you absorb – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You absorb it. So you don't charge the patient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	C'est vous qui assumez ces frais. Donc, vous ne les refilez pas aux patients.

  www.tnpindia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To help you absorb the costs of hiring an employee, the federal government has implemented several >wage subsidies programs. You may be eligible for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acomba.com as primary domain	Pour vous aider à absorber les coûts d’une embauche, le gouvernement a mis en place plusieurs programmes de subventions à l’embauche. Vous êtes peut-être admissible!

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everyone needs some fat in their diet. Fat adds taste and texture to food and makes you feel full longer. It also helps you absorb certain vitamins. But eating too much fat can lead to weight gain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Tout le monde a besoin de consommer une certaine quantité de matières grasses. Les matières grasses ajoutent du goût et de la texture aux aliments et prolongent l’état de satiété. Elles favorisent également l’absorption de certaines vitamines. Une consommation excessive de matières grasses, par contre, peut faire engraisser.

  2 Hits icortap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Step into the wide-open cosmos and start a new way of life. Lose yourself in the love of God and become enchanted with him. There is only one purpose in life. Once you absorb yourself in his love you will have no reason to leave his lap. The truth is within, not outside."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santmat.net as primary domain	"Voici ce qu’est l’amour : voler vers un ciel secret, ôter des centaines de voiles à chaque instant. Premièrement, se défaire de la vie puis finalement faire un pas sans pieds."

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can only hope that Six Apart’s offer was so low that Pownce’s investors had to say “okay, we won’t get any offer better than that, but for the price we’d rather nuke the user base and just let you absorb the engineers.” (Note that I haven’t seen anyone bragging about the price yet.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	La seule idée qui fasse sens serait que l’offre de Six Apart était tellement faible que les investisseurs de Pownce se sont retrouvés à dire “bon, ok, on ne trouvera jamais de meilleure offre, mais à ce prix-là on préfère encore saborder la communauté et vous refiler juste les ingénieurs.” (Remarquez comme, pour l’instant, personne n’est encore venu se vanter du montant du chèque.)

  2 Hits www.pst.ifi.lmu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Theracurmin® It’s not how much you take, it’s how much you absorb! The Science of Absorption Size Matters! When it comes to absorption Regular curcumin Theracurmin Theracurmin represents a major scientific breakthrough and is the #1 absorbed form of curcumin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalfactors.com as primary domain	Conçus pour les enfants et approuvés par les enfants Nous savons tous qu’une alimentation équilibrée, le soleil et une vie sans stress sont des éléments clés de la santé et du bien-être. Toutefois, quand les parents travaillent et que les enfants ont des horaires chargés d’activités, il n’est pas toujours possible de leur offrir des more...

  www.ocha-festival.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You arrive at Miami, an international city, rich with a multi-ethnic culture which is reflected in the cuisine and architecture. The beaches are a great way to relax after your flight as you absorb the pastel buildings and turquoise waters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.be as primary domain

Aujourd’hui, vous arrivez à Miami, une ville branchée et haute en couleur. Que vous préfériez lézarder au soleil, faire du sport sur la plage ou faire les magasins à n’en plus pouvoir… à Miami, vous faites ce que vous voulez. Vous pouvez également visiter le Vizcaya Museum et ses splendides jardins. Le soir, vous avez le choix parmi de nombreux restaurants qui vous proposeront une cuisine internationale.

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A bar allowing you the pleasure of swimming leisurely up to order a refreshing cocktail or glass of champagne without having to leave the pool, the Aqua Bar also offers dinner set menus and succulent food fresh from the poolside grill. Laze within the pool and sip from pure refreshment as you absorb awe-inspiring views of mountain and sky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Profitez tranquillement de la piscine et, sans sortir de l'eau, commandez un cocktail rafraîchissant ou une flûte de champagne. L'Aqua Bar propose également des menus et des plats succulents servis directement du grill installé au bord de l'eau. Prélassez-vous dans la piscine et sirotez un verre en admirant le ciel et les montagnes environnantes.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicotine is inhaled from either 2mg or 4mg cartridges. You absorb the nicotine through the lining in your mouth after puffing on the inhaler, then it enters your blood and goes to your brain. The inhaler works best with people who need to control when they get a "hit" of nicotine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'inhalateur est un dispositif de plastique dont la forme est semblable à celle d'un fume-cigarette. En prenant une bouffée, il libère des vapeurs de nicotine dans la bouche. La nicotine est inhalée au moyen de cartouches de 2 mg ou de 4 mg. La nicotine est absorbée par la muqueuse de la bouche après une bouffée de l'inhalateur, puis elle pénètre dans la circulation sanguine et se rend au cerveau. L'inhalateur convient mieux aux personnes qui doivent contrôler le moment où elles reçoivent une dose de nicotine. Il procure également le mouvement de la main à la bouche qui manque souvent aux fumeurs lorsqu'ils cessent de fumer.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicotine is inhaled from either 2mg or 4mg cartridges. You absorb the nicotine through the lining in your mouth after puffing on the inhaler, then it enters your blood and goes to your brain. The inhaler works best with people who need to control when they get a "hit" of nicotine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'inhalateur est un dispositif de plastique dont la forme est semblable à celle d'un fume-cigarette. En prenant une bouffée, il libère des vapeurs de nicotine dans la bouche. La nicotine est inhalée au moyen de cartouches de 2 mg ou de 4 mg. La nicotine est absorbée par la muqueuse de la bouche après une bouffée de l'inhalateur, puis elle pénètre dans la circulation sanguine et se rend au cerveau. L'inhalateur convient mieux aux personnes qui doivent contrôler le moment où elles reçoivent une dose de nicotine. Il procure également le mouvement de la main à la bouche qui manque souvent aux fumeurs lorsqu'ils cessent de fumer.

