yet complex – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.aqua-fontis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This table is very much about “simplexity”, simple yet complex. And as they say.... “mind the gap”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	Cette table est l’illustration de la « simplexité » : simple, mais complexe. Et, comme on le dit à Londre : « mind the gap ».

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the tales that have come down to us are to be examined, they will be found to be simple yet complex. They are simple in the sense that they appeal to the very young; complex in terms of the scope and depth and number of themes in each.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

The Spirit Weeps montre bien qu'il y a beaucoup de mythes à propos de l'exploitation sexuelle. Dans le présent cas, les récits et les études ethnographiques qui se rapportent au peuple ojibwa dissipent le mythe suivant lequel l'inceste est ou a été une pratique propre à la culture de certaines sociétés autochtones. Dans la même voie, les sections qui suivent veulent démontrer que la société traditionnelle pratiquait une sexualité saine. La présente étude est un point de départ et ne donne pas une vue globale de la question. Il faudra poursuivre la réflexion et continuer d'approfondir ces connaissances.

  www.art-action.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Rencontres Internationales was launched in 1997 based on this simple, yet complex idea whose concerns remain essential today: to create pathways between different artistic forms related to the moving image and their respective audiences, to catalyze artistic activity where there is none, and to foster connections between creative practices that may seem remotely related.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-action.org as primary domain

Les Rencontres Internationales ont débuté en 1997 autour de cette idée à la fois simple et complexe dont les enjeux demeurent aujourd’hui essentiels : créer des circulations entre différentes pratiques artistiques liées à l’image en mouvement et entre leurs publics. Susciter du mouvement là où il n’y en pas, créer des associations entre ce qui semble distant. Et ainsi susciter de nouveaux échanges, soutenir de nouvelles formes. La manifestation a grandi depuis, mais cette idée demeure essentielle et continue d’être le vecteur du projet.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the tales that have come down to us are to be examined, they will be found to be simple yet complex. They are simple in the sense that they appeal to the very young; complex in terms of the scope and depth and number of themes in each.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

The Spirit Weeps montre bien qu'il y a beaucoup de mythes à propos de l'exploitation sexuelle. Dans le présent cas, les récits et les études ethnographiques qui se rapportent au peuple ojibwa dissipent le mythe suivant lequel l'inceste est ou a été une pratique propre à la culture de certaines sociétés autochtones. Dans la même voie, les sections qui suivent veulent démontrer que la société traditionnelle pratiquait une sexualité saine. La présente étude est un point de départ et ne donne pas une vue globale de la question. Il faudra poursuivre la réflexion et continuer d'approfondir ces connaissances.

  shop.amigobg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glengoyne is owned by one of Scotland’s leading, independent, family-owned distillers, Ian Macleod Distillers Ltd. Unlike most other single malt whiskies, Glengoyne dries its malted barley using only warm air resulting in this extremely subtle yet complex malt where all the delicate flavours are freely expressed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charleshofer.ch as primary domain

La propriétaire de Glengoyne, Ian Macloed Distillers Ltd., est une des principales et indépendantes entreprises familiales de l’industrie écossaise des spiritueux. Contrairement à la plupart des autres whiskies single malt, Glengoyne sèche son orge maltée en utilisant uniquement de l’air chaude. Le résultat est un malt extrêmement subtile mais en même temps complexe où toutes les saveurs délicates sont librement exprimées.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This work, simple in its craftsmanship, yet complex in its condensation of meaning, forays into three fundamental fields of significance: fire as a symbolic element, sculpture as an exercise in critical representation and contemporary social angst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain

(2007) est une œuvre qui a été conçue pour le contexte institutionnel du Musée Guggenheim Bilbao. Elle se compose de deux éléments : un récipient en métal rempli de combustible qui, en guise de brûleur, se consume en permanence sur un bloc de béton; et un conduit vertical, indispensable dans le musée pour l'évacuation des fumées. Cette œuvre, simple dans sa facture mais complexe en ce qu'elle contient de sens, fait appel à trois domaines de signification fondamentaux : celui du feu comme élément symbolique, celui de la sculpture comme exercice de représentation critique, et celui des angoisses sociales contemporaines.

  www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mineral, light, fresh; malic acid. Thin and long finish. Food & wine pairings: Champagne steamed oysters; shrimp cocktail; salmon roe; Fugu sashi (blowfish sashimi). Comments: light yet complex. Long finish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain

