was approached – French Translation – Keybot Dictionary

  www.obsi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Y was approached about an investment opportunity by an advisor at his investment firm who was not the person he usually received advice from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain	M. Y. a été contacté par un conseiller de la firme avec laquelle il fait affaire, autre que celui qui le conseillait habituellement, à propos d’une possibilité de placement.

  www.mirego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the time, Mirego was approached for its mobile strategy and development services in order to support La Presse with its major overhaul, as well as to empower their strategic thinking and help them quickly grow their business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirego.com as primary domain

Le monde des médias a subi de profondes transformations au cours des dernières années. La Presse, consciente de devoir modifier ses méthodes, a décidé d’entreprendre en 2010 d’importants changements organisationnels et de miser sur les téléphones intelligents et les tablettes. Mirego a été approché à l’époque pour ses services de stratégie et de développement mobile afin d’épauler La Presse lors de cette transformation, d’alimenter leur réflexion stratégique et de les aider à bouger plus rapidement.

  2 Hits www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I'm pleased to report that, a little over a month ago, I was approached to become part of a new approach to Debian Project leadership. Jeroen van Wolffelaar, Andreas Schuldei, Enrico Zini, Steve Langasek, and Bdale Garbee, and I have formed "Project Scud", a team of concerned Debian Developers who have resolved to take some new approaches to resolve long-standing problems within the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain

Je suis heureux de vous informer que, il y a un peu plus d'un mois, on m'a demandé de prendre part à une nouvelle approche de la direction du projet Debian. Jeroen van Wolffelaar, Andreas Schuldei, Enrico Zini, Steve Langasek, Bdale Garbee et moi-même avons formé le « projet Scud », une équipe de développeurs Debian intéressés qui ont décidé d'utiliser une nouvelle approche pour résoudre les problèmes qui datent à l'intérieur du projet.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recently I was approached by a colleague about a new committee that was being formed at Statistics Canada. It is called the StatCan Youth Network. It is made up of StatCan employees less than 30 years of age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Dernièrement, un collègue m'a parlé d'un nouveau comité qui a été mis sur pied à Statistique Canada. Il s'agit du réseau des jeunes de StatCan, un réseau formé d'employés de StatCan âgés de moins de 30 ans. Apparemment, la haute direction veut savoir ce qui intéresse cette nouvelle génération d'employés. Je pense que ce groupe présente beaucoup de possibilités. Nous ferons état directement à la haute direction et même au statisticien en chef de nos préoccupations et de nos besoins dans le milieu de travail d'aujourd'hui. C'est certainement un pas dans la bonne direction!

  40 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7 Godfrey Daniell, the cab driver, testified that while he was parked at the Cecil Hotel, he was approached by a man about the disturbance which had been going on across the street. Daniell called the police first.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

7                 Godfrey Daniell, le chauffeur de taxi, a affirmé que, pendant qu'il était stationné à l'hôtel Cecil, un homme est venu lui dire qu'il y avait une échauffourée de l'autre côté de la rue.  Daniell a commencé par appeler la police.  Puis, il a déplacé sa voiture de l'autre côté de la rue de manière à diriger ses phares vers la cour où l'échauffourée se déroulait.  Il a vu des gens frapper une personne qui était au sol, mais il n'a pu dire combien de personnes étaient impliquées.  Daniell n'a pas pu très bien voir ce qui ce passait parce que les lieux étaient mal éclairés.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Real Madrid footballer, Cristiano Ronaldo was approached by his ex-flame Nereida Gallardo when he was leaving a nightclub in Seville along with a male friend on Friday night. Just a year back the duo was blissfully enjoying each other's company in a dreamy Italian holiday.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

17/07/09 11:43Les entrepreneurs cherchent des conseils chez les religieux ?Le Pape Beno?t XVI,tr?s ?cout? par la communaut? catholique du monde entier,a distill? de nombreux conseils aux soci?t?s commerciales et aux chefs d'entreprises pour r?ussir dans leurs affaires.Le Pape Beno?t XVI invite les entrepreneurs ? d?velopper leur business dans les meilleures conditions sociales et environnementales.Voici les principaux points d?velopp?s dans l'encyclique sociale du Pape Benoit XVI:-La recherche e