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some bitter plants aid digestion and can be especially beneficial when you change your eating habits. Your intestinal flora is another part of your digestion that is often overlooked and needs to be taken into account. A healthy flora helps you absorb nutrients better, while keeping you regular.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain

Une alimentation riche en fibres permet d’éviter la constipation et d’éliminer les toxines. Certaines plantes amères facilitent la digestion et peuvent s’avérer un bon soutien quand on change nos habitudes alimentaires. Notre flore intestinale est un autre aspect digestif à considérer et qu’on néglige souvent.  Une flore en santé permet de mieux assimiler les nutriments et assure une bonne régularité.

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The alveoli, little air sacs at the tips of your lungs, are built like tiny, stretchy balloons. As you breathe in, your alveoli help you absorb oxygen into your body, and as you breathe out, alveoli help get rid of the waste gas carbon dioxide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain

Les alvéoles, petits sacs d'air au bout des poumons, sont conçues comme de très petits ballons élastiques. Lorsque vous inspirez, les alvéoles aident votre organisme à absorber l'oxygène et, lorsque vous expirez, à se débarrasser du gaz carbonique. (Le gaz carbonique est un gaz nocif que l'on retrouve également dans les émissions des voitures.) Fumer endommage tellement vos poumons que les alvéoles perdent de leur élasticité. Vos poumons ont donc plus de difficulté à absorber l'oxygène et à se débarrasser du dioxyde de carbone. Lorsque les alvéoles sont endommagées à ce point, vous pouvez ressentir un essoufflement et de la fatigue. Votre cour doit travailler davantage pour distribuer l'oxygène dont votre corps a besoin. Avec le temps, ces dommages peuvent mener à la MPOC et aux maladies cardiaques.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The alveoli, little air sacs at the tips of your lungs, are built like tiny, stretchy balloons. As you breathe in, your alveoli help you absorb oxygen into your body, and as you breathe out, alveoli help get rid of the waste gas carbon dioxide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain

Les alvéoles, petits sacs d'air au bout des poumons, sont conçues comme de très petits ballons élastiques. Lorsque vous inspirez, les alvéoles aident votre organisme à absorber l'oxygène et, lorsque vous expirez, à se débarrasser du gaz carbonique. (Le gaz carbonique est un gaz nocif que l'on retrouve également dans les émissions des voitures.) Fumer endommage tellement vos poumons que les alvéoles perdent de leur élasticité. Vos poumons ont donc plus de difficulté à absorber l'oxygène et à se débarrasser du dioxyde de carbone. Lorsque les alvéoles sont endommagées à ce point, vous pouvez ressentir un essoufflement et de la fatigue. Votre cour doit travailler davantage pour distribuer l'oxygène dont votre corps a besoin. Avec le temps, ces dommages peuvent mener à la MPOC et aux maladies cardiaques.

  www.antaivb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But come early evening, the venue turns into a lively, evening cocktail lounge meaning you can retreat to one of the comfortable chairs, grab a drink and relax as you absorb the incredible view and watch the world float by.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silversea.com as primary domain

Confortablement installé sur le pont n°8, le tout nouveau Arts Café abritera une succession d’expositions d’art avec des tableaux et des sculptures réalisés par un large éventail d’artistes de talent. Un espace de détente au design très caractéristique qui propose pendant la journée une restauration gastronomique rapide, mais qui, le soir, se transforme en un cocktail-bar des plus animés, où il est possible de s’asseoir dans un fauteuil confortable, boire un verre et se détendre tout en admirant le magnifique panorama du monde qui défile sous vos yeux. Que vous choisissiez de vous installer en terrasse pour profiter de la caresse de la brise marine ou dans l’ambiance sophistiquée de la salle intérieure, vous passerez dans tous les cas des moments d’exception.

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The alveoli, little air sacs at the tips of your lungs, are built like tiny, stretchy balloons. As you breathe in, your alveoli help you absorb oxygen into your body, and as you breathe out, alveoli help get rid of the waste gas carbon dioxide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain

Les alvéoles, petits sacs d'air au bout des poumons, sont conçues comme de très petits ballons élastiques. Lorsque vous inspirez, les alvéoles aident votre organisme à absorber l'oxygène et, lorsque vous expirez, à se débarrasser du gaz carbonique. (Le gaz carbonique est un gaz nocif que l'on retrouve également dans les émissions des voitures.) Fumer endommage tellement vos poumons que les alvéoles perdent de leur élasticité. Vos poumons ont donc plus de difficulté à absorber l'oxygène et à se débarrasser du dioxyde de carbone. Lorsque les alvéoles sont endommagées à ce point, vous pouvez ressentir un essoufflement et de la fatigue. Votre cour doit travailler davantage pour distribuer l'oxygène dont votre corps a besoin. Avec le temps, ces dommages peuvent mener à la MPOC et aux maladies cardiaques.