you are moving to – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notify the road traffic office (if you are moving to another canton, notify the road traffic office of your new canton of residence).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Informez le service des automobiles (si vous changez de canton, avertissez le service des automobiles de votre nouveau canton de domicile).

  www.securitepublique.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each member of your family should take part in practice home fire drills. If you are moving to a multiple-unit building, consult the building's evacuation plan and procedures. Your box should contain other methods of responding to a fire: a portable fire extinguisher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gouv.qc.ca as primary domain

est maintenant vide. Qu'allez-vous en faire? Lors des déménagements, on accumule souvent des monceaux de boîtes et d'objets à jeter. N'encombrez pas les balcons, les corridors, les entrées et les sorties. De tels amoncellements risquent de vous faire trébucher si vous devez évacuer. Évitez également de les entasser ces rebuts en tas le long des murs extérieurs. Vous risqueriez ainsi d'attirer les pyromanes. Ne les empilez pas non plus sous les fenêtres car, si le feu s'y déclarait, la fumée et le feu pourraient entrer dans la maison.

  2 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are moving to Switzerland but draw your pension exclusively from one or more EU/EFTA member states and have no income in Switzerland, you must obtain health insurance in the EU/EFTA member state from which you are drawing your pension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Vous déménagez en Suisse, mais touchez votre rente exclusivement dans un ou plusieurs États membres de l’UE/l’AELE et ne percevez aucun revenu en Suisse? Dans ce cas, vous devez souscrire une assurance-maladie dans l’État membre de l’UE/l’AELE où vous touchez votre rente. Dans ce cas, il est impossible de souscrire une assurance-maladie en Suisse. Veuillez vous adresser à votre assureur-maladie actuel à l’étranger pour obtenir des conseils dans le cadre des accords bilatéraux (Accord sur la libre circulation).

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once you have a new permanent address or if you are moving to a new home, it is a good idea to use the 'redirection of mail' service. This is to make sure that no important mail gets lost after you move.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain

Une fois que vous avez une nouvelle adresse permanente ou si vous déménagez dans une nouvelle maison, c'est une bonne idée d'utiliser le service de « redirection du courrier ». C'est pour s'assurer qu'aucun courrier important n'est perdu après votre déménagement. Basé sur le type de service que vous recherchez, le bureau de poste vous fera suivre tout courrier qui vous est envoyé à votre ancienne adresse, à votre nouvel emplacement pour 6 mois ou un an. Il ya des frais pour ce service, et il peut être renouvelé pour une période plus longue si nécessaire.

  4 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A. You should contact the local health authority in the province or territory you are moving to, and discuss the specific situation. Each province has slightly different Home Care eligibility criteria, services available and financial arrangements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

R. Vous devriez communiquer avec les autorités sanitaires locales de la province ou du territoire où vous déménagez et discuter de votre situation précise. Les critères d'admissibilité aux soins à domicile, les services offerts et les dispositions financières sont légèrement différents dans chaque province. Les provinces ont aussi différents délais d'attente pour l'admissibilité des nouveaux arrivants dans la province aux services.

  4 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A. You should contact the local health authority in the province or territory you are moving to, and discuss the specific situation. Each province has slightly different Home Care eligibility criteria, services available and financial arrangements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

R. Vous devriez communiquer avec les autorités sanitaires locales de la province ou du territoire où vous déménagez et discuter de votre situation précise. Les critères d'admissibilité aux soins à domicile, les services offerts et les dispositions financières sont légèrement différents dans chaque province. Les provinces ont aussi différents délais d'attente pour l'admissibilité des nouveaux arrivants dans la province aux services.