  26 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On September 19 at approximately 7:40 p.m., a 13-year-old girl who was walking her dog on Parade St. and was approached by a man. The man made small talk and invited her to his home. The girl refused and the man then grabbed her by the wrist and attempted to pull her.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Le 19 septembre, vers 19 h 40, un homme a abordé une adolescente de 13 ans qui se promenait avec son chien sur la rue Parade. L'homme a commencé par lui parler de sujets banals, puis il a invité la jeune fille chez lui. Celle-ci a refusé. Il l'a alors saisi par un poignet et a tenté de l'amener de force avec lui. L'adolescente a réussi à échapper à la poigne de l'homme en lui donnant un coup de pied sur la jambe et elle a fui le secteur en courant. La GRC a immédiatement entrepris une enquête après avoir été informée de l'incident. Les enquêteurs ont trouvé une autre adolescente, celle-ci âgée de 14 ans, qui a vécu une expérience semblable au cours des deux dernières semaines. Le suspect serait peut-être le même dans les deux cas.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In early 2010, he was approached by the Fondation de la Haute Horlogerie in Geneva to succeed its expert and historian, who was retiring. Grégory’s main responsibilities are to organise exhibitions on watchmaking around the world, lecture on themes relating to time measurement, write on watches and watchmaking, and approve the historical and scientific content of the Foundation’s website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Début 2010, Grégory est approché par la Fondation de la Haute Horlogerie à Genève pour prendre le poste d’historien et expert à la suite du départ à la retraite de son titulaire. Depuis cette date, ses responsabilités tiennent à l’organisation d’expositions horlogères autour du globe et à la tenue de conférences sur des thématiques liées à la mesure du temps. En parallèle, Gregory contribue au rayonnement de la Fondation par ses travaux d’écriture sur l’univers horloger et par sa caution d’historien sur les contenus publiés sur son site internet. La Fondation de la Haute Horlogerie a pour mission de promouvoir la culture et les savoir-faire horlogers aussi largement que possible.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A foreign insurer that issues RVI outside Canada (RVI Insurer) was approached by Canadian financial institutions participating in asset-based financing transactions (banks, finance companies, independent lessors) as well as equipment manufacturers, either directly or through insurance brokers, to insure their loss should, at the end of the lease, the market value of the leased asset be less than the residual value of the asset that they had established at the beginning of the lease, (i.e., to provide RVI to these Canadian Lessors).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Un assureur étranger qui émet une police d’AVR à l’étranger (l’assureur AVR) a reçu une demande de la part d’institutions financières canadiennes qui participent à des opérations de financement reposant sur l’actif (banques, sociétés de financement, bailleurs indépendants), de même que de fabricants de matériel, directement ou par l’entremise de courtiers d’assurances, pour assurer leurs pertes si, à la fin du bail, la valeur marchande du bien pris à bail est inférieure à la valeur résiduelle qu’ils ont fixée au début de la période (c’est-à-dire fournir une AVR à ces bailleurs canadiens).

  2 Hits www.crime-prevention-intl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2016, ICPC was approached by the City of Montreal to carry out an assessment in the Rivière-des-Prairies (RDP) neighbourhood. This project comes as a response to an important increase in violent crimes, vandalism and acts of delinquency, registered by the SPVM neighbourhood Police Station.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crime-prevention-intl.org as primary domain

En 2016, le CIPC a été interpellé par la Ville de Montréal afin de réaliser une évaluation de projet dans le quartier de Rivière-des-Prairies (RDP). Le projet en question répondait à une recrudescence importante de crimes avec violence, d’incivilités et d’actes de délinquance, selon le poste de quartier du Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM). Selon les intervenants jeunesse et les policiers interrogés, ces actes criminels seraient principalement commis par des jeunes âgés entre 14 et 16 ans fréquentant l’école secondaire Jean-Grou. Ces incidents auraient pour impact de fragiliser le sentiment de sécurité des citoyens du quartier de RDP.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I was approached by a guy with hose in hand and looking into my eyes slid his finger down his neck as he threatens to cut your own. I was shocked. I slipped a lot of tickets in the box, filled the tank, returned the change, and still shaking I took off in the shins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

J'ai été approché par un gars avec un tuyau à la main et en me regardant dans les yeux a glissé son doigt le long de son cou, comme il menace de couper votre propre. J'ai été choqué. J'ai glissé un grand nombre de billets dans la boîte, réservoir rempli, rendre la monnaie, et tremble encore, je décolle dans les tibias. Trois cents miles plus tard, à la station suivante, l'opérateur répétées comme geste de menace. Ce temps, effrayer, hocha la tête. Il a rempli le réservoir et j'ai payé le montant exact. C'est comme ça que j'ai appris que la façon soviétique d'indiquer que vous remplissez le réservoir "au sommet" est de faire glisser votre doigt sur le cou d'un extrême à l'autre. Et les gestes ne signifient pas toujours ce qu'elles semblent être. Donc, soyez prudents là-bas avec ce que nous faisons avec vos mains.