Robe : couleur sombre. Jaune, léger reflet doré. Peu de viscosité, bulles fines. Nez : arômes abondants, sucré, pomme mûre, poire, abricot. Complexe. Levure, pain toasté, brioche. Bouche : attaque légère, acidité fraîche. Minérale, légère, fraîche ; acide malique. Finale fine et longue. Accords mets et vins : huîtres à la vapeur de Champagne ; crevette cocktail ; œufs de saumon ; Fugu sashi (sashimi de poisson-globe). Commentaires : léger mais complexe. Longue finale.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spectacular yet elegant, the new Octo Finissimo Skeleton enables the Haute Horlogerie connoisseurs to immerse themselves in the heart of the movement. Devotees of precision will be captivated by the incredible slim and easily understandable skeleton version with its understated yet complex architecture dressed in a rose gold sandblasted case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Spectaculaire et élégante, Octo Finissimo Squelette permet aux amateurs de Haute Horlogerie de plonger au cœur du mouvement. Les amateurs de précision seront également captivés par la version squelette d’une étonnante finesse et d’une parfaite compréhension avec son architecture à la fois sobre et complexe, habillée d’un boîtier en or rose sablé. Chaque composant, ciselé avec une infinie précision devient comme une maille d’une précieuse résille.

  www.xaurum.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is balanced and voluptuous, silky and seductive, a wine of enjoyment and pleasure. With refined yet complex tannins, 2016 vintage captures the essence of Pagodes de Cos, offering a great deal of promise for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estournel.com as primary domain	Le millésime 2016 continue à écrire son histoire tout en restant dans l’initiation au style de Cos d’Estournel : un vin de plaisir, équilibré et voluptueux. Velouté et soyeux, il se distingue par son allure tout en charme et en précision. A la fois fins et complexes, les tanins apportent croquant et plaisir pour un millésime très prometteur, au style reconnaissable et affirmé.

  www.clos-luce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our cream helps your skin at every stage of its reconstruction. Healing is a natural yet complex phenomenon that ends with new fibrous tissue. The phenomenon consists in stopping the bleeding, disinfecting the wound and closing it before rebuilding tissues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain

Grâce à l’association synergique de ses actifs uniques, Cicabio Crème favorise une réparation des peaux sèches. Notre crème accompagne celles-ci à toutes les étapes de la reconstruction épidermique. La cicatrisation est un phénomène naturel complexe qui aboutit à la formation d’un nouveau tissu fibreux. Ce phénomène consiste à stopper l’hémorragie, à désinfecter la plaie ainsi qu’à la refermer, avant de reconstruire les tissus. Elle se décline en trois étapes distinctes et essentielles : l’amorce, la réparation des tissus et la maturation (qui correspond à l’étape de remodelage). Grâce au sulfate de cuivre et à un extrait de pépin de raisin, Cicabio Crème aide à maintenir la peau dans un environnement optimal pendant sa phase de rénovation. Quant à notre brevet novateur Antalgicine®, il soulage l’inconfort en plus des picotements, et réduit l’incitation au grattage de 40%. Grâce à l’action hydratante de l’acide hyaluronique (véritable réservoir d’eau), Cicabio Crème hydrate et protège. Sa texture « effet pansement » vient agir comme un film protecteur perspirant protégeant ainsi la peau contre les agressions extérieures.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cannabis users regularly report that using weed affects their ability to dream, and some studies even suggest that regular cannabis use inhibits the ability to dream in humans altogether. But what do the experts have to say about this interesting, yet complex topic?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Les consommateurs de cannabis rapportent régulièrement que la consommation de cannabis affecte leur capacité à rêver, et certaines études suggèrent même que la consommation régulière de cannabis inhibe cette capacité carrément chez l'espèce humaine. Mais quel est l'avis des experts à propos de ce sujet intéressant mais pourtant complexe ? Nous allons voir dans cet article comment la consommation de cannabis affecte les rêves et le sommeil.

  automation.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robots are an essential yet complex part of optimizing manufacturing lines and guaranteeing quality. Fives offers its expertise in designing, training, programming and installing robots for handling, palletization and processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automation.fivesgroup.com as primary domain	Les robots sont une partie essentielle mais complexe de l'optimisation des lignes de fabrication tout en garantissant la qualité. Fives offre son expertise dans la conception, la formation, la programmation et l'installation de robots pour la manipulation, la palettisation et le traitement.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burtch has uncovered a truly fascinating, yet complex area of Cold War history that merits further study, and his book is recommended to anyone interested in Canada’s strategic, political, and social Cold War history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain	, Burtch dévoile un pan à la fois fascinant et complexe de l'histoire de la guerre froide qui mériterait une étude plus approfondie. Nous recommandons cet ouvrage à toute personne intéressée à l'histoire stratégique, politique et sociale de la guerre froide au Canada.

