yields both – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.law.tmu.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This manufacturing process yields both a very light and reliable helmet in an impact situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beal-planet.com as primary domain
Ce process de fabrication rend le casque à la fois très léger et très sûr en cas de choc.
  slow-walking.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This constitutes a veritable laboratory of creation which yields both an initial survey of the elements of the compositions to come during a public workshop, as well as a concert where the fully realized works are presented to the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quasar4.com as primary domain
Il s’agit d’un véritable laboratoire de création qui aboutira à un premier aperçu des composantes des futures créations lors d’un atelier public, puis au concert où les créations seront livrées au public.
  www.sunhydraulics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Roussillon is the southernmost area in France with two very important assets: it is the region that enjoys a record amount of sunshine with more than 220 sunny days per year and the Tremonton: a strong and very dry wind that keeps the vineyards clean. Therefore, we naturally have an extremely healthy vineyard and low yields: both symbols of our high quality. We are located very close to Perpignan with our vines growing on the foothills of the Agly Valley, spread over several cities. Our most famous vineyards are in Baixas, Calces, Rivesaltes and Pia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v-dd.com as primary domain
Le Roussillon est le vignoble le plus au sud de la France avec 2 énormes atouts : le record d’ensoleillement avec plus de 220 jours de soleil par an, et la Tramontane, vent fort mais sec et qui assainit le vignoble. Nous avons ainsi naturellement un vignoble extrêmement sain mais avec des rendements faibles, gage de qualité. Proche de Perpignan nos vignes situées sur les premiers contreforts de la vallée de l’Agly s’étendent sur plusieurs communes dont les plus célèbres sont Baixas, Calce, Rivesaltes, Pia.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The coriander plant yields both the fresh herb and spice seed, which are used primarily for culinary purposes. Coriander also has medicinal and cosmetic functions in the extracted essential oil form. Cilantro, the leaves of the plant, is one of the most widely used flavouring agents in the world, as it is used in Middle Eastern, Chinese, and Latin American cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
La plante de coriandre produit à la fois une herbe fraîche et des graines servant d'épice, qui sont principalement utilisées à des fins culinaires. L'huile essentielle qu'on extrait de la coriandre a également des propriétés médicinales et cosmétiques. Les feuilles de la plante sont l'un des aromatisants les plus utilisés dans le monde puisqu'on s'en sert dans la cuisine moyen-orientale, chinoise et latino-américaine. En plus d'entrer dans la composition des caris, le cilantro est utilisé au Canada pour relever soupes et salades. On se sert des graines pour assaisonner liqueurs, confiseries, saucissons et cornichons. La demande en coriandre, tant sous forme d'épice que d'herbe, croît avec la consommation de mets ethniques. L'huile essentielle extraite des graines est employée pour masquer le mauvais goût de certains médicaments ainsi que pour atténuer les effets irritants qu'ont d'autres sur l'estomac. On se sert aussi de l'huile pour créer des fragrances et parfumer les savons et autres produits cosmétiques.
  2 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The coriander plant yields both the fresh herb and spice seed, which are used primarily for culinary purposes. Coriander also has medicinal and cosmetic functions in the extracted essential oil form. Cilantro, the leaves of the plant, is one of the most widely used flavouring agents in the world, as it is used in Middle Eastern, Chinese, and Latin American cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
La plante de coriandre produit à la fois une herbe fraîche et des graines servant d'épice, qui sont principalement utilisées à des fins culinaires. L'huile essentielle qu'on extrait de la coriandre a également des propriétés médicinales et cosmétiques. Les feuilles de la plante sont l'un des aromatisants les plus utilisés dans le monde puisqu'on s'en sert dans la cuisine moyen-orientale, chinoise et latino-américaine. En plus d'entrer dans la composition des caris, le cilantro est utilisé au Canada pour relever soupes et salades. On se sert des graines pour assaisonner liqueurs, confiseries, saucissons et cornichons. La demande en coriandre, tant sous forme d'épice que d'herbe, croît avec la consommation de mets ethniques. L'huile essentielle extraite des graines est employée pour masquer le mauvais goût de certains médicaments ainsi que pour atténuer les effets irritants qu'ont d'autres sur l'estomac. On se sert aussi de l'huile pour créer des fragrances et parfumer les savons et autres produits cosmétiques.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The coriander plant yields both the fresh herb and spice seed, which are used primarily for culinary purposes. Coriander also has medicinal and cosmetic functions in the extracted essential oil form. Cilantro, the leaves of the plant, is one of the most widely used flavouring agents in the world, as it is used in Middle Eastern, Chinese, and Latin American cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
La plante de coriandre produit à la fois une herbe fraîche et des graines servant d'épice, qui sont principalement utilisées à des fins culinaires. L'huile essentielle qu'on extrait de la coriandre a également des propriétés médicinales et cosmétiques. Les feuilles de la plante sont l'un des aromatisants les plus utilisés dans le monde puisqu'on s'en sert dans la cuisine moyen-orientale, chinoise et latino-américaine. En plus d'entrer dans la composition des caris, le cilantro est utilisé au Canada pour relever soupes et salades. On se sert des graines pour assaisonner liqueurs, confiseries, saucissons et cornichons. La demande en coriandre, tant sous forme d'épice que d'herbe, croît avec la consommation de mets ethniques. L'huile essentielle extraite des graines est employée pour masquer le mauvais goût de certains médicaments ainsi que pour atténuer les effets irritants qu'ont d'autres sur l'estomac. On se sert aussi de l'huile pour créer des fragrances et parfumer les savons et autres produits cosmétiques.