you are close to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   83 Domains
  omtmora.com  
As a student / or technician you are close to the successful completion of your studies or your technician training? You want to work together with our professionals and conquer new ventures?
Vous êtes étudiant(e) ou technicien(ne), en passe de terminer vos études ou votre formation technique ? Vous souhaitez travailler sur des problèmes stimulants et actuels en compagnie d'employés qualifiés ?
  canprunera.com  
Follow your inspirations, you can choose between enjoying walks along the docks or taking in the latest cool exhibitions at the submarine base before enjoying a meal with friends on one of the many terraces. In this residence, where everything has been thought out with your comfort in mind, you are close to everything, from shops to transport links, restaurants and sports facilities.
Selon votre inspiration du moment, vous choisissez de flâner le long des bassins ou bien de découvrir la dernière exposition branchée proposée par la base sous-marine avant de partager en terrasse un repas entre amis. Dans cette résidence où tout a été pensé pour votre confort, tout est à proximité qu’il s’agisse de commerces, de transports, de restaurants ou d’installations sportives.
  2 Hits provenceweb.fr  
Here the air is pure and clean, the Mediterranean vegetation is exuberant, there is perfect quiet and you are close to the mountains, enabling you to discover a few summits in the hinterland, such as the majestic Puy de Tourrettes (1267 metres).
Un air pur et léger, une végétation du sud exubérante, un calme absolu et une proximité de la montagne qui permet de découvrir quelques sommets de l'arrière pays, comme ce majestueux Puy de Tourrettes (1267 mètres).
  2 Hits www.sokati.com  
You can easily practise skiing, snowshoeing, cross-country skiing, mountain biking, snowmobiling, hiking, golf, horse riding, swimming. You are close to Mont-Ste-Anne, the Mestachibo Trail, the Jean-Larose bike path, the multifunctional trail that offers a paved trail, the Nordic Spa to relax.
Situé à 30 minutes de la ville de Québec, St-Ferréol-les-Neiges se trouve en plein coeur de la nature. Les amateurs de plein air, de grands espaces et d’air pur sont comblés par l’accès direct à la nature. Vous pouvez pratiquer facilement le ski, la raquette, le ski de fond, le vélo de montagne, la motoneige, la randonnée pédestre, le golf, l’équitation, la baignade. Vous êtes à proximité du Mont-Ste-Anne, du Sentier Mestachibo, de la piste cyclable Jean-Larose, de la piste multifonctionnelle qui offre un parcours asphalté, du Nordique Spa pour se détendre. Louer un chalet à St-Ferréol-les-Neiges, c’est trouver un endroit paisible et accessible pour le plein air.
  www.legalaid.on.ca  
If you are close to your annual billing limit, you may want to consider at what point in time you will submit further accounts to LAO. You might also decide not to acknowledge certificates for a period of time.
Si vous êtes près d’atteindre votre limite de facturation annuelle, vous pourriez réfléchir à quel moment vous allez présenter d’autres comptes à AJO. Vous pourriez aussi décider de ne pas accepter de nouveaux certificats pendant un certain temps.
  www.nordiclights.com  
Don´t miss this fantastic opportunity to rent a recently constructed and well appointed 2 story house in a quiet area in Playa del Carmen. In this house you are close to everything. The house is located 5 minutes by car from the very centre of the city and the beach can be reach within a 20 min. walk.
- salon supérieur avec canapé-lit pour de 1-2 personnes - toilettes invités - Big et bien aménagées cuisine - séjour avec TV et DVD - terrasse sur le toit - Big partagé jardin et piscine - Parking Playa del Carmen est situé dans le paradis Riviera Maya au Mexique. Cette destination est devenue sur des mondes endroits préférés avec un mélange de plages fantastiques, des activités et des expériences culturelles. Playa del Carmen adresse à la fois les gens qui aiment se détendre et se faire plaisir sur l'un des mondes plus belles plages, ainsi que pour les accros du shopping qui aiment les magasins internationaux (tels que Victorias secret Bath & Body Works, H & M, Forever 21, Nike, Adidas, Hugo boss, Tommy Hilfiger, et plus). Si vous êtes intéressés par les expériences culturelles, il y a beaucoup d'endroits fascinants tels que Tulum, Coba et Chichen-Itza. Si vous êtes plus haut pour les aventures, les parcs Xel-Ha et Xplor sont lieux incontournables. Si la partie est votre truc, il y a beaucoup de boîtes de nuit telles que Coco Bongo et de nombreux autres bars et clubs à choisir. En bref, Playa del Carmen a vraiment beaucoup à offrir à chaque personne là-bas. Bienvenue!
