was afflicted – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   10 Domains
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word ... I thank thee, Lord, that thou in thy faithfulness hast afflicted me for when thou humbledst me thou makest me great."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Avant d’avoir été humilié, je m’égarais; Maintenant j’observe ta parole.... Je te remercie, Seigneur, car c’est par ta fidélité que tu m'as humilié et lorsque tu m’ humilies tu me grandis."
  cairns-wedding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ever since his brain surgery, Gabriel, 9, was afflicted with incessant headaches and dizziness that caused him to fall repeatedly. No neurologist was able to find the cause, much less the appropriate therapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-auswege.de as primary domain
»A la fin de la médecine on est encore loin de la fin » !, c`est ce que dit une doctoresse dont la fille était anorexique, trouvant seulement de l`aide auprès d`un thérapeute de »AUSWEGE ».
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
9. Dans toutes leurs détresses ils n'ont pas été sans secours, Et l'ange qui est devant sa face les a sauvés; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's not that anybody minded doing something for the national debt, but it doesn't appear that everybody did the same. Everybody was afflicted with the six years of no raise, but some people lost incentives and other people sat back and didn't lose them, so it didn't seem to be very equitable in the long run.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ce n'est pas qu'il y ait des gens qui se soient plaint de contribuer à la réduction de la dette nationale, mais il ne semble pas que tout le monde y ait contribué de la même façon. Tout le monde a été victime de l'absence d'augmentation pendant six ans, mais certains ont perdu leur supplément et d'autres non, ce qui ne paraît donc pas très équitable à long terme. Je dois me demander si quelqu'un a vraiment réfléchi à la façon dont cela toucherait des gens différents, et je ne parle même pas des répercussions que cela peut avoir sur les pensions de ces gens-là pendant les 30 prochaines années, quand ils recevront une pension dont le montant sera basé sur ces montants plus faibles.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was charged with inflicting actual bodily harm. The court noted that if she consented, the accused’s failure to communicate that he was afflicted with the venereal disease would vitiate that consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
121                         Le principe de la décision Bennett selon lequel la non‑divulgation d’une maladie vénérienne est un type de fraude qui vicie le consentement à des rapports sexuels a été appliqué dans R. c. Sinclair (1867), 13 Cox C.C. 28.  Sinclair avait eu des rapports sexuels avec une jeune fille de 12 ans, à qui il avait alors transmis la gonorrhée.  Il a été accusé d’avoir infligé des lésions corporelles.  La cour a souligné que, si la victime avait consenti aux rapports sexuels, l’omission de l’accusé de l’informer qu’il était atteint de cette maladie vénérienne vicierait ce consentement.  Le juge Shee a donné au jury les directives suivantes, à la p. 29:
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was charged with inflicting actual bodily harm. The court noted that if she consented, the accused’s failure to communicate that he was afflicted with the venereal disease would vitiate that consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
121                         Le principe de la décision Bennett selon lequel la non‑divulgation d’une maladie vénérienne est un type de fraude qui vicie le consentement à des rapports sexuels a été appliqué dans R. c. Sinclair (1867), 13 Cox C.C. 28.  Sinclair avait eu des rapports sexuels avec une jeune fille de 12 ans, à qui il avait alors transmis la gonorrhée.  Il a été accusé d’avoir infligé des lésions corporelles.  La cour a souligné que, si la victime avait consenti aux rapports sexuels, l’omission de l’accusé de l’informer qu’il était atteint de cette maladie vénérienne vicierait ce consentement.  Le juge Shee a donné au jury les directives suivantes, à la p. 29:
  utkino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Austerity triggers genuine emotion, from one and another. A discord was afflicted during the retrospective at the Modern Art Museum of San Francisco (SFMOMA), Solomon R. Guggenheim museum, in New York, but also Marian Goodman gallery in Paris and New York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain
Cultivant volontairement un certain trouble du regard dans la galerie de ses portraits, Rineke Dijkstra capte des adolescents à l’acmée de la fragilité au cours des années 90. Sur des plages ou au bord de lacs, l’environnement est propice à une mise à nue d’une période d’incertitude. Le caractère austère et frontal de la picturalité, des expressions faciales et des attitudes se font écho. L’austérité génère une authentique émotion, de part et d’autre. Trouble éprouvé lors de la rétrospective au Musée d’Art Moderne de San Francisco, Musée Solomon R. Guggenheim, à New York, et la galerie Marian Goodman de Paris et de New York.