yes you must – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. You must be mentally capable when you sign your Power of Attorney. You are considered mentally capable and able to sign if:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Oui. Vous devez être mentalement capable au moment où vous signez votre procuration. Vous êtes considéré(e) mentalement capable de signer et apte à signer si les conditions suivantes sont remplies:

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you must claim the colour(s) by simply indicating the colour(s) in words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Oui. Vous devez demander une protection pour la ou les couleurs en indiquant simplement les couleurs avec des mots.

  www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes; you must submit your valid passport with your application for a new one. Note that a previous Canadian passport will be accepted as supporting identification provided that all of the following conditions are met:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain	Oui, vous devez joindre votre passeport valide à votre nouvelle demande. Veuillez noter qu'un passeport canadien antérieur sera accepté comme pièce d'identité à l'appui si toutes les conditions suivantes sont réunies :

  3 Hits www.coop.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you must update your resumé and have it copy-edited and proofread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.uottawa.ca as primary domain	Oui, vous devez le mettre à jour et le soumettre pour un contrôle de qualité.

  www.schlossgarten.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you must meet the criteria (Canadian citizen, permanent resident, lawfully present or are legally allowed to return to Canada).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdp.gc.ca as primary domain	Oui, mais vous devez respecter les critères (être citoyen canadien, résident permanent, en situation régulière ou être en mesure de revenir au Canada).

  www.nanolytics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you must have the Kevo smart lock. The Kevo Plus is an upgrade for existing Kevo smart lock and the Kevo smart lock must be purchased separately. Click here to purchase the Kevo smart lock now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weiserlock.com as primary domain	Oui, vous devez avoir la serrure intelligente Kevo. Kevo Plus est une nouvelle version de l’application pour une serrure intelligente Kevo existante, et la serrure intelligente Kevo doit être achetée séparément.Cliquez ici pour acheter dès maintenant la serrure intelligente Kevo.

  2 Hits www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. You must file a claim with the WSIB no later than six months from the date of your workplace accident or the date you discover you are suffering from an occupational disease. For more information, see Filing a WSIB Claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain	Oui. Vous devez déposer votre demande à la CSPAAT au plus tard six mois après la date de votre accident au travail ou la date où vous avez découvert que vous souffriez d'une maladie professionnelle. Pour plus d'information, voir Dépôt d'une demande de prestations à la CSPAAT.

  2 Hits www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R: Yes, you must both have a distinct and confidential PIN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	R : Oui, vous devrez chacun avoir un NIP distinct et confidentiel.

  3 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: Yes. You must apply for a Social Insurance Number (SIN), which is needed by anyone wishing to work in Canada. You may find more information, instructions and the application form on the Service Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	R : Oui. Vous devez présenter une demande de numéro d'assurance sociale (NAS) qui est nécessaire pour toute personne souhaitant travailler au Canada. Vous trouverez de plus amples renseignements, des directives ainsi que le formulaire de demande sur le site Web de Service Canada.

  www.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yes, you must apply for the renewed documents before they expire. As the PR approval process by the CIC (Citizenship and Immigration Canada) can take up to 2 years, a student cannot study at McGill during this time without valid study documentation, as per MELS (Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport) regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcgill.ca as primary domain

Oui, vous devez présenter une demande de renouvellement avant leur expiration. Étant donné que le processus d'approbation de la résidence permanente par Citoyenneté et Immigration Canada peut durer jusqu'à deux ans, vous ne pouvez pas étudier à McGill pendant cette période si vous n'avez pas les documents nécessaires, conformément à la réglementation du Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (MELS).