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
The laundry room is open 24 hours a day, and features a washing machine and iron. You are close to Chiusi Railway Station allowing you to easily reach Lake Trasimeno and towns such as Cortona and Perugia.
L'hôtel Tenuta Badia '99 bénéficie de vues magnifiques sur la campagne de l'Ombrie, près de Paciano, et propose des hébergements indépendants, des piscines, un espace de bien-être et un terrain de football. L'établissement propose à la fois des chambres et des appartements avec kitchenette et barbecue à l'extérieur. Tous les hébergements comprennent le ménage de fin de séjour, des articles de toilette, les serviettes et du linge de maison pour la chambre et la cuisine. Le Tenuta Badia '99 abrite... un espace de bien-être avec sauna, bain à remous et 2 piscines extérieures, dont une d'eau salée. Il compte également un terrain de football, parfait pour le footing et les étirements. La salle commune de l'établissement comprend un système stéréo et une télévision à écran LCD de 71 cm ainsi qu'une kitchenette et des distributeurs de boissons chaudes et de collations. La blanchisserie est ouverte 24h/24 et dispose d'un lave-linge et d'un fer à repasser. L'hôtel est situé à proximité de la gare ferroviaire de Chiusi qui permet de rejoindre facilement le Lac Trasimène et des villes comme Cortone et Pérouse.
  www.capacitacionccl.edu.pe  
If you are close to, or in the early years of retirement, you need to consider the expenses you would incur if you require home care or residential care due to incurring a chronic illness or simply old age impairing your well-being.
Si vous êtes à la retraite depuis peu ou si vous en approchez, vous devez évaluer les dépenses à engager si vous deviez avoir besoin de soins à domicile ou dans une maison de soins en raison d'une maladie chronique ou simplement à cause de votre âge avancé. Au lieu de courir le risque de transmettre le fardeau de ces coûts à votre famille, vous pourriez envisager une stratégie financière à long terme dans le cadre d'un plan financier détaillé. L'assurance pour soins de longue durée est l'un des outils les plus simples et les plus efficaces permettant de réaliser cet objectif.
  legalaid.on.ca  
If you are close to your annual billing limit, you may want to consider at what point in time you will submit further accounts to LAO. You might also decide not to acknowledge certificates for a period of time.
Si vous êtes près d’atteindre votre limite de facturation annuelle, vous pourriez réfléchir à quel moment vous allez présenter d’autres comptes à AJO. Vous pourriez aussi décider de ne pas accepter de nouveaux certificats pendant un certain temps.
  www.zeetim.com  
If you have more than two people speaking, you can share this time or you can request two back-to-back spots. Time your deputation it to be sure you are under the time limit! If you are close to the time, you will feel the pressure to rush. Better to keep it short.
Si vous prévoyez parler en français, veuillez en informer le coordonnateur au moment de votre inscription afin qu’il prévoie des services de traduction ou vous pouvez amener votre propre traducteur avec vous. Si vous désirez parler dans une autre langue, veuillez amener votre propre traducteur.
  3 Hits parl.gc.ca  
As I'm sure you've been advised, we would ask you to keep your opening comments for your entire organization to 10 minutes. I will give you some signal when you are close to or slightly over the time, which will give more time to the members of the committee to put questions, and so on.
Ainsi qu'on vous l'a indiqué, chaque groupe aura droit à 10 minutes. Je vous ferai signe quand vous serez sur le point d'écouler votre temps de parole ou de le dépasser. De cette façon, les membres du comité auront le temps de poser plus de questions. J'invite les témoins à se montrer respectueux envers les membres du comité et vice-versa, pour que nous puissions engager un débat sérieux sur une question d'intérêt public qui revêt beaucoup d'importance, et ce, dans le respect.