  www.vila-ruzica.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lafon-Rochet is both a simple yet complex wine. Most vintages mix black fruit aromas and truly possess the blend and features specific to Saint-Estèphe – a certain warmth and roundness, full of delicacy coming from the Merlot grape variety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafon-rochet.com as primary domain	Le Lafon-Rochet est un vin à la fois simple et complexe, il exprime des arômes de fruits noirs dans la majorité des millésimes, il existe véritablement un fondu et une expression particulière propre à Saint Estèphe, une certaine chaleur et une rondeur tout en finesse nées du cépage Merlot.

  www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The challenge was to build an interactive 3D animation of our logo based on a scatter graph. The project was straightforward, yet complex enough to give me experience with the technology, visually interesting and, who knows, might even be useful for our Web site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain	J’ai un logo... mais en 3D, je vais avoir besoin d’un modèle. Three.js supporte, entre autre, l’importation de modèles Collada, mais en y regardant de plus près, je peux probablement m’en sortir simplement avec une image.

  2 Hits bar.leo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a simple looking yet complex tasting lunch, try this steak teriyaki bento box recipe. Like all good bento box meals, this recipe combines several complimentary dishes, including baked aubergine...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain	Pour un déjeuner simple mais exquis, essayez cette recette de bento au steak teriyaki. Comme toutes les bonnes recettes de bento, cette recette allie plusieurs plats complémentaires, notamment l'au...

  www.orval.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orval beer is a high fermentation beer. The ageing process adds a fruity note, which strikes a subtle balance between the beer’s full-bodied yet complex flavour and bitterness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orval.be as primary domain	Le développement des activités de la Brasserie d’Orval découle directement des orientations de la communauté monastique. Une partie des revenus générés par la vente de ses produits est consacrée au soutien d’œuvres de solidarité.

  www.pernod-ricard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An approachable yet complex wine, capturing the very best that Rioja has to give, thanks to the winemaking artistry of the Campo Viejo winemaking team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pernod-ricard.com as primary domain	Ce vin à la fois complexe et accessible est à l’image de ce que le Rioja a de meilleur à offrir. Il doit sa qualité à l’expertise de l’équipe de vinificateurs de Campo Viejo.

  www.lightlab.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The subtle, yet complex nose reveals initial fragrances of home-made strawberry jam mixed with the fruitiness of vineyard peaches. Warm velvety notes of gingerbread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesheidsieck.com as primary domain	Une teinte d’un rose poudré sophistiqué, avec des reflets lumineux d'églantine. Une effervescence fine et délicate, grâce à une maturation prolongée au-delà de 48 mois.

  www.italianculture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Italian design is pleasing and fluid yet complex as well, being charged with emotion and filled with suggestiveness and unrest reflecting concerns expressed through the the media and world communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianculture.net as primary domain

Le design italien marie caractère fonctionnel et ironie en valorisant également des matériaux qui avaient été considérés jusqu'ici comme de rejet ou de remplacement en réussissant, ainsi, à réinventer les objets. C'est un design agréable et fluide mais en même temps complexe, car plein d'émotivité et chargé de suggestions et d'inquiétudes provenant des médias et des préoccupations de la communication globale : beaucoup d'objets sont, par conséquent, non seulement fonctionnels mais transmettent aussi une forte charge humaine et affective. Ce genre est en effet appelé ‘design émotionnel‘.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where the gods and the people have left over the millennia abundant traces of their passage, giving this land clear identity yet complex, multi-faceted and yet recognizable: like a diamond that radiates a thousand colors and a thousand shades depending on the angle at which the light strikes it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Otrante, où la mer n'est plus à faire et le climat ne permet pas de comparaisons. Où l'art et de la culture entre les pages qu'ils écrivent une partie de la riche histoire de la Méditerranée, la nature est une découverte continue, le régime méditerranéen va à l'école, la vie nocturne se réchauffe la nuit et mettre le nouveau jour du premier soleil: parce Otranto est la premier avant-poste de l'Italie, comme il est géographiquement étendu vers l'est. Un lieu, en un mot, où la fête prend la couleur que vous aimez: les églises et les musées si vous voulez retracer l'histoire de l'endroit où vous êtes; plage et vous détendre si vous avez besoin de recharger vos batteries, le sport et bien-être pour se remettre en forme, local et des concerts pour vous si le voyage est mouvement; mets et vin bon si vous pensez rien de comparable sur la table exprimer les traditions et la culture d'un territoire réel. Mais oui, tout cela et bien plus est Otrante. Lorsque les dieux et les gens ont quitté au cours des traces millénaires abondantes de leur passage, ce qui donne cette terre identité claire et complexe, aux multiples facettes et pourtant reconnaissable: comme un diamant qui rayonne de mille couleurs et mille nuances en fonction de l'angle sous lequel la lumière elle frappe.