yielded satisfactory results – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) was the fungicide that gave the best results in terms of root weight, percent root rot, whole plant weight and overall plant quality. Four other fungicides - Tanos (famoxadone + cymoxanil), Pristine (boscalid + pyraclostrobin), Compass (trifloxystrobin) and Curzate (cymoxanil) - yielded satisfactory results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
) fut le traitement qui a donné les meilleurs résultats en terme de poids des racines, pourcentage de pourriture des racines, poids des plants et qualité générale des plants. Quatre autres fongicides : Tanos (fenamadone + cymoxanil), Pristine (boscalid + pyraclostrobin), Compass (trifloxystrobin) et Curzate (cymoxanil) ont donné des résultats satisfaisants. Ces pesticides à risques réduits devraient être testés à nouveau dans le futur.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) was the fungicide that gave the best results in terms of root weight, percent root rot, whole plant weight and overall plant quality. Four other fungicides - Tanos (famoxadone + cymoxanil), Pristine (boscalid + pyraclostrobin), Compass (trifloxystrobin) and Curzate (cymoxanil) - yielded satisfactory results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
) fut le traitement qui a donné les meilleurs résultats en terme de poids des racines, pourcentage de pourriture des racines, poids des plants et qualité générale des plants. Quatre autres fongicides : Tanos (fenamadone + cymoxanil), Pristine (boscalid + pyraclostrobin), Compass (trifloxystrobin) et Curzate (cymoxanil) ont donné des résultats satisfaisants. Ces pesticides à risques réduits devraient être testés à nouveau dans le futur.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) was the fungicide that gave the best results in terms of root weight, percent root rot, whole plant weight and overall plant quality. Four other fungicides - Tanos (famoxadone + cymoxanil), Pristine (boscalid + pyraclostrobin), Compass (trifloxystrobin) and Curzate (cymoxanil) - yielded satisfactory results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
) fut le traitement qui a donné les meilleurs résultats en terme de poids des racines, pourcentage de pourriture des racines, poids des plants et qualité générale des plants. Quatre autres fongicides : Tanos (fenamadone + cymoxanil), Pristine (boscalid + pyraclostrobin), Compass (trifloxystrobin) et Curzate (cymoxanil) ont donné des résultats satisfaisants. Ces pesticides à risques réduits devraient être testés à nouveau dans le futur.
  www.dpmb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The solvents tried are confined to three: water, spirits of wine and sulphuric ether. I employ the latter by preference, although the other two, spirits of wine especially, have yielded satisfactory results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain
Endolorie comme par un caustique, la peau s'y montre rugueuse ainsi qu'un lambeau de peau de chagrin. Chacune de ses menues pustules pleure une larme de sérosité qui se concrète en une matière semblable de coloration à la gomme arabique. Ce suintement se maintient une paire de jours et au-delà. Puis l'inflammation se calme ; la douleur, jusqu'ici fort agaçante, s'apaise ; l'épiderme se dessèche et se détache par pellicules. Tout est fini, moins le stigmate rouge qui se maintient longtemps encore, tant est tenace en ses effets l'extrait de la Processionnaire. Trois semaines après l'épreuve, le petit carré de l'avant-bras soumis au virus est encore d'un pâle violacé.
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simulated diets that followed these food intake patterns (including the statements) yielded satisfactory results across all nutrients and macronutrients examined. In particular, for nutrients with an EAR, the prevalence of inadequate nutrient content in simulated diets based on the final food intake patterns was less than ten percent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les diètes simulées qui respectaient ces modèles d'alimentation (incluant les énoncés) ont donné des résultats satisfaisants pour tous les nutriments et macronutriments examinés. Dans le cas des nutriments pour lesquels un BME a été fixé, la prévalence d'un apport insuffisant en nutriment était inférieure à dix pour cent dans les modèles d'alimentation retenus. La teneur médiane en nutriment de ces diètes simulées correspondait approximativement à l'AS fixé pour le calcium, l'acide alpha-linolénique et la vitamine D (sauf chez les personnes de plus de 50 ans). Parmi les nutriments pour lesquels nous avons accepté des résultats moins satisfaisants après des discussions avec des experts et des consultants, mentionnons l'acide linoléique, le potassium, les fibres (surtout chez les enfants), la vitamine D chez les personnes de plus de 50 ans et le sodium. L'évaluation des diètes simulées a donné des résultats satisfaisants en ce qui a trait à la teneur en macronutriments et à la valeur énergétique.
