you are bitten – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.wiv-isp.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What to do if you are bitten by a dog (or another suspected rabid animal)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain
Que faire si vous avez été mordu par un chien (ou un autre animal suspect) ?
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are bitten by a snake, seek medical attention immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Si vous êtes à l'extérieur et que vous manquez de souffle, restez calme et réfugiez-vous à l'intérieur.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are bitten by a snake, seek medical attention immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Si vous êtes à l'extérieur et que vous manquez de souffle, restez calme et réfugiez-vous à l'intérieur.
  travel.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tsetse fly bites are painful. If you are bitten and you develop a fever or any other symptoms of sleeping sickness, seek medical attention as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Les piqûres de mouches tsé-tsé sont douloureuses. Si vous êtes piqué et que vous faites de la fièvre ou manifestez tout autre symptôme de la maladie du sommeil, recherchez des soins médicaux dès que possible.
  voyage.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tsetse fly bites are painful. If you are bitten and you develop a fever or any other symptoms of sleeping sickness, seek medical attention as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Les piqûres de mouches tsé-tsé sont douloureuses. Si vous êtes piqué et que vous faites de la fièvre ou manifestez tout autre symptôme de la maladie du sommeil, recherchez des soins médicaux dès que possible.
  sante.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, walk along paths, cover your whole body with long, light-coloured clothing and use mosquito repellent. In case you are bitten, carefully remove the tick from your skin as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain
La maladie de Lyme est causée par une bactérie qui se transmet par la piqûre d’une tique infectée. Les tiques se retrouvent particulièrement dans les forêts, les boisés et les herbes hautes dans plusieurs régions du Québec. Pour éviter les piqûres de tiques, adoptez les mesures simples pour vous protéger. Par exemple, privilégiez la marche dans les sentiers, portez des vêtements longs de couleur claire et utilisez un chasse-moustiques. En cas de piqûre, retirez minutieusement la tique de la peau dès que possible. Pour obtenir tous les détails, consultez les pages suivantes :
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are bitten or have a concerning exposure, an important first aid measure is to wash the wound thoroughly (for 15 minutes or so) with soap and water; and to seek medical attention as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Vous pouvez prendre plusieurs précautions pour réduire le risque de contracter la rage. Si vous avez été mordu ou que vous avez été exposé d'une façon qui vous préoccupe, l'une des mesures de premiers soins cruciale consiste à nettoyer la plaie rigoureusement (pendant environ 15 minutes) à l'eau et au savon, puis à obtenir une aide médicale dès que possible. Si vous avez reçu une série complète d'injections préalables contre la rage, le traitement après la morsure se trouve simplifié, mais il n'élimine PAS la nécessité de nettoyer la plaie et d'obtenir une aide médicale de façon urgente.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Birds in India are much more aggressive than birds at home, and feeding them is discouraged. If you are bitten or scratched by an animal, liberally rinse the wound with water and seek medical assistance immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
La dengue et le paludisme sont des maladies transmises par les moustiques. On conseille aux visiteurs d'utiliser un insectifuge qui contient du DEET durant la journée et de porter des vêtements qui couvrent leurs bras et leurs jambes. L'Inde figure parmi les pays où l'incidence de la rage est la plus élevée dans le monde. Ce fait, combiné au nombre élevé de chiens errants et d'autres animaux errants, augmente les chances de contracter la rage. Il faut donc éviter tout contact avec les chiens, les chats et les singes errants. Les oiseaux en Inde sont bien plus agressifs que ceux au Canada, et il est déconseillé de les nourrir. Si un animal vous mord ou vous griffe, rincez la blessure soigneusement avec de l'eau et consultez immédiatement un médecin.