  3 Hits www.infoinsurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you must let your agent or broker know about any accidents you’ve had, whether with a car or an off-road vehicle. You may not have made a claim, but the other driver may have. In this case, the loss will also be registered in your file at the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Dites à votre agent ou à votre courtier tous les accidents que vous avez eus, avec une auto ou un véhicule hors route. Même si vous n’avez pas demandé d’indemnité, l’autre conducteur peut l’avoir fait. Dans ce cas, le sinistre sera inscrit également en votre nom au Fichier central des sinistres automobiles. Assurez-vous que votre version des faits s’y retrouve en déclarant tout.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you must apply for the renewed documents before they expire. As the PR approval process by the CIC (Citizenship and Immigration Canada) can take up to 2 years, a student cannot study at McGill during this time without valid study documentation, as per the Quebec Ministry of Education's regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	Oui, vous devez présenter une demande de renouvellement avant leur expiration. Étant donné que le processus d'approbation de la résidence permanente par Citoyenneté et Immigration Canada peut durer jusqu'à deux ans, vous ne pouvez pas étudier à McGill pendant cette période si vous n'avez pas les documents nécessaires, conformément à la réglementation du Ministère de l'Éducation du Québec.

  www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yes. You must carry the pink insurance card for the vehicle that you are driving (this includes your own or someone else's vehicle). You must show this card when a police officer asks for it. If you do not, you can receive a fine of up to $400. When driving someone else's vehicle, make sure the insurance covers you as a driver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain

Oui. Vous devez avoir en votre possession la carte rose d'assurance correspondant au véhicule que vous conduisez (qu'il s'agisse de votre véhicule ou du véhicule de quelqu'un d'autre). Vous devez présenter cette carte à un agent de police, s'il vous la demande, à défaut de quoi vous risquez une amende maximale de 400 $. Si vous conduisez le véhicule de quelqu'un d'autre, assurez-vous que vous êtes bien protégé par son assurance.

  www.cbsc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yes. You must file your complaint within 28 days of the broadcast date. Broadcasters are only required to keep copies of their programming for 28 days. Even if you have your own copy or the content remains available online, the CBSC must use the official broadcaster logger copies and these are only available for 28 days following the broadcast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain

Oui. La plainte doit être présentée dans les 28 jours suivant la date de la diffusion en cause. Les radiodiffuseurs ne sont tenus de conserver une copie de leur programmation que pour 28 jours. Même si vous avez votre propre copie ou le contenu est toujours affiché en ligne, le CCNR doit se reporter aux fichiers-témoins officiels du radiodiffuseur, lesquels sont disponibles que pendant 28 jours après la diffusion.

  illustrationquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basically yes! You must pay attention that your baby's nose is free so that it gets enough air. Your movements enable the air to circulate through the sling and ensure an adequate exchange of air. It is also important not too dress babies carried in a sling too warmly as they can become too warm especially under a jacket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazonas.eu as primary domain	Plusieurs études ont montré que l'alimentation en oxygène d'un nouveau-né dans une écharpe de portage est seulement inférieur d'un 1% que sans écharpe. La raison est qu'un bébé respire plus calmement et d'une manière plus détendue dans une écharpe de portage.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you must leave a deposit to cover you for any eventuality. The amount can vary and depends on the car group selected. This amount will be released on return of the vehicle and after checking there are no new damages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Oui, vous devez laisser un dépôt pour vous couvrir pour toute éventualité. Le montant peut varier et dépend de la catégorie de voiture sélectionnée. Ce montant sera rendu lors de la restitution du véhicule et après avoir vérifié qu’il n’y a aucun dégât.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you must always be connected to the internet when using your ePLA. The ePLA maintains a constant connection with the NHPID in order to ensure that the data it is pulling and finalizing is the most up to date information. The ePLA will automatically lock itself, preventing any further progress until it is reconnected to the internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Oui, vous devez toujours être branché à Internet lorsque vous utilisez votre DLMMe. La DLMMe tient une connexion constante avec la BDIPSN afin de garantir que les données qui y sont extraites et terminées sont les plus actualisées. La DLMMe se verrouillera automatiquement, évitant ainsi que des changements y soient apportés jusqu'à ce qu'elle soit rebranchée à Internet.