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simulated diets that followed these food intake patterns (including the statements) yielded satisfactory results across all nutrients and macronutrients examined. In particular, for nutrients with an EAR, the prevalence of inadequate nutrient content in simulated diets based on the final food intake patterns was less than ten percent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les diètes simulées qui respectaient ces modèles d'alimentation (incluant les énoncés) ont donné des résultats satisfaisants pour tous les nutriments et macronutriments examinés. Dans le cas des nutriments pour lesquels un BME a été fixé, la prévalence d'un apport insuffisant en nutriment était inférieure à dix pour cent dans les modèles d'alimentation retenus. La teneur médiane en nutriment de ces diètes simulées correspondait approximativement à l'AS fixé pour le calcium, l'acide alpha-linolénique et la vitamine D (sauf chez les personnes de plus de 50 ans). Parmi les nutriments pour lesquels nous avons accepté des résultats moins satisfaisants après des discussions avec des experts et des consultants, mentionnons l'acide linoléique, le potassium, les fibres (surtout chez les enfants), la vitamine D chez les personnes de plus de 50 ans et le sodium. L'évaluation des diètes simulées a donné des résultats satisfaisants en ce qui a trait à la teneur en macronutriments et à la valeur énergétique.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Senate report on marijuana, also cited in the legislative summary, concluded that for cannabis, which has been said to be the most widely used illegal drug and the most widely used drug second to alcohol, “The visual recognition method used by police officers has yielded satisfactory results”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il ne fait aucun doute que la conduite avec facultés affaiblies est inacceptable. Le résumé législatif laisse entendre que 97 p. 100 des décès et 98 p. 100 des blessures causés par des accidents de la route ne sont pas reliés à la drogue. Le rapport du Sénat sur la marijuana, également cité dans le résumé législatif, concluait que pour le cannabis, qui est considéré comme la drogue illégale la plus couramment utilisée et la drogue la plus largement utilisée après l'alcool « la méthode de reconnaissance visuelle utilisée par les policiers a donné des résultats satisfaisants par le passé ». Autrement dit, nous apprenons déjà aux policiers à observer le niveau d'affaiblissement des facultés et à décider, sur le bas côté de la route, s'il y a lieu de porter des accusations pour conduite avec facultés affaiblies ou de prendre d'autres mesures telles que la suspension du permis de conduire pendant 24 heures.
  lennupiletid.lennujaam.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also possible to precisely position in a geodetic reference frame (ellipsoid) the mean sea surface obtained by altimetry. Topex-Poseidon and the Jason satellites have yielded satisfactory results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refmar.shom.fr as primary domain
s ont déjà permis d'obtenir des résultats satisfaisants. La précision se dégrade près des côtes du fait de la faible résolution (10km) et de la prise en compte inopportune de portions de terre dans les calculs ; mais il est possible d'y remédier en tirant parti des observations de marée effectuées à la côte et de leur rattachement à un système géodésiques précis. Comme pour la méthode traditionnelle, la détermination du zéro hydrographique doit se faire également, dans les référentiels actuels qui restent locaux (zones de marée), par l'intermédiaire du niveau moyen nominal. Elle consiste à corriger la SMO des écarts entre le niveau moyen calculé au marégraphe de référence pendant la période de mesures altimétriques et le niveau moyen nominal et à appliquer les résultats de la modélisation de la marée pour positionner le zéro hydrographique en tout point de la zone de marée. Connaissant la cote ellipsoïdale de la SMO, on en déduit la cote ellipsoïdale du zéro hydrographique. La référence fondamentale est toujours le zéro hydrographique au port de référence.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Burkina Faso, stakeholder dialogue structures to define and manage agreements and contracts have largely been in place since 2001. In terms of market trends, there is a shift towards greater rice consumption (from 18.1 kg/person in 2000 to 21 kg/person in 2011, and 50 kg/person in urban areas). While irrigated rice production generates greater yields than rain-fed production (4 to 7 tonnes/hectare compared to 1 t/ha), current government initiatives aim to expand rain-fed production through input and credit support measures. According to USDA, government efforts since 2008 to boost rice production have yielded ‘satisfactory results’, with the area harvested increasing more than threefold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Au Burkina Faso, des structures de dialogue avec les parties prenantes pour définir et gérer les accords et contrats sont en place depuis 2001. S’agissant des tendances de marché, on observe une augmentation de la consommation de riz (de 18,1 kg/personne en 2000 à 21 kg/personne en 2011, et 50 kg/personne dans les zones urbaines). Bien que la production rizicole irriguée génère des rendements plus élevés que la production rizicole pluviale (4 à 7 tonnes/hectare contre 1 t/ha), les initiatives actuelles du gouvernement entendent développer la production pluviale au travers de mesures de soutien aux intrants et au crédit. D’après l’USDA, les efforts du gouvernement depuis 2008 pour stimuler la production de riz ont produit des « résultats satisfaisants », les récoltes ayant été multipliées par trois.