  2 Hits www.provenceweb.com  
Here the air is pure and clean, the Mediterranean vegetation is exuberant, there is perfect quiet and you are close to the mountains, enabling you to discover a few summits in the hinterland, such as the majestic Puy de Tourrettes (1267 metres).
Un air pur et léger, une végétation du sud exubérante, un calme absolu et une proximité de la montagne qui permet de découvrir quelques sommets de l'arrière pays, comme ce majestueux Puy de Tourrettes (1267 mètres).
  www.farmcentre.com  
“This is a great system because you can try your hand at all aspects of agriculture without taking on loads of risk right away. As well as that, you are close to cities so you can live there and commute to work if you want to and not have to uproot yourself right away.”
« Il s'agit d'un excellent système puisqu'on peut d'abord s'initier à l'ensemble des aspects de l'agriculture sans immédiatement s'exposer à une charge de risques trop lourde », souligne-t-il. « Aussi, étant donné que les villes sont assez proches, il est possible d'y vivre et d'aller au travail en voiture. Il n'est pas nécessaire de déménager immédiatement. »
  www.veraflex.it  
With the Grote Markt (the main square), pubs, the Pieterpad walking route and museums around the corner, you are close to everything when staying with us! We offer affordable rooms for 2 to 10 people and we can also arrange an affordable breakfast and/or dinner for you.
Avec la Grand Place, les bars et les bistros, le « Pieterpad » et les musées à quatre pas d'ici, vous êtes près de toutes les attractions et curiosités lorsque vous logez chez nous ! Nous proposons des chambres à prix abordable de 2 à 10 personnes, et nous pouvons également vous fournir un petit-déjeuner et/ou un dîner à petit prix.
  festivalnijemogfilma.com  
If you have more than two people speaking, you can share this time or you can request two back-to-back spots. Time your deputation it to be sure you are under the time limit! If you are close to the time, you will feel the pressure to rush. Better to keep it short.
Si vous prévoyez parler en français, veuillez en informer le coordonnateur au moment de votre inscription afin qu’il prévoie des services de traduction ou vous pouvez amener votre propre traducteur avec vous. Si vous désirez parler dans une autre langue, veuillez amener votre propre traducteur.
  www.fmc-gac.com  
“This is a great system because you can try your hand at all aspects of agriculture without taking on loads of risk right away. As well as that, you are close to cities so you can live there and commute to work if you want to and not have to uproot yourself right away.”
« Il s'agit d'un excellent système puisqu'on peut d'abord s'initier à l'ensemble des aspects de l'agriculture sans immédiatement s'exposer à une charge de risques trop lourde », souligne-t-il. « Aussi, étant donné que les villes sont assez proches, il est possible d'y vivre et d'aller au travail en voiture. Il n'est pas nécessaire de déménager immédiatement. »
  www.visitluxembourg.com  
You will stay at the Pod, the ideal accommodation to make of your hiking stay an unforgettable experience ! The Pod provides a convenient accommodation and yet conveys pure outdoor feeling. At the campsite, you are close to beautiful hiking paths....
Vous logez dans un Pod, l’hébergement idéal pour faire de votre séjour de randonnée une escapade inoubliable. Le Pod est confortable et vous profitez en même temps de la nature. A partir du camping, vous accédez à des circuits pédestres. Formations...
  blog.local.ch  
Just search for a cash machine with our app and create a “location based memory”. If you are close to a cash machine, the reminder will be sent directly to your iPhone (works only with iOS6 or higher and requires calendars such as iCloud, Google, etc.)
De plus, vous avez dorénavant la possibilité d’utiliser la fonction de rappel de votre IPhone. Supposons que vous souhaitez retirer de l’argent au guichet bancaire avant de sortir. Vous recherchez alors un distributeur de billets dans notre application et créez un «rappel de lieu». Dès que vous vous trouvez à proximité du distributeur, le rappel vous est directement envoyé sur votre IPhone (fonctionne uniquement à partir d’iOS 6 et avec des calendriers tels que iCloud, Google, etc.).
  3 Hits www.meyerturku.fi  
When you are close to the border of one of our neighbouring countries, the name of a foreign operator may appear on the screen of your device. It means that at that moment you are connected to this foreign...
Lorsque vous vous trouvez à proximité de la frontière avec l’un de nos pays voisins, il se peut que le nom d’un opérateur étranger apparaisse sur l'écran...
