yes it can – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   59 Domains
  sollers.eu  
Yes, it can happen... Despite all the attention paid to our products, bugs can occur in our applications.
Eh oui, ça peut arriver... En dépit de toute l'attention portée à nos produits, il se peut que nos applications buggent?
  www.douglas.qc.ca  
Yes, it can be true. When this is the case, my patients are shocked. They say “I only eat a celery stalk or carrots and how come I have high cholesterol?” It’s actually because, when you are in a state of malnutrition, and that changes the way your body processes fat (its own fat) and you actually look like you have high cholesterol. It’s a bit like the way an alcoholic gets a fatty liver. The solution to it is paradoxically, you eat more, not the usual thing that we do to keep our cholesterol down.
Oui, cela peut être vrai. Lorsque c’est le cas, mes patients sont choqués. Ils disent : «Comment puis-je avoir un taux de cholestérol élevé en mangeant une branche de céleri ou des carottes?» C’est parce qu’en réalité, lorsque vous êtes en état de malnutrition, votre corps modifie la façon dont il transforme la graisse (sa propre graisse), ce qui donne l’impression d’avoir un taux de cholestérol élevé. C’est un peu ce qui arrive aux alcooliques qui souffrent de stéatose hépatique. La solution à ce problème est paradoxale: il faut manger plus, ce qui n’est pas habituel pour faire baisser son taux de cholestérol.
  hc-sc.gc.ca  
(HPA) flammability requirement? If yes, it can be advertised, sold or imported into Canada. If the answer is no, the next question that must be answered is: Does it have a surface area > 2.16 m2 (24 ft2) or a linear dimension > 1.8 m (6 ft) OR is it a carpet tile? If the answer to this second question is yes and the textile floor covering is for indoor use, it cannot be advertised, sold or imported into Canada. Alternatively, if the answer is yes and the textile floor covering is for outdoor use, it must be labelled as per sections 5, 6 and 7 of the
(LPD)? Si la réponse est oui, il peut être annoncé, vendu ou importé au Canada. Si la réponse est non, la prochaine question à se poser est : A-t-il une surface de plus de 2,16 m2 (24 pi2) ou une dimension linéaire supérieure à 1,8 m (6 pi) OU s'agit-il d'une dalle de tapis? Si la réponse à la seconde question est oui et que le revêtement de sol textile est destiné à une utilisation intérieure, ce dernier ne peut pas être annoncé, vendu ou importé au Canada. Toutefois, si la réponse est oui et que le revêtement de sol textile est destiné à une utilisation extérieure, ce dernier doit être étiqueté conformément aux articles 5, 6 et 7 du
  www.brickolino.com  
While it is true that it is strange to have a plague of mealybugs in indoor growing, the truth is that yes, it can take place. Therefore we would like to explain, first, what is the mealybug and how to detect the pest as well as the best way to eradicate it.
Bien qu’il soit vrai que ce soit étrange d’avoir une invasion de cochenilles dans une culture en intérieur, la vérité est que oui, elle peut avoir lieu. Nous aimerions donc expliquer, d’abord, qu´est-ce la cochenille et la façon de détecter le parasite ainsi que la meilleure façon de l’éradiquer.
  www.feig.de  
Eucalyptol: This terpene obviously has its roots with the smell of Eucalyptus! And yes, it can be found in marijuana, too. Eucalyptol is usually used as a decongestant and as a way to suppress coughs. It is not typically present in huge amounts in strains of marijuana, but it is definitely a terpene worth knowing about.
L’eucalyptol : Ce terpène doit évidemment son nom à son odeur d’eucalyptus! Et oui, il se trouve aussi dans le cannabis. L’eucalyptol est généralement utilisé comme un décongestionnant et comme un moyen de supprimer la toux. Il n’est généralement pas présent en grande quantité dans les souches de cannabis, mais il est utile de le connaître
  www.trigon-xl.com  
Yes, it can be prevented
Oui, cela peut être évité
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Yes, it can. Financial institutions set their own lending guidelines and policies. One reason a financial institution could refuse to grant you a loan is because of your credit history.
