you are at increased risk – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have LGV, you are at increased risk of getting HIV, other STIs and infections that are transmitted through the blood, such as hepatitis C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les personnes infectées au LGV sont plus à risque de contracter le VIH, d'autres ITS et des infections à diffusion hématogène, comme l'hépatite C.

  www.immunize.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Symptoms include fever, fatigue, loss of appetite, nausea, vomiting, abdominal pain, and jaundice (yellow skin and eyes). In Canada, immunization is recommended for individuals at increased risk of infection. For example, you are at increased risk if you:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain

L’hépatite A est une infection du foie causée par un virus. Adultes et enfants y sont également exposés. Le virus se propage le plus souvent par contact direct avec une personne infectée ou indirectement par l’ingestion d’aliments ou d’eau contaminés. Les symptômes sont la fièvre, la fatigue, la perte d’appétit, les nausées, les vomissements, les douleurs abdominales et la jaunisse (peau et yeux jaunes). Au Canada, on recommande le vaccin aux personnes qui présentent un risque d’infection accru. Vous pouvez compter parmi ces personnes si par exemple :

  3 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Experts agree that people with a CD4 count below 350 cells should start treatment. If your CD4 count is below 200 cells, you are at increased risk of life-threatening infections and should start HIV treatment immediately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Plus votre compte de CD4 baisse, plus il est important que vous envisagiez de commencer à prendre des médicaments. Les experts conviennent que les personnes ayant un compte de CD4 inférieur à 350 cellules devraient commencer le traitement. Si votre compte de CD4 se situe à moins de 200 cellules, votre risque de contracter des infections potentiellement mortelles augmente, et vous devez envisager de commencer tout de suite un traitement contre le VIH. Même si votre compte se situe entre 200 et 350 cellules, votre risque de tomber gravement malade ou de mourir est considérablement plus élevé. Cette réalité a été confirmée par plusieurs études. Si votre compte de CD4 se situe dans cette zone, votre médecin vous recommandera probablement de commencer le traitement.

  2 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without anti-HIV treatment, the virus overburdens your immune system, your CD4+ cell count drops and you are at increased risk for developing symptoms of HIV infection. These can include swollen lymph nodes, night sweats, fever, diarrhea, weight loss and fatigue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

La phase asymptomatique est la plus longue de l’infection au VIH (voir le graphique). Chez beaucoup de gens, elle peut durer dix ans ou plus, alors que chez d’autres, elle dure moins longtemps. Durant cette période, le VIH fait rapidement des copies de lui-même (réplication) et infecte de nouvelles cellules CD4+. Votre corps cherche à compenser cette perte en produisant des CD4+ saines. Tant que ce processus va bon train, votre système immunitaire reste fort. Toutefois, en l’absence de traitement, le VIH finira par prendre le dessus et remporter la bataille dans la plupart des cas.

  immunize.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Symptoms include fever, fatigue, loss of appetite, nausea, vomiting, abdominal pain, and jaundice (yellow skin and eyes). In Canada, immunization is recommended for individuals at increased risk of infection. For example, you are at increased risk if you:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.ca as primary domain

L’hépatite A est une infection du foie causée par un virus. Adultes et enfants y sont également exposés. Le virus se propage le plus souvent par contact direct avec une personne infectée ou indirectement par l’ingestion d’aliments ou d’eau contaminés. Les symptômes sont la fièvre, la fatigue, la perte d’appétit, les nausées, les vomissements, les douleurs abdominales et la jaunisse (peau et yeux jaunes). Au Canada, on recommande le vaccin aux personnes qui présentent un risque d’infection accru. Vous pouvez compter parmi ces personnes si par exemple :

  www.canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any conditions that can affect your immune system, talk to your doctor about your increased risk of foodborne illness. If you are at increased risk, you should take special care when handling, storing, preparing, and shopping for food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	La cuisson des aliments à haute température détruit généralement les bactéries qui s'y trouvent. Cela ne permet toutefois pas de venir à bout des bactéries qui peuvent s'être répandues dans votre réfrigérateur, sur vos comptoirs ou sur vos ustensiles pendant que les aliments étaient rangés ou préparés. Suivez les conseils de sécurité ci-dessous pour protéger votre famille.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sun exposure is the main trigger for skin cancer and you are at increased risk if you have light eyes or hair, sunburn easily, use sunbeds or have lots of moles and freckles. Sunburn is a big factor and it’s now known that having a history of sunburn actually doubles your chances of developing non-melanoma skin cancer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain

L’exposition au soleil est le principal déclencheur du cancer de la peau, auquel vous êtes d’autant plus prédisposés si vous avez les yeux ou les cheveux de couleur claire, si vous attrapez facilement des coups de soleil, si vous utilisez des bancs solaires ou si vous avez beaucoup de grains de beauté et de taches de rousseur. Les coups de soleil sont un facteur important et l’on sait aujourd’hui que les personnes qui en ont déjà pris beaucoup doublent leurs risques de développer un cancer de la peau sans présence de mélanome.

  healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any conditions that can affect your immune system, talk to your doctor about your increased risk of foodborne illness. If you are at increased risk, you should take special care when handling, storing, preparing, and shopping for food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	La cuisson des aliments à haute température détruit généralement les bactéries qui s'y trouvent. Cela ne permet toutefois pas de venir à bout des bactéries qui peuvent s'être répandues dans votre réfrigérateur, sur vos comptoirs ou sur vos ustensiles pendant que les aliments étaient rangés ou préparés. Suivez les conseils de sécurité ci-dessous pour protéger votre famille.