  www.acpet.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subsequently, CSSE was approached for permission and support to expand the COHS Week format and experience to Mexico and the United States. After many meetings between Labour Canada and the CSSE COHS Committee in 1995, the proposal to expand the COHS format into the North American arena was formalized with the CSSE Board of Directors at their spring 1996 meeting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naosh.ca as primary domain

Par la suite, on a demandé à la SCSST d'accorder sa permission et son soutien à l'expansion du format de la Semaine canadienne de l'hygiène et de la sécurité au travail au Mexique et aux États Unis. Après de nombreuses réunions avec Travail Canada et le Comité de la Semaine canadienne de l'hygiène et de la sécurité au travail de la SCSST en 1995, la proposition d'expansion du format de l'événement à la région nord américaine a été officialisée par l'entremise du conseil d'administration de la SCSST lors de sa réunion du printemps 1996. Il a été convenu que la SCSST adopterait le concept nord américain pour remplacer la Semaine canadienne de l'hygiène et de la sécurité au travail. Travail Canada a accepté à la condition que la SCSST demeure l'organisme de sécurité reconnu officiel de la SNASST.

  www.museumdd.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study of his body of work reveals that his choice of landscapes used as subjects in his paintings was rather limited. Each landscape was approached differently: like a photographer, he zooms in or out, finds different focal points, plays with light effects or seasonal changes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumdd.be as primary domain

Nous voulons, grâce à cette exposition, nous intéresser plus en profondeur à la technique de Valerius De Saedeleer. Si nous considérons l’ensemble de son œuvre, nous remarquons qu’il n’a en fait peint qu’un nombre restreint de paysages. Chaque paysage est, par contre, chaque fois abordé d’une façon différente : comme un photographe, il zoome en avant ou en arrière, il cherche de nouveaux points de vue, il joue avec les effets de lumière et les changements de saisons. Il ajoute ou supprime également des éléments dans la composition, comme des arbres ou des maisons. Il nous a donc semblé passionnant de constituer quelques séries. Les paysages de la région de la Lys nous permettent par exemple d’expliciter le revirement artistique dans l’œuvre de Valerius de Saedeleer. Alors que les premières vues sur la Lys évoquent encore des impressions de la nature, les paysages du peintre évoluent ensuite vers des représentations quasi photographiques de la réalité. Sur ces paysages de la Lys, la ligne d’horizon est très basse, le ciel occupe donc une grande partie de l’œuvre.

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we were leaving, I was approached by an athletic looking young man who asked to interview me for "The New Yangon Times". My intuitive alarms immediately rang loud and clear but I did not show it as I asked him to tell me more about his paper which I had not noticed on the stands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain

Comme nous partions, j'ai été approché par un jeune homme à l'allure athlétique qui a demandé à m'interviewer pour le "New Yangon Times". Mes alarmes intuitives ont immédiatement sonné fort et distinctement, mais je ne l'ai pas montré et je lui ai demandé de me parler de son journal que je n'avais pas remarqué sur les stands. Cela lui a donné une occasion de raconter une histoire sur un nouveau journal privé de langue anglaise avec des actionnaires australiens, faisant semble-t-il une série sur ce que pensent les touristes étrangers sur le Myanmar. Il était visiblement un reporter bidon. J'ai été tenté de lui dire que je n'avais pas le temps, mais suivant les avertissements que j'avais reçu deux semaines plus tôt, sur les services de renseignement militaires, j'ai accepté et je lui ai donné les réponses les plus convenables possibles à ses questions maladroites. Quand il nous a finalement laissé partir, l'auréole magique autour du Shwedagon avait disparu, et j'avais les deux pieds fermement plantés dans la triste réalité d'un Etat policier.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CUP-1 is a sample of ore from the Schwartzwalder deposit near Golden, Colorado. CCRMP was approached by the Analytical Subcommittee of the Canadian Uranium Producers Metallurgical Committee to prepare this reference material.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Le CUP-1 est un échantillon de minerai provenant du gîte Schwartzwalder, près de Golden (Colorado). Le sous-comité analytique du Comité canadien métallurgique des producteurs d'uranium a demandé au PCMR de préparer de matériau de référence. Le minerai utilisé provient de la même source que le minerai "Sill" qui est en équilibre radiochimique par rapport à la série de désintégration de l'uranium 238.