Oui, elle peut refuser. Les institutions financières établissent leurs propres lignes directrices et politiques en matière de prêts. Vos antécédents de crédit constituent une des raisons pour lesquelles une institution financière pourrait refuser de vous accorder un prêt.
  www.monbus.es  
Yes it can, if the requirements established in the General Conditions of the transport service which you will be able to check in the purchasing process, are fulfilled. Anyway, it is important for you to know that:
Oui, vous pouvez voyager avec votre animal de compagnie en tenant compte des Conditions Générales de service de transport que vous pouvez consulter pendant le processus d'achat. En tout cas, il est important que vous sachez:
  www.cfc.forces.gc.ca  
Vindication for Eyes Turned to Sky: Yes, It Can Fall
Benghazi sous la protection des milices de quartier
  www.tangerine.ca  
If you're debt-free — congrats! But if you're carrying debt, especially high-interest credit card debt, consider paying off as much of it as you can. Yes, it can be a little discouraging to watch those hard-earned dollars get eaten up by debt repayment, but just think how good it'll feel when you've paid it all off and can keep even more of your paycheque.
Si vous n’en avez pas : félicitations ! Mais si c’est votre cas, surtout si vous avez des dettes de cartes de crédit à taux d’intérêt élevés, il serait judicieux de les payer le plus vite possible. Oui, ça peut être quelque peu décourageant de voir vos dollars durement gagnés être dévorés par le remboursement de vos dettes, mais imaginez à quel point vous vous sentirez mieux quand tout sera remboursé et que vous pourrez garder encore plus d’argent de vos payes.
  www.desjardins.com  
Is it possible to have too much self-esteem? When our self-esteem makes us deaf to constructive criticism or to other people's weaknesses, yes, it can be too much. It's better to stay realistic, open to criticism and sensitive to others.
Est-ce qu'on peut se retrouver avec trop d'estime de soi? Lorsque notre estime de soi nous rend sourd à la critique constructive ou aux vulnérabilités d'autrui, oui, là c'est trop. Il vaut mieux demeurer réaliste, ouvert à la critique et sensible aux autres.
  hutchisonports.com  
Yes, it can be done on our website Altavista mountain refuge
Oui, sur notre site Refuge d altavista
  18 Hits parl.gc.ca  
Yes, it can sometimes be embarrassing when you don't exactly know what the relationship is between the member and a particular staffer sitting in the room, and you don't know where he or she has come from.
La situation peut parfois être gênante quand on ne connaît pas vraiment le lien qui existe entre le député et la personne présente dans la salle, et quand on ne sait pas d'où vient cette personne.
  odhack.asia  
A.18: Yes, it can be supply by both power voltages lines (120 Vac or 240 Vac).
R.18 : Oui, il supporte les deux alimentations suivantes : 120 Vac ou 240 Vac.
  www.joelle-ciocco.com  
Yes! It can certainly happen that the same listing appears in more than one place, i.e. in different URLs. Tip: Sort by price and you can easily see if two different sources describe the same listing.
Oui! Il peut arriver que le même bien fasse l’objet de plusieurs annonces à des endroits différents (c’est-à-dire sur des sites différents). Remarque: classez les annonces d’après le prix et vous verrez rapidement si l’objet est proposé deux fois.
  www.kacsavendeglo.hu  
Young cut, young design, young charisma. Yes, it can be so easy!
Jeune par sa coupe, son design et son rayonnement. Tout simplement.
  www.prittworld.be  
5. Yes, it can get worse over time
5. Oui, elle peut empirer au fil du temps
  www.molnar-banyai.hu  
Yes, it can. The storage solution is also intended for the regeneration of pH electrodes. However, please note the following:
Oui, c'est possible. La solution de conservation sert aussi à revitaliser les électrodes à pH, mais vous devrez tenir compte des points ci-dessous.
  huszar.nl  
-Recyclable packaging: all of our containers are recyclable: plastic, paper, cardboard… Yes, it can all be recycled.
– Emballages recyclables : tous nos contenants sont recyclables : plastique, papier, carton… Oui, tout peut être recyclé.
  www.health.uottawa.ca  
Yes. It can be done on a full-time or part-time basis.
