you and your loved ones – French Translation – Keybot Dictionary

  www.oikos.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our innovative Life and Health insurance products provide you and your loved ones with the financial security you deserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacapitalefs.com as primary domain	Nos produits novateurs d'assurance vie et santé vous procurent, ainsi qu'à vos proches, la sécurité financière que vous méritez.

  www.ihna.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether nurses are new to the profession or have been providing care for years, you want to feel confident they have the knowledge, skill and judgment to provide you and your loved ones with safe care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cno.org as primary domain	Que votre infirmière amorce sa carrière ou encore, qu’elle exerce son métier depuis des années, vous vous attendez à ce qu’elle possède les connaissances, les compétences et le jugement lui permettant de dispenser des soins sécuritaires à vous et votre famille. Notre rôle est d’assurer que tout un chacun reçoit des soins sécuritaires de la part de toutes les infirmières de l’Ontario.

  2 Hits www.memoriapronaca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned in a Huffington Post article, this serious attack on the humanity of incapable people also shows that euthanasia is insinuating into our collective thinking the notion that death – not good health care, quality support and adequate living conditions – is a solution to suffering for you and your loved ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivredignite.org as primary domain	Comme ce fut mentionné dans le blogue du Huffington Post, cette grave atteinte à l’humanité des personnes inaptes montre également que l'euthanasie est en train d’insinuer dans notre pensée collective que la mort – et non pas de bons soins de santé, un soutien de qualité et des conditions de vie adéquates – est une bonne solution à la souffrance, pour vous et pour vos proches.

  www.legal-info-legale.nb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The bottom line is that everyone should think about what might happen if they lose their ability to make decisions and control their lives," said PLEIS-NB executive director, Deborah Doherty. "Planning ahead can give you and your loved ones peace of mind should you ever be in a position where you are unable to manage your own affairs."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain	« En fin de compte, chacun d’entre nous devrait réfléchir à ce qui pourrait se produire s’il perdait la capacité de prendre des décisions et d’être maître de sa propre vie, a affirmé Deborah Doherty, directrice générale du SPEIJ-NB. Une planification adéquate peut vous procurer, à vous et à vos proches, la tranquillité d’esprit si jamais vous n’êtes plus en mesure de gérer vos affaires. »

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

International travellers should always be extra concerned about their health and safety, because every region and country around the world has its own risks, customs and level of health care. Here is essential information on travel health risks and preventive measures that will keep you and your loved ones safe during your travels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Les voyageurs internationaux devraient toujours se préoccuper de leur santé et de leur sécurité, car les risques, les coutumes et le niveau des soins de santé diffèrent d’une région et d’un pays à l’autre. Voici des renseignements essentiels sur les risques pour la santé des voyageurs ainsi que des mesures de prévention qui vous permettront d’assurer votre sécurité et celle de vos proches lorsque vous êtes en voyage.

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

International travellers should always be extra concerned about their health and safety, because every region and country around the world has its own risks, customs and level of health care. Here is essential information on travel health risks and preventive measures that will keep you and your loved ones safe during your travels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Les voyageurs internationaux devraient toujours se préoccuper de leur santé et de leur sécurité, car les risques, les coutumes et le niveau des soins de santé diffèrent d’une région et d’un pays à l’autre. Voici des renseignements essentiels sur les risques pour la santé des voyageurs ainsi que des mesures de prévention qui vous permettront d’assurer votre sécurité et celle de vos proches lorsque vous êtes en voyage.

  www.dantomgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This patient handbook is intended to help you during your stay in our hospital and after your discharge as we all work together to make your stay and visit to our hospital as pleasant and comfortable as possible. We welcome any suggestions you may have for improving this handbook so we can better serve you and your loved ones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hgmh.on.ca as primary domain

Le présent guide à l'intention des patients a pour but de vous aider pendant votre séjour à l'hôpital et après celui-ci, tandis que nous travaillons tous ensemble à rendre votre séjour à l'hôpital le plus agréable et le plus confortable possible. Vous pouvez nous faire tout commentaire sur la façon d'améliorer ce guide, ce qui nous permettra de mieux vous servir et de mieux servir vos proches. Cliquez pour le guide.

  www.cg.cfpsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Learn from your attempts. When you are finally ready you will succeed. The benefits of quitting add up not only in your pocket book but also in significant health benefits for you and your loved ones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cg.cfpsa.ca as primary domain

Saviez-vous que le fumeur moyen essaie à plusieurs reprises d'arrêter de fumer avant de réussir ? Il ne faut donc pas laisser une tentative non fructueuse d'arrêter de fumer vous empêcher de poursuivre vos efforts. Apprenez de chacune de vos tentatives. Lorsque vous êtes enfin prêt, vous réussirez. Les avantages de cet arrêt seront nombreux non seulement pour votre porte-monnaie mais également au plan de la santé pour vous et les êtres qui vous sont chers.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discover the best of Bruges and enjoy a luxurious stay at Kempinski Hotel Dukes' Palace. Brighten up your holiday or weekend breaks with one of our special offers! We are looking forward to pampering you and your loved ones!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Découvrez les trésors de la "Venise du Nord" et profitez d'un séjour de luxe au Kempinski Hotel Dukes Palace! Illuminez vos vacances avec nos offres spéciales! Nous nous réjouissons de vous accueillir.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you smoke, deciding to quit is a big step towards better health. The benefits are both immediate and long-term, for you and your loved ones. But it is not easy! Luckily, there is a lot of support and information available for people who want to give up smoking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Si vous fumez, prendre la décision d'arrêter est un grand pas vers une meilleure santé. Vous et les êtres qui vous sont chers bénéficierez d'avantages immédiats et à long terme. Ce n'est toutefois pas facile! Heureusement, les personnes qui désirent cesser de fumer disposent de beaucoup de soutien et d'information.