  3 Hits www.pesalia.com  
When you are close to the border of one of our neighbouring countries, the name of a foreign operator may appear on the screen of your device. It means that at that moment you are connected to this foreign...
Lorsque vous vous trouvez à proximité de la frontière avec l’un de nos pays voisins, il se peut que le nom d’un opérateur étranger apparaisse sur l'écran...
  www.cleo.on.ca  
Make your claim to the Board as soon as possible. If you do not have a Form 6 and you are close to the 6-month time limit, write a letter to the Board with the details of your injury. Also ask for a Form 6 to be sent to you.
Présentez votre demande à la Commission le plus tôt possible. Si vous n'avez pas le Formulaire 6 en votre possession et que vous vous trouvez près de la limite de 6 mois, écrivez une lettre à la Commission où vous énoncez tous les détails voulus concernant votre blessure. Demandez également qu'on vous envoie le Formulaire 6.
  3 Hits www.la-reserve.info  
When you are close to the border of one of our neighbouring countries, the name of a foreign operator may appear on the screen of your device. It means that at that moment you are connected to this foreign...
Lorsque vous vous trouvez à proximité de la frontière avec l’un de nos pays voisins, il se peut que le nom d’un opérateur étranger apparaisse sur l'écran...
  www.provenceweb.fr  
You are close to the Mercantour National Park and the Verdon regional park, lavender fields and the canyon du Verdon canyon... You'll be embarrassed for choice of walks and in winter cross country skiing is available in the Ratery domain .
Vous êtes ici à deux pas du Parc National du Mercantour et du Parc Régional du Verdon, les champs de lavande et le canyon du Verdon ne sont pas loin...vous aurez vraiment l'embarras du choix pour choisir vos ballades et en hiver vous pourrez faire du ski de fond sur le domaine de Ratery.
  3 Hits www.shafallah.org.qa  
When you are close to the border of one of our neighbouring countries, the name of a foreign operator may appear on the screen of your device. It means that at that moment you are connected to this foreign...
Lorsque vous vous trouvez à proximité de la frontière avec l’un de nos pays voisins, il se peut que le nom d’un opérateur étranger apparaisse sur l'écran...
  canadiensensante.gc.ca  
There are many different railway signs that let you know you are close to train tracks. Here are some you should recognize:
: il indique qu'un deuxième train peut arriver sur une autre voie. Regardez toujours des deux côtés avant de traverser pour vous assurer que tous les trains sont passés.
  www.preparez-vous.gc.ca  
If you are close to its source, you may hear a loud bang followed by shaking.
Si vous êtes près de l'épicentre du tremblement de terre, vous pourriez entendre une forte détonation suivie de secousses.
  3 Hits therepopulation.com  
When you are close to the border of one of our neighbouring countries, the name of a foreign operator may appear on the screen of your device. It means that at that moment you are connected to this foreign...
Lorsque vous vous trouvez à proximité de la frontière avec l’un de nos pays voisins, il se peut que le nom d’un opérateur étranger apparaisse sur l'écran...
  www.gaggedinpublic.com  
The hotel proposes the superior rooms that can accommodate 2 to 4 people. At the centre of Bayeux, you are close to the many museums of the Norman city and just a few kilometres from Arromanches and Normandy Landing beaches.
L’hôtel vous propose des chambres Supérieures pouvant accueillir de 2 à 4 personnes. Au centre-ville de Bayeux, vous êtes à deux pas des nombreux musées de la cité normande et à quelques kilomètres seulement d’Arromanches et des plages du Débarquement de Normandie.
  3 Hits www.tredess.com  
When you are close to the border of one of our neighbouring countries, the name of a foreign operator may appear on the screen of your device. It means that at that moment you are connected to this foreign...
Lorsque vous vous trouvez à proximité de la frontière avec l’un de nos pays voisins, il se peut que le nom d’un opérateur étranger apparaisse sur l'écran...
  www.getprepared.gc.ca  
If you are close to its source, you may hear a loud bang followed by shaking.
Si vous êtes près de l'épicentre du tremblement de terre, vous pourriez entendre une forte détonation suivie de secousses.
1 2 3 4 5 6 Arrow