  40 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7 Godfrey Daniell, the cab driver, testified that while he was parked at the Cecil Hotel, he was approached by a man about the disturbance which had been going on across the street. Daniell called the police first.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

7                 Godfrey Daniell, le chauffeur de taxi, a affirmé que, pendant qu'il était stationné à l'hôtel Cecil, un homme est venu lui dire qu'il y avait une échauffourée de l'autre côté de la rue.  Daniell a commencé par appeler la police.  Puis, il a déplacé sa voiture de l'autre côté de la rue de manière à diriger ses phares vers la cour où l'échauffourée se déroulait.  Il a vu des gens frapper une personne qui était au sol, mais il n'a pu dire combien de personnes étaient impliquées.  Daniell n'a pas pu très bien voir ce qui ce passait parce que les lieux étaient mal éclairés.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CUP-1 is a sample of ore from the Schwartzwalder deposit near Golden, Colorado. CCRMP was approached by the Analytical Subcommittee of the Canadian Uranium Producers Metallurgical Committee to prepare this reference material.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Le CUP-1 est un échantillon de minerai provenant du gîte Schwartzwalder, près de Golden (Colorado). Le sous-comité analytique du Comité canadien métallurgique des producteurs d'uranium a demandé au PCMR de préparer de matériau de référence. Le minerai utilisé provient de la même source que le minerai "Sill" qui est en équilibre radiochimique par rapport à la série de désintégration de l'uranium 238.

  www.pfizer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pfizer Canada was approached by the Institute for Safe Medication Practices Canada (ISMP Canada) in March 2009 to participate on a cross-functional project related to bar coding on pharmaceutical products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfizer.ca as primary domain

En mars 2009, l’Institut pour l’utilisation sécuritaire des médicaments du Canada (ISMP Canada) a invité Pfizer Canada à participer à un projet interfonctionnel visant à identifier les produits pharmaceutiques par des codes à barres. L’initiative, dirigée par un comité de mise en œuvre national, est développée grâce à l’appui d’un groupe de travail technique formé de 34 membres représentant différents secteurs liés aux soins de santé.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nstein was approached because of their strong position in this sector and because they had the skills and resources to bring the product to market. Factor will give Nstein a competitive edge in text analytics for content management and information retrieval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Il est entré en communication avec Nstein à cause de sa solide situation dans le secteur et parce que l'entreprise possède les compétences et les ressources pour commercialiser le produit. Factor procurera à Nstein un avantage concurrentiel dans le secteur de l'analyse de texte pour la gestion du contenu et l'extraction d'information. « Leur capacité de trouver et de traiter l'information pertinente rapidement s'est considérablement accrue », estime M. Milburn.

  4 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am a documentary photographer who has worked for the UN and NGOs around the world for over 25 years. A few years ago I was approached by the International…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Photo 81, juin 1974. Un portfolio de 32 pages. Un des plus grand succès de tirage du magazine. Pour la première fois, Hamilton se décidait à donner une interview, j’ai…

  6 Hits www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the evening of January 19, 2015, an 18-year-old female was walking through the playground area of the Jake Epp Library in Steinbach, Manitoba, when she was approached from behind and sexually assaulted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	Dans la soirée du 19 janvier 2015, une femme de 18 ans traversait le terrain de jeu de la bibliothèque Jake Epp, à Steinbach, au Manitoba, lorsqu'une personne s'est approchée d'elle par-derrière et l'a agressée sexuellement.

  www.via-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During a heavy thunderstorm in June 2011, one of the transformers in a power station in St. Ulriks-Kapelle, Belgium, was struck by lightning. This transformer was completely destroyed and scorched. Aertssen Kranen was approached to replace the transformer as quickly as possible with a reserve unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aertssen.be as primary domain	Pendant de graves intempéries en juin 2011, un des transformateurs dans une centrale électrique à Sint-Ulriks-Kapelle (BE) a été frappé de plein fouet par la foudre. Cette catastrophe a entièrement détruit ce transformateur qui est devenu noir de fumée. Pour commuter le plus rapidement possible ce transformateur sur une unité de réserve, Aertssen Kranen a été appelée à la rescousse.