  www.mhp.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you smoke, deciding to quit is a big step towards better health. The benefits are both immediate and long-term, for you and your loved ones. But it is not easy! Fortunately, there is a lot of support and information available for people who want to give up smoking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.gov.on.ca as primary domain	Si vous êtes fumeur, choisir d'arrêter de fumer est un premier pas important vers l'amélioration de votre santé. Les bénéfices sont instantanés et à long terme pour vous et pour ceux qui vous sont chers. Mais ce n'est pas facile ! Heureusement, beaucoup d'informations et plusieurs formes d'aide sont disponibles pour les personnes qui décident d'arrêter de fumer.

  www.kumano-experience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s no surprise that Canada has an aging population, but it is surprising how unprepared our health system is for it. Where you live in Canada and your access to funds greatly determine what type of care you and your loved ones can receive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcoalition.ca as primary domain

Personne n’est surpris d’apprendre que le Canada a une population vieillissante. Toutefois, il est surprenant de voir jusqu’à quel point notre système de soins de santé n’est pas préparé à cela. Le lieu de résidence au Canada et la disponibilité de fonds déterminent grandement le type de soins que vous et vos êtres chers pouvez recevoir. Les délais d’attente pour les soins de longue durée varient grandement, ainsi que les services de soins à domicile et l’accès aux soins palliatifs. Les critères d’admissibilité et les dépenses devant être assumées par la personne varient aussi grandement.

  www.nord1901.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s no surprise that Canada has an aging population, but it is surprising how unprepared our health system is for it. Where you live in Canada and your access to funds greatly determine what type of care you and your loved ones can receive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcoalition.ca as primary domain

Personne n’est surpris d’apprendre que le Canada a une population vieillissante. Toutefois, il est surprenant de voir jusqu’à quel point notre système de soins de santé n’est pas préparé à cela. Le lieu de résidence au Canada et la disponibilité de fonds déterminent grandement le type de soins que vous et vos êtres chers pouvez recevoir. Les délais d’attente pour les soins de longue durée varient grandement, ainsi que les services de soins à domicile et l’accès aux soins palliatifs. Les critères d’admissibilité et les dépenses devant être assumées par la personne varient aussi grandement.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When someone is disabled or dies following an accident or serious illness, we have to cope not only with the tragic personal consequences but in many cases also with high costs. The flexible and inexpensive PREVEA capital insurance protects you and your loved ones against the financial consequences and safeguards your future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Une invalidité ou un décès causé par une grave maladie ou un accident entraîne non seulement des circonstances tragiques auxquelles il faut faire face, mais également d'importantes dépenses. PREVEA est une assurance de capital flexible et avantageuse qui vous offre une protection, à vous et vos proches, contre les conséquences financières et vous permet d'assurer votre avenir. Le capital versé peut par exemple servir à financer l'aménagement d'un logement, une formation professionnelle ou simplement garantir l'avenir financier de la famille.

  www.codebuysse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thirteen newly renovated cottages are available for you and your loved ones, accommodating from 4 to 26 persons. A panoramic view of Grand Lac Brompton and its surrounding mountains, including a breathtaking sunset!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme.val-saint-francois.com as primary domain

Treize chalets fraîchement rénovés disponibles pour vous et vos proches, variant de 4 à 26 personnes. Vue panoramique sur le Grand Lac Brompton et ses montagnes, dont un coucher de soleil à couper le souffle! Tous nos chalets sont équipés au maximum; literies de qualité, vaisselles, télévision, câble, internet, barbecue, spa, etc. Animez vos soirées avec tables de billard, air-hockey, soccer, poker, et plus encore, impossible de s’ennuyer! En famille ou entre amis, vous serez charmé par cet endroit magnifique et reposant, choisissez le chalet qui vous convient le mieux.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If a fire broke out tonight while you were sleeping, would you and your loved ones be able to get out safely? Take a few minutes to plan your escape from fire and practice it with everyone in your household.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

Si un incendie survenait chez vous cette nuit pendant votre sommeil, est-ce que toute votre famille pourrait sortir et se mettre en sécurité? Prenez quelques minutes pour prévoir comment vous échapper en cas d'incendie et faites des exercices d'évacuation en famille. Assurez-vous que chaque membre de votre famille connaît deux façons de sortir de chaque pièce, si c'est possible. Choisissez un lieu sécuritaire à l'extérieur de la maison où vous vous retrouverez tous et d'où vous appellerez les pompiers.

