yes it would – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   16 Domains
  www.ombudsman.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, it would be considered therefore as boat sharing and not a rental; your passengers are your crewmen and you are the “non professional” skipper on board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boaterfly.com as primary domain
Oui, il s’agit alors d’une co-navigation et non d’une location, vos passagers étant alors vos équipiers et vous le skipper « non professionnel » de l’embarcation.
  www.schlossgarten.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, it would be helpful to have this information in order to contact the union representative to understand the status of any grievances or other alternate redress processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdp.gc.ca as primary domain
Oui, il serait utile d'avoir ces informations afin de contacter le représentant syndical pour comprendre l'état d'un grief ou de tout autre recours.
  www.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inukshuk: Yes, it would be a great loss to the people of Sachs Harbour if geese disappeared from their diet. Do you remember what I said about the permafrost melting?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain
Inukshuk : Effectivement, ce serait bien dommage pour les habitants de Sachs Harbour si l'oie disparaissait de leur régime. Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit au sujet de la fonte du pergélisol?
  dev.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inukshuk: Yes, it would be a great loss to the people of Sachs Harbour if geese disappeared from their diet. Do you remember what I said about the permafrost melting?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain
Inukshuk : Effectivement, ce serait bien dommage pour les habitants de Sachs Harbour si l'oie disparaissait de leur régime. Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit au sujet de la fonte du pergélisol?
  80 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, it would, in my view.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Oui, je le crois.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At about 1:55 p.m. on the day in question Detective Greer, who was then off duty, was walking east on Dundas Street when he observed the respondent and a man named Terry Graham standing in the foyer of the Golden City restaurant at 175 Dundas Street. Graham was holding the restaurant door open and talking to a Chinese standing behind the cash register when the police officer heard him say: “Will $25 be okay”? or words to that effect, to which the Chinese replied “yes, it would be all right”, whereupon the respondent and Graham walked to the Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Vers 13h 55 ce jour-là, le détective Greer, qui n’était pas de service à ce moment-là, marchait vers l’est sur la rue Dundas; il a remarqué l’intimé et un dénommé Terry Graham, dans l’entrée du restaurant Golden City, situé au 175, rue Dundas. Graham tenait ouverte la porte du restaurant; il parlait à un Chinois qui se trouvait derrière la caisse lorsque l’agent de police l’entendit dire: «$25, est-ce d’accord?» ou quelque chose en ce sens, ce à quoi le Chinois répliqua: «Oui, c’est d’accord»; l’intimé et Graham se dirigèrent alors vers le camion de Canada
  www.encod.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I believe that the decisive factor should be: will the CSF continue with the subject of alternative policy so that this will be the start of serious discussion or study. If yes, it would be foolish to leave the CSF. If this demand of ours will not be met, there still can be a debate about what will be the best policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
Les points que Joep mentionne pour justifier notre sortie du FSC ( le manque de représentativité des membres du FSC, la question de savoir ce qu’ils représentent ou qui ils représentent, la suprématie de la Commission Européenne sur la totalité du processus...) sont des questions d’importance, mais ils se réfèrent surtout à la procédure. Nous dénonçons régulièrement ces pratiques mais c’est une perte de temps que d’y consacrer trop d’attention. Ce ne sont pas des raisons suffisantes pour quitter le FSC.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At about 1:55 p.m. on the day in question Detective Greer, who was then off duty, was walking east on Dundas Street when he observed the respondent and a man named Terry Graham standing in the foyer of the Golden City restaurant at 175 Dundas Street. Graham was holding the restaurant door open and talking to a Chinese standing behind the cash register when the police officer heard him say: “Will $25 be okay”? or words to that effect, to which the Chinese replied “yes, it would be all right”, whereupon the respondent and Graham walked to the Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Vers 13h 55 ce jour-là, le détective Greer, qui n’était pas de service à ce moment-là, marchait vers l’est sur la rue Dundas; il a remarqué l’intimé et un dénommé Terry Graham, dans l’entrée du restaurant Golden City, situé au 175, rue Dundas. Graham tenait ouverte la porte du restaurant; il parlait à un Chinois qui se trouvait derrière la caisse lorsque l’agent de police l’entendit dire: «$25, est-ce d’accord?» ou quelque chose en ce sens, ce à quoi le Chinois répliqua: «Oui, c’est d’accord»; l’intimé et Graham se dirigèrent alors vers le camion de Canada
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, it would be much easier for us to simply “go along to get along.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le Canada réaffirme le droit d’Israël d’exister — en tant qu’État juif — en paix et en sécurité.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Chris Patten, co-president of the International Crisis Group (ICG) and former European Commissioner for External Relations, "after December 10th, [deadline fixed by the UN for an agreement between Serbs and Kosovars], the die will be cast. At the beginning of 2008, we will probably see a unilateral declaration of independence in Pristina. It will be recognised by twenty-two EU members ... but not by four or five other European countries. This division in the heart of Europe is very worrying. ... Romantic tendencies and irrational fears aside, post December 10th remains hazy. Yes it would have been ideal if the UN Security Council had approved the Ahtisaari plan, but alas this is not the case. To avoid growing instability on its borders, the EU has no other choice than to accept the inevitable declaration of Pristina's independence and prepare to deal with the new European member."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Pour Chris Patten, co-président de l'International Crisis Group (ICG) et ex-commissaire européen aux Relations extérieures, "après le 10 décembre [date butoir fixée par l'Onu pour un accord entre Serbes et Kosovars], les jeux seront faits. Début 2008, nous allons probablement assister à une déclaration d'indépendance unilatérale de Pristina. Elle sera reconnue par vingt-deux membres de l'UE (...) mais pas par quatre ou cinq autres pays européens. Cette division au sein de l'Europe est très inquiétante. (...) Les penchants romantiques et les peurs irrationnelles mis de côté, l'après-10 décembre reste trouble. Oui, il aurait été idéal que le Conseil de sécurité de l'ONU approuve le plan Ahtisaari, mais hélas, cela ne s'est pas produit. Pour éviter une instabilité croissante à ses frontières, l'UE n'a pas d'autre choix que d'accepter l'inévitable déclaration d'indépendance de Pristina et de se préparer à traiter avec le nouveau membre de l'Europe."