  www.passportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes; you must submit your valid passport with your application for a new one. Note that a previous Canadian passport will be accepted as supporting identification provided that all of the following conditions are met:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain	Oui, vous devez joindre votre passeport valide à votre nouvelle demande. Veuillez noter qu'un passeport canadien antérieur sera accepté comme pièce d'identité à l'appui si toutes les conditions suivantes sont réunies :

  danhostelcopenhagencity.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. You must fill out a yearly declaration form entitled “Register of third-party retail sales,” which is sent to producers every year along with their registration forms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpaq.ca as primary domain	Oui, et à cet effet, vous devez remplir une déclaration annuelle intitulée « Registre des ventes au détail par intermédiaire » qui est expédiée chaque année aux producteurs en même temps que leur fiche d’enregistrement.

  www.viazenetti.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: Yes! You must maintain your Suzuki motorcycle or ATV according to Suzuki’s recommendations. See the your Suzuki owner’s manual for details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suzuki.ca as primary domain	R: Oui! Vous devez maintenir votre motocyclette ou VTT Suzuki selon les recommandations de Suzuki. Consultez, votre manuel du propriétaire Suzuki pour plus de détails.

  23 Hits crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If yes, you must provide a detailed rationale to explain why the disclosure of the information is not in the public interest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Si oui, veuillez expliquer en détails les raisons pour lesquelles la divulgation de ce renseignement ne sert pas l’intérêt public :

  www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. You must submit 14 copies of a fully revised application form whenever there is a change to the information that you have provided to the Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	Oui. Pour tout changement aux renseignements que vous avez fournis au comité, vous devez envoyer à nouveau 14 exemplaires de la formule de candidature corrigée.

  6 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. You must be examined by an ophthalmologist (a medical doctor who specializes in eye care), a family doctor, or optometrist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Oui. Vous devez vous faire examiner par une ou un ophtalmologiste, c’est-à-dire un médecin spécialiste des yeux, par un médecin de famille ou par une ou un optométriste.

  www.passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes; you must submit your valid passport with your application for a new one. Note that a previous Canadian passport will be accepted as supporting identification provided that all of the following conditions are met:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	Oui, vous devez joindre votre passeport valide à votre nouvelle demande. Veuillez noter qu'un passeport canadien antérieur sera accepté comme pièce d'identité à l'appui si toutes les conditions suivantes sont réunies :

  2 Hits www.chinadewei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. You must work in the Autism Intervention Program or ABA-based Services and Supports for at least one year (12 consecutive months) before you are eligible to apply for GAP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autismgrantprogram.on.ca as primary domain	Oui. Vous devez travailler pour le Programme d’intervention en autisme ou les services et soutiens basés sur l’ACA pendant un minimum d’un an (12 mois consécutifs) avant de pouvoir présenter une demande de subvention.

  www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes; you must submit your valid passport with your application for a new one. Note that a previous Canadian passport will be accepted as supporting identification provided that all of the following conditions are met:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain	Oui, vous devez joindre votre passeport valide à votre nouvelle demande. Veuillez noter qu'un passeport canadien antérieur sera accepté comme pièce d'identité à l'appui si toutes les conditions suivantes sont réunies :

  19 Hits www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If yes, you must provide a detailed rationale to explain why the disclosure of the information is not in the public interest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Dans l'affirmative, veuillez expliquer en détail les raisons pour lesquelles la divulgation de ce renseignement ne serait pas dans l'intérêt public :

  passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes; you must submit your valid passport with your application for a new one. Note that a previous Canadian passport will be accepted as supporting identification provided that all of the following conditions are met:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	Oui, vous devez joindre votre passeport valide à votre nouvelle demande. Veuillez noter qu'un passeport canadien antérieur sera accepté comme pièce d'identité à l'appui si toutes les conditions suivantes sont réunies :

  www.cces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes -- you must:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cces.ca as primary domain	Oui - vous devez :

  www.canam-construction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you must register and log in to the discussion forum in order to post a comment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consultation.crtc.gc.ca as primary domain	Oui, vous devez vous inscrire et ouvrir une session dans le forum de discussion pour y publier un commentaire.