Oui. On peut suivre le programme à temps plein ou à temps partiel.
  www.hc-sc.gc.ca  
(HPA) flammability requirement? If yes, it can be advertised, sold or imported into Canada. If the answer is no, the next question that must be answered is: Does it have a surface area > 2.16 m2 (24 ft2) or a linear dimension > 1.8 m (6 ft) OR is it a carpet tile? If the answer to this second question is yes and the textile floor covering is for indoor use, it cannot be advertised, sold or imported into Canada. Alternatively, if the answer is yes and the textile floor covering is for outdoor use, it must be labelled as per sections 5, 6 and 7 of the
(LPD)? Si la réponse est oui, il peut être annoncé, vendu ou importé au Canada. Si la réponse est non, la prochaine question à se poser est : A-t-il une surface de plus de 2,16 m2 (24 pi2) ou une dimension linéaire supérieure à 1,8 m (6 pi) OU s'agit-il d'une dalle de tapis? Si la réponse à la seconde question est oui et que le revêtement de sol textile est destiné à une utilisation intérieure, ce dernier ne peut pas être annoncé, vendu ou importé au Canada. Toutefois, si la réponse est oui et que le revêtement de sol textile est destiné à une utilisation extérieure, ce dernier doit être étiqueté conformément aux articles 5, 6 et 7 du
  www.artoflivingnederland.nl  
But what I do know is that music has power. It can make you run faster, it can help you concentrate harder…it can make plants grow quicker (yes it can! So says my mom…and she’s always right…even when she’s wrong).
Pour vous dire la vérité quand j’ai pensé que la musique puisse être un outil potentiel pour enseigner l’anglais aux enfants de Takeo, au Cambodge, ma motivation initiale pour le faire était simplement que ça pouvait être très amusant. Linguistiquement, j’ai beaucoup appris de la musique. Quand je suis arrivé en Espagne, tout être humain qui respirait connaissait les paroles de ‘La Flaca’ … et donc je devais pouvoir chanter … et bientôt je l’ai fait. En conséquence, certains de mes premiers mots espagnols ont été chantés. Au Brésil, le son magique de Bossa Nova de Marisa Monte était un must dans mon répertoire de chansons et j’ai donc appris mes premiers mots de portugais en chantant “Bem Que Se Quis”. Ainsi de suite. La musique a un aspect séduisant qui invite les gens à étudier ce qui se cache derrière cette œuvre d’art qui peut rendre une personne incroyablement heureuse. Et la motivation pour savoir de quoi parle la chanson est infiniment plus grande que de découvrir la signification de mots simples, sans rythme, sans tonalité.
  teslaantiguedades.com  
... think twice when it is your driveway that is ''overstepped'' before giving a call to the city. Yes, it can be very annoying, but the consequences of your call are so painful too.
... si votre driveway est bloqué, réfléchissez à 2 fois avant d'appeler la ville pour faire enlever une voiture. $600 ou $700, c'est énorme! Essayez plutôt de trouver d'autres solutions comme marquer au sol la limite à ne pas dépasser, ou encore en mettant un panneau... enfin de quoi dissuader sérieusement.
  www.iramcenter.org  
SL : Yes it can, jewellery helps to accentuate parts of the body.
SL : Oui, cela permet d'accentuer certaines parties du corps.
  www.agrohora.com.br  
Yes, it can. Although, it is best to avoid contact with the eyes.
Puis-je utiliser Spectro comme démaquillant?
  www.masserialifoggiresort.it  
A: Yes. It can be programmed with one, two, three or four time/temperature alarms. The customer determines the number and type of alarms required for a particular application.
R : Oui. Il peut être programmé avec une, deux, trois ou quatre alarmes temps/température. Le client détermine le nombre et le type d'alarmes requises pour une application particulière.
  www.bluhotels.it  
Hello, Yes it can slice eggplant as long as it fits in terms of width on the product. Have a nice day!
Bonjour, Vous pouvez contacter notre service à la clientèle au 1-800-361-6232 (laisser un message) et ils pourront vous aider. Bonne journée!
  purohotel.pl  
Yes, it can. The seller will have to register the same information as mentioned under question 6.
10. Une clause de réserve de propriété peut-elle être enregistrée?
  3 Hits www.gm.ca  
Yes. It can be transferred to a new retail owner upon sale or transfer of the vehicle at no charge.
Oui. Vous pouvez le céder au nouveau propriétaire au moment de la vente ou du transfert du véhicule sans aucuns frais.
  2 Hits www.xuxen.eus  
Yes, it can. Controls conducted on quince trees show a significant improvement in the root restart of cuttings, so cuttings should be watered in this case with a 2‰ solution of Osiryl and the application renewed 15 days later.
Oui, les observations réalisées en situation de stress des systèmes racinaires provoqués par des nécroses... montrent que le traitement OSIRYL permet de mieux alimenter les plantes présentant des symptômes de dépérissement racinaire, dans ce cas, le traitement de ces symptômes doit également faire l’objet d’apports d’éléments nutritionnels et hydriques.