Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 42 Résultats 22 Domaines

16 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mr. Ovid Jackson: The amendment, yes. You could read the amendment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	M. Ovid Jackson: L'amendement, oui. Vous pourriez lire l'amendement.

www.ontariocourts.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yes, you could include the names of judicial officers if you have their permission to do so.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ontariocourts.ca comme domaine prioritaire	Oui, vous pourriez inscrire le nom d’officiers de justice si vous avez leur permission de le faire.

www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If yes, you could apply for a licence issued under section 9 or section 67 of the
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	si tel est le cas, vous pouvez présenter une demande de licence délivrée en vertu de l'article 9 ou de l'article 67 du

hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If yes, you could apply for a licence issued under section 9 or section 67 of the
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	si tel est le cas, vous pouvez présenter une demande de licence délivrée en vertu de l'article 9 ou de l'article 67 du

www.rrq.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yes. You could have applied for an orphan's pension immediately following the death. Apply as soon as possible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Oui. Vous auriez pu demander la rente d'orphelin dès le décès de votre conjointe. Faites une demande sans tarder.

5 Résultats balkanbiocert.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dear Mateo. Yes you could get lost at sea . There are no street signs out here. Once you are out of sight of land, you can wonder what direction land is. But we have good tools for dealing with where we are.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vg2016.sitesalive.com comme domaine prioritaire	Cher Mateo, oui, on peut se perdre en mer. Il n’y a pas de panneaux indicateurs par ici. Dès que la terre a disparu à l’horizon, on ne sait plus exactement dans quelle direction elle se trouve. Mais nous avons de bons instruments à bord, qui nous indiquent...

www.jobillico.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Yes, you could say so. Launching my own line of clothing came as no surprise. I do a bit of work in television, but that was also planned out because I attended ProMédia, a specialized radio and television school in Montreal. It’s something I’d wanted to do, especially for my conferences, and it has proved to be tremendously helpful. So yes, it was all very sudden, but I’d already mapped out my course. And today it’s working well.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jobillico.com comme domaine prioritaire

Oui, je pourrais dire ça. Ça n’a pas été une surprise que je lance ma ligne de vêtements. Je fais un peu de télévision, mais ça aussi c’était planifié car je suis allé à l’école ProMédia, une école spécialisée à Montréal. C’est quelque chose que je voulais faire, surtout pour mes conférences, et ça m’a énormément aidé. Bref, tout a été vraiment rapide, mais j’ai tracé mon chemin. Et ça fonctionne bien aujourd’hui.

2 Résultats www.gnu.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stallman: Yes. You could also see it as using the legal system that software hoarders have set up against them. I'm using it to protect the public from them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnu.org comme domaine prioritaire	BYTE : Alors, c'est relativement important pour vous que les gens adoptent GNU. Il ne s'agit pas uniquement d'un exercice de style, produire des logiciels qu'on cède ensuite aux gens. Vous espérez que cela changera la façon de faire dans l'industrie du logiciel.

www.tlaxcala.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sandino.--Yes, you could say all of them, aside from a few rifles from Honduras and the primitive “Con Cons” that don’t work anymore. Those who didn’t have a rifle waited to get what they could from the enemy or entered the action with bombs or pistols, or simply served as reserves.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tlaxcala.es comme domaine prioritaire	Sandino. - Oui, vous pouvez le dire, toutes le sont, à part quelques fusils venant du Honduras, et des vieux « Con Con », qui ne servent plus. Ceux qui n'avaient pas de fusil attendaient qu’il soit pris à l'ennemi ou entraient en action avec des grenades et des revolvers, ou faisaient simplement partie des gens en réserve.

androidatc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"I wanted to try to appeal to his formerly objective side by explaining to him that two patients [he said he knew who died from taking Haldol] does not make a fact. Two patients are two observations. You know, in science, when we're trying to gather data in psychiatry, when we're trying to gather data on the effects and the mal-effects of neuroleptic medications or anything, we look at population data, we look at collections of many different reports of adverse side effects. And yes, you could find any medication at all that had two deaths associated with - although one might argue, so close to home - he might have overemphasized those in his own mind.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orb.on.ca comme domaine prioritaire

30 Le professeur Starson a refusé de répondre directement à la question de savoir s'il souffre ou non de troubles mentaux. Toutefois, le témoignage qu'il a rendu à d'autres moments étaye la prétention selon laquelle il nie souffrir de maladie mentale. [TRADUCTION] "J'ai souffert il y a 13 ans de troubles mentaux qu'il m'était difficile, voire presque impossible de gérer. Mon désaccord tient à ce que pour moi la cause de ces problèmes n'était pas une maladie mentale". Les notes médicales le concernant indiquent que, lorsqu'on lui a demandé son opinion relativement à la question de savoir s'il souffrait de troubles, il à répondu : [TRADUCTION] "[J]e n'ai pas d'opinions. Vous êtes une religion. Je possède l'esprit scientifique parfait. Vous êtes les seuls à dire que je souffre d'une maladie".

www.tasnee.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I needed one class and I got asked by the late Mina Forsyth, who was teaching there at the time, to go up to Emma Lake to the summer school, and I could get this class and I could get a scholarship. And I said "Well my marks aren’t good enough I can’t get…" She said "Oh yes you could get the scholarship."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artsask.ca comme domaine prioritaire

Je dis toujours que je n’ai pas cherché à devenir un artiste mais que je le suis devenu par accident. C’est arrivé quand j’allais à l’université et qu’il me manquait un cours pour devenir enseignant. La regrettée Mina Forsyth, qui enseignait à l’époque, m’avait alors demandé de me rendre à l’université d’été à Emma Lake où je pourrais prendre ce cours et avoir une bourse. Et là, je lui ai dit que mes notes n’étaient pas assez bonnes pour ça... mais elle a répondu qu’il n’y avait pas de problème, que j’obtiendrai la bourse car il y en avait deux et ils avaient approché seulement deux personnes. Alors j’y suis allé et j’ai suivi ce cours d’art tout en étant convaincu que je n’avais aucun talent et aucune compétence mais finalement j’ai beaucoup aimé ça. Non seulement je me suis amusé mais j’ai aussi réalisé que je ne m’aimais pas vraiment enseigner et que si je devais finir par enseigner une matière, ce serait l’art parce qu’à l’époque les enseignants d’art étaient très en demande. Il fallait donc que j’en connaisse davantage sur l’art. J’ai fini par convaincre mes parents que je devrais faire une école d’art pour y suivre d’autres cours afin de me familiariser avec la matière. Je leur ai dit qu’il serait plus facile pour moi de trouver un emploi en enseignement de l’art si j’avais une base dans le domaine. C’est comme ça que j’ai découvert toutes sortes de genres artistiques. Bien sûr en peinture, mon style était très expressionniste, haut en couleurs. J’ai étudié la céramique avec Jack Sures et Jack nous a toujours encouragé à dépasser les limites du tournage de l’argile. En fait, le premier travail qu’il nous a demandé de faire, c’était des grands pots montés à la main. La forme que nous leur donnerions lui importait peu. C’était simplement pour l’expérience : fabriquer un gros pot et pouvoir en choisir la forme. Nos pots ressemblaient vraiment à des sculptures. Je crois que cela venait du fait que Jack appréciait le concept des sculptures en argile ou de l’utilisation de l’argile à des fins artistiques et non artisanales ou à des fins purement fonctionnelles. Je crois que ça explique ce que je fais maintenant.

yes you could – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot