you are enquiring – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Enter the publication/consultation title that you are enquiring about:
Indiquez le titre de la publication/consultation faisant l'objet du présent message :
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Enter the publication/consultation title that you are enquiring about:
Indiquez le titre de la publication/consultation faisant l'objet du présent message :
  hayatiemniyetliyasa.com  
If you are enquiring about private insurance plan equivalency, contact the appropriate provincial or territorial workplace safety authority.
Si vous avez des questions concernant les régimes d’assurance privée équivalents, veuillez communiquer avec l’organisme de sécurité au travail appropriée de votre province ou territoire.
  2 Hits csis.gc.ca  
If you are enquiring on behalf of another person about the status of a government clearance or an immigration screening file, the request must be accompanied by the
Si vous faites une demande au nom d’une tierce personne au sujet du statut de leur cote de sécurité pour un poste au gouvernement ou d’un dossier de filtrage d’immigration, cette demande doit inclure le
  www.ihna.ru  
Fill in the name, registration number and category (RN or RPN) of each nurse that you are enquiring about in the Nurse Renewal Check template provided. You'll find instructions on how to fill the template in our Nurse Renewal Check reference guide.
Saisissez le nom, le numéro d’inscription et le groupe (IA ou IAA) de chaque infirmière dont vous souhaitez contrôler l’adhésion dans le formulaire utilisé pour le contrôle de l’adhésion (anglais) fourni. Les instructions pour remplir ce formulaire se trouvent dans notre Guide de référence sur le contrôle de l’adhésion.
  oee.nrcan.gc.ca  
If you are enquiring about the aspect of the service that addresses existing home retrofits contact the service by e-mail at energuide-newhouses@nrcan.gc.ca, call 1 800 387-2000 or fax your request to (613) 996-3764.
Les conseillers en efficacité énergétique doivent veiller à ce que les améliorations éconergétiques recommandées ne nuisent pas à l’intégrité environnementale et structurale de la maison ni à la santé et à la sécurité des occupants.
  www.dfait.gc.ca  
This can be frustrating to Canadians who are used to a more direct approach. If you are enquiring about something on a deadline or when a person will arrive somewhere, be mindful that the response will nearly always be “soon” or “almost there.”
Les Chiliens éprouvent souvent de grandes difficultés à exprimer des informations négatives ou un « non » direct. Cette caractéristique peut être frustrante pour les Canadiens qui sont habitués à une approche plus directe. Si vous posez des questions concernant un élément qui a un délai ou si vous demandez quand une personne arrivera quelque part, soyez conscient que la réponse sera presque toujours « bientôt » ou « presque ». Même si ce n’est pas du tout utile, ce type de réponse est typiquement dû au concept du « temps chilien », qui est bien plus détendu qu’au Canada, et au fait que les Chiliens n’aiment pas être la source de déception.