  7 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A family holiday in the Ardennes... besides the amazing nature here that allows you and your loved ones to relax and also have plenty of fun with all sorts of activities, there is also the sightseeing, the great restaurants, and of course, a family friendly holiday home in the Ardennes with a barbecue where you can spend amazing summer evenings for a chance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Des vacances avec la famille en Ardennes … outre la belle nature qui vous invite à la détente et à la pratique de nombreuses activités avec les proches et les chers, cette merveilleuse destination vous offre aussi de lieux d'intérêt, de bons restaurants et bien sûr, des maisons de vacances pour les familles en Ardennes avec BBQ et terrasse où vous pouvez passer des soirées d'été magnifiques. Le parc d'aventure Durbuy peut être une option fabuleuse pour amuser les plus petits, aussi bien que le Labyrinthe de Barvaux-Durbuy. Le Parc Gravity est une expérience démentielle (indice : aviation), un lieu que vous devriez visiter pendant vos vacances en Ardennes.

  astriegas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The success of your family reunion is guaranteed thanks to our professionalism and to our facilities, which will take your event to the next level. We will make you and your loved ones feel very special.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciudaddeburgos.com as primary domain	Votre réunion de famille se déroulera parfaitement grâce à notre professionnalisme et à des installations qui élèveront le niveau de votre célébration. Grâce à nous, vous vous sentirez spécial et vos proches également.

  icglr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy everything Bilbao has to offer. Stay in a room with a balcony and sea views reserved especially for you and your loved ones. The room features a double bed and bunk beds, and is equipped with all the amenities you may need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitpalace.com as primary domain	Profitez de tout ce que Bilbao a à vous offrir. Détendez-vous avec vos proches dans une chambre avec balcon et vues sur la mer rien que pour vous. La chambre dispose d’un lit double, d’un lit superposé et de toutes les commodités.

  3 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insurance can protect you and your loved ones from financial loss if something unexpected happens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	L'assurance peut vous protéger, vous et vos proches, contre le risque de pertes financières en cas d'imprévu.

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My wife Catherine and I would like to wish you and your loved ones peace, prosperity and happiness for the new year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Ma femme Catherine et moi voulons vous souhaiter, à vous et vos proches, la paix, la prospérité et le bonheur pour la nouvelle année.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Halifax District want to share some safe driving tips to ensure you and your loved ones arrive safely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le District d'Halifax demande au public de suivre les conseils ci-dessous pour que vous et vos proches puissiez arriver à destination en toute sécurité.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Halifax District want to share some safe driving tips to ensure you and your loved ones arrive safely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	Le District d'Halifax demande au public de suivre les conseils ci-dessous pour que vous et vos proches puissiez arriver à destination en toute sécurité.

  12 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimize, for both you and your loved ones, the financial repercussions of an accident, illness or death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	minimiser les répercussions financières que pourraient avoir un accident, une maladie ou un décès sur votre sécurité financière et celle de vos proches;

  2 Hits evencentre.tungwahcsd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1- Above all, what matters most is for your garage to stay warm in winter and cool in summer. It’s the comfort of you and your loved ones that you are looking for first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garaga.com as primary domain	1- Avant toute chose, ce qui importe le plus de votre garage, c’est qu’il demeure chaud en hiver et frais en été. C’est votre confort ou celui de vos proches que vous recherchez avant tout.

  www.psc.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Purchasing or selling your home can be a joyful, yet stressful, time for you and your loved-ones. Help reduce your stress by retaining the services of an experienced real estate lawyer to assist you with your upcoming property transaction. Here at Fidelis Law, we want you to enjoy your new transition as much as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidelislaw.ca as primary domain	L’achat ou la vente d’une maison peut être une période de joie pour vous et vos proches, mais aussi une période de stress. Vous pouvez réduire votre stress en retenant les services d’un avocat ayant de l’expérience en immobilier qui vous aidera à préparer la transaction immobilière. L’équipe de Fidelis Law Droit tient à ce que votre transition se fasse en douceur.

  3 Hits www.proesa.gob.sv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	patient experience to you and your loved ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jghfoundation.org as primary domain	soins et de la meilleure expérience patient possible pour vous et vos proches.

  www.huskyvac.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you for being part of the Berger family, the entire team wishes you and your loved ones, a happy holiday and a brilliant new year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berger.ca as primary domain	Merci de faire partie de la famille Berger. Toute l’équipe vous souhaite à vous et à vos proches un joyeux temps des fêtes et une très bonne nouvelle année!

  galerie-tic.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To see some examples of how bonacasa can help you and your loved ones, watch our video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonacasa.ch as primary domain	Vous pouvez voir dans la vidéo quelques exemples de ce que bonacasa peut faire de bien pour vous et ceux que vous aimez

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I thank each of you for your valuable contributions and support. My best wishes to you and your loved ones for a wonderful New Year filled with health, happiness and fulfilment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	Je remercie chacun de vous pour vos contributions et votre précieux soutien. Mes meilleurs voux à vous et à vos familles pour une merveilleuse nouvelle année riche de santé, de joie et de réussite.