yet still have – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Considering from what you outlined that we're trying to do the right things and yet still have a nursing shortage and still have a doctor shortage, and that people with foreign credentials still have a problem having their credentials recognized, what do you think is the biggest hurdle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ma question est la suivante. Étant donné que, comme vous l'avez décrit, nous essayons d'améliorer les choses, mais qu'il y a quand même une pénurie d'infirmières et de médecins alors que les diplômés étrangers ont toujours de la difficulté à faire reconnaître leurs compétences, quel est selon vous le principal obstacle? Est-ce que ce sont les ordres professionnels qui ferment les portes? Est-ce la langue? Quels sont les obstacles à votre avis?
  uniferm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can only be convicted of a crime if the court can prove beyond a reasonable doubt that you did it. A court may not have enough evidence to convict you, yet still have enough reasons to keep your property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain
Il est plus facile d'établir un fait selon la prépondérance des probabilités que de prouver quelque chose hors de tout doute raisonnable. Pour que le tribunal vous déclare coupable d'un crime, il doit prouver hors de tout doute raisonnable que vous l'avez commis. Toutefois, si le tribunal n'a pas assez de preuves pour vous déclarer coupable, il peut tout de même avoir des raisons suffisantes pour garder vos biens. Ainsi, vous pouvez perdre vos biens même sans être reconnu coupable d'un crime.
  www.wellnesshotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where comfort is palpable. Where everyone wants to enjoy a stay they would like and yet still have an unforgettable time together while on holiday. This is where the STOCK resort becomes a private hideaway, one which has an incomparable charm – plenty of space, warm colours and elements of well-being such as a cosy stove and a romantically bright shining starry sky views which makes your stay beyond compare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesshotel.com as primary domain
Où le sentiment de sécurité est perceptible. Où chacun peut passer des heures de vacances inoubliables seul ou en famille. L’hôtel STOCK est un refuge privé au charme incomparable. L’espace, les couleurs chaudes et les éléments de bien-être comme l’agréable cheminée ouverte ou le romantique plafond étoilé et lumineux rendent cette expérience incomparable.
  www.curtidosdeneb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I guess my favorite thing about this TDZ board is its versatility. I only travel with one surfboard so it needs to be tough enough to kite yet still have the high performance of a regular shortboard. What we’ve tried to do is produce a board that has the right balance between performance and construction and lets me surf in heavy conditions, with or without the kite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stanceplanet.com as primary domain
La chose que je préfère avec cette board, c’est sa polyvalence. Je voyage avec seulement une seule planche, j’ai donc besoin qu’elle soit conçue pour rider en kite, mais également performante en tant que shortboard. Nous avons essayé de faire une planche qui a le bon équilibre entre performance et construction et qui me permette de surfer dans des grosses conditions, avec ou sans kite.