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a first degree relative (parent, sibling or child) had colorectal cancer you are at increased risk. Talk to your doctor about getting screened for colorectal cancer when you are 10 years younger than your relative was at the disease onset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Si un de vos parents, un frère, une sœur ou un de vos enfants a déjà été atteint du cancer colorectal, votre propre risque est accru. Parlez à votre médecin de la possibilité de subir un dépistage du cancer colorectal lorsque vous aurez 10 ans de moins qu'avait le membre de votre famille lors de l'apparition de la maladie.

  www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any conditions that can affect your immune system, talk to your doctor about your increased risk of foodborne illness. If you are at increased risk, you should take special care when handling, storing, preparing, and shopping for food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	La cuisson des aliments à haute température détruit généralement les bactéries qui s'y trouvent. Cela ne permet toutefois pas de venir à bout des bactéries qui peuvent s'être répandues dans votre réfrigérateur, sur vos comptoirs ou sur vos ustensiles pendant que les aliments étaient rangés ou préparés. Suivez les conseils de sécurité ci-dessous pour protéger votre famille.

  immunize.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Symptoms include fever, fatigue, loss of appetite, nausea, vomiting, abdominal pain, and jaundice (yellow skin and eyes). In Canada, immunization is recommended for individuals at increased risk of infection. For example, you are at increased risk if you:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain

L’hépatite A est une infection du foie causée par un virus. Adultes et enfants y sont également exposés. Le virus se propage le plus souvent par contact direct avec une personne infectée ou indirectement par l’ingestion d’aliments ou d’eau contaminés. Les symptômes sont la fièvre, la fatigue, la perte d’appétit, les nausées, les vomissements, les douleurs abdominales et la jaunisse (peau et yeux jaunes). Au Canada, on recommande le vaccin aux personnes qui présentent un risque d’infection accru. Vous pouvez compter parmi ces personnes si par exemple :

  www.pfizer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may or may not have symptoms, which is why monitoring your blood glucose carefully and frequently is important. If your blood glucose remains elevated for long periods of time, you are at increased risk for microvascular disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfizer.ca as primary domain	Les complications microvasculaires du diabète peuvent apparaître lentement et certaines peuvent être présentes avant même que l’on ne diagnostique le diabète. La maladie microvasculaire décrit en fait trois complications possibles à long terme dont votre médecin discutera avec vous : • La rétinopathie diabétique (lésion progressive des yeux)

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you suspect that you are at increased risk of diabetes, please consult your GP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Si vous pensez être exposé à un risque accru de développer un diabète, veuillez vous adresser à votre médecin de famille.

  2 Hits canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have LGV, you are at increased risk of getting HIV, other STIs and infections that are transmitted through the blood, such as hepatitis C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	Utilisez adéquatement des préservatifs ou d'autres méthodes de barrière, comme une digue dentaire.

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have LGV, you are at increased risk of getting HIV, other STIs and infections that are transmitted through the blood, such as hepatitis C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les personnes infectées au LGV sont plus à risque de contracter le VIH, d'autres ITS et des infections à diffusion hématogène, comme l'hépatite C.

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your provider may prescribe a blood thinner medicine, especially if you are at increased risk for developing a blood clot in a deep vein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Votre professionnel de la santé peut prescrire le sang des médicaments diluant, surtout si vous êtes à risque de développer un caillot sanguin dans une veine profonde.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Answering "yes" to one of the previous questions indicates that, currently, you are at increased risk for developing or experiencing gambling-related problems. You are not alone. About 1% of adults and 5% of college students report that they have experienced a severe gambling-related problem during their lifetime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

Si vous répondez « oui » à l’une des questions précédentes, cela indique que vous êtes actuellement exposé(e) à un risque accru de développer ou d’être confronté(e) à des problèmes de dépendance au jeu. Vous n’êtes pas la seule personne dans ce cas. Environ 1 % des adultes et 5 % des étudiants reconnaissent avoir eu un problème sévère de dépendance au jeu au cours de leur vie. Les conséquences du jeu pathologique peuvent prendre diverses formes : problèmes d’argent, de couple, de santé, de scolarité, etc.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are tests available that can identify if you are at increased risk. Let your healthcare provider know if any of your close relatives (parents, brothers, sisters and children) have ever been diagnosed with cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Le fait que le cancer ait déjà touché directement un ou deux membres de votre famille ne signifie pas que vous serez également atteint de cancer. Cela est d’autant plus vrai si la personne en question est un parent éloigné ou s’il s’agit de différents types de cancer. S’il y a des antécédents de cancer dans votre famille, n’hésitez pas à aborder la question du dépistage avec votre médecin.