  www.city.kitakami.iwate.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By focusing on tools and materials from the in-house laboratory at VU, photographer Nik Mirus wanted to highlight the techniques used in the creation of customized lenses and eyewear. The subject was approached in a minimal and scientific way, to accentuate the craftmenship and precision that the company’s technicians employ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leloi.ca as primary domain	En se concentrant sur les outils et les matériaux du laboratoire de VU, Nik Mirus souhaitait mettre de l’avant les techniques utilisées dans la création des lentilles et des montures. Les objects photographiés de manière minimaliste et scientifique accentue le savoir-faire et la précision des techniciens de l’opticien montréalais.

  www.etimineusa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moment Factory was approached by Mark Cunniffe, show director and light designer on Ed Sheeran’s 2017 worldwide Divide tour. For this production, we were asked to design 10 pieces of visual content, scenery, and context to enhance Ed’s performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine momentfactory.com as primary domain	Moment Factory a été approché par Mark Cunniffe, réalisateur et concepteur lumière pour la tournée mondiale de 2017 Divide d’Ed Sheeran. Pour cette production, nous avons conçu 10 éléments de contenu visuel, décor et contexte afin de mettre en valeur la performance d’Ed. Beaucoup de composantes visuelles sont d’ailleurs inspirées de ses tatouages.

  ben-anna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ronald Caza swoops down to help Improtéine Limitée. The group was approached to help save a pack of Tecumseh cub scouts from merging with the local Anglophone troop. Against all odds, they score Ronald Ceza as leader of the resistance!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfo.org as primary domain	Nathan Dimitroff pose ses valises aux chutes du Niagara et marche sur les pas de Jean François Gravelet dit Blondin, funambule et acrobate français reconnu mondialement après avoir traversé les chutes sur un câble le 30 juin 1859.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The evidence indicates that Mr. Beers was approached by DND to perform the work and was not even aware that Lincoln had submitted a bid in response to the ITT when he was initially approached by PWGSC to do the work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	Par conséquent, le Tribunal estime que, en contournant la procédure de passation de marché et en attribuant à tort les travaux à une partie qui n’avait pas présenté de soumission en réponse à l’appel d’offres, le MDN a manqué aux obligations que lui imposent les accords commerciaux. Par conséquent, ce motif de plainte de Lincoln est fondé.

  www.antemeta.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CSTB was approached by the firm Conseil Protea to define a generic "wall” object and its characteristics in BIM format. The goal is to identify all the properties necessary for stakeholders to use it productively in the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recherche.cstb.fr as primary domain	Le CSTB a été sollicité par le cabinet de Conseil Protea pour travailler à la définition d'un objet générique « mur » et de ses caractéristiques en format BIM. Objectif de la mission : identifier l'ensemble des propriétés nécessaires aux acteurs pour bien l'utiliser dans le projet.

  armyapp.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Commander LFDTS (who participated in the 2005 race) as the Army Training Authority, was approached by event organizers through CDLS Washington staff to seek increased participation levels by the Canadian Army.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.forces.gc.ca as primary domain

La participation des militaires canadiens à cet événement augmente constamment et l'équipe de course du CISM (réservée aux membres de l'Armée canadienne) constitue l'équipe « officielle » de l'Armée de terre. Le commandant du SDIFT (qui a lui-même participé à la course en 2005), en tant que responsable de l'instruction de l'Armée de terre, a été approché par les organisateurs de l'événement par l'entremise de l'ELFC Washington pour obtenir une augmentation de la participation de l'Armée canadienne.

  22 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was approached by members of the Vietnamese community in Calgary whom I knew who were outraged that a notorious gangster named Jackie Tran, who had multiple criminal convictions, had successfully delayed his deportation through precisely these IAD appeals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Des membres de la communauté vietnamienne à Calgary ont communiqué avec moi. Je savais que certains d'entre eux étaient scandalisés par le fait qu'un gangster notoire du nom de Jackie Tran, qui avait été déclaré coupable de plusieurs accusations au criminel, avait réussi à retarder son expulsion en interjetant appel à la SAI, justement.

  www.mille-gruyere.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ING Luxembourg wished to offer their customers all their existing banking services via an application. It is in this context that Explose was approached by ING Luxembourg to create a new kind of hybrid bank application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explose.lu as primary domain

ING Luxembourg est une banque qui a, très tôt, compris l’importance d’être innovant et leader sur le terrain du numérique et de la mobilité. Son souhait était de pouvoir offrir à ses clients tous les services bancaires existants via une application. C’est dans ce contexte qu’ING Luxembourg a fait appel à Explose pour une collaboration sur un projet d’application bancaire hybride d’un tout nouveau genre.