  2015.mobiletrends.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This website contains links to other websites. Please note that when you click on one of these links, you are moving to another website. We encourage you to read the privacy statements of these linked sites as their privacy policies may differ from ours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transcaer.ca as primary domain	Ce site Web contient des liens vers d’autres sites. Veuillez noter que quand vous cliquez sur un de ces liens, vous allez sur un autre site Web. Nous vous encourageons à lire les déclarations de confidentialité de ces sites car leur politique peut différer de la nôtre.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Alan Tonks: I understand that, but what I don't understand is the notion, and I quote from your presentation, that “When moving from one band to another, support is cut off...”. If you are moving to an urban area, the urban area doesn't belong to the band as such.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Alan Tonks: Je comprends cela, mais ce que je ne comprends pas, c'est l'idée, et je cite votre exposé, que, lorsqu'un membre de la bande passe d'une bande à l'autre, les services sont interrompus. Si vous vous installez dans un milieu urbain, celui-ci n'appartient pas comme tel à la bande. Ai-je mal compris?

  www.naturkundemuseum-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Canada, engineering is a regulated profession and engineers require a licence in each province or territory in which they intend to practise. This is true whether you are moving to Canada permanently, or merely for a limited period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain	Au Canada, la profession d’ingénieur est réglementée et les ingénieurs doivent détenir un permis d’exercice dans chaque province ou territoire où ils souhaitent exercer. Cela s’applique en tout temps, que vous déménagiez au Canada de façon permanente ou que vous n’y restiez que pour un certain temps.

  4 Hits www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A. You should contact the local health authority in the province or territory you are moving to, and discuss the specific situation. Each province has slightly different Home Care eligibility criteria, services available and financial arrangements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain

R. Vous devriez communiquer avec les autorités sanitaires locales de la province ou du territoire où vous déménagez et discuter de votre situation précise. Les critères d'admissibilité aux soins à domicile, les services offerts et les dispositions financières sont légèrement différents dans chaque province. Les provinces ont aussi différents délais d'attente pour l'admissibilité des nouveaux arrivants dans la province aux services.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deductions are also allowed for personal professional tools, work-related specialist literature, job application expenses, travelling expenses and, in some cantons, contributions to professional bodies. Moving costs can also be claimed if you need to move to keep your existing job but not if you are moving to take a new job.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Peuvent être déduits sur la déclaration d’impôt les vêtements professionnels tels que les survêtements, les chaussures de sécurité ou encore la chemise du serveur, de même que les outils de travail personnels, la littérature spécialisée en rapport avec l'activité du contribuable, ainsi que les frais de recherche d'emploi et de déplacement. Dans certains cantons, les cotisations versées à des associations professionnelles sont également déductibles. Les frais de déménagement peuvent être déduits uniquement en cas de mutation (emploi conservé), pas en cas de changement d'employeur. Les salariés peuvent en outre déduire leurs dépenses de bureau à domicile, à condition qu'il soit crédible que le contribuable travaille chez lui le soir et le week-end. Les montants déductibles pour les équipements techniques tels que l'ordinateur, le téléphone, le mobile, le fax et la connexion Internet varient d'un canton à l'autre.

  mahabplast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located in the centre of Ville Saint-Laurent, less than 2 km from highways 40, 20, 520, 13 and 15, we are conveniently located to wherever you are moving to or from. Because it’s extremely common that you will need more equipment than previously anticipated at the last minute, we are always available and offer flexible service that is guaranteed to meet your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demi-equipe.com as primary domain	Situé au centre de Ville Saint- Laurent à moins de 2 km de l’autoroute 40,  20, 520, 13, et Autoroute 15, nous sommes assurément dans la proximité immédiate de vos projets. Parce que parfois, vous avez besoin de plus d’équipement à la dernière minute, nous serons toujours disponible et offrons un service flexible afin de répondre à vos besoins.

  2 Hits harodnia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To find out about other things you might want to think about if you are moving to Canada, check out Moving to Canada? Here are 5 things you need to consider. To find more information and support about moving to Canada, visit www.prepareforcanada.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westernunioncanada.ca as primary domain	Pour découvrir d’autres conseils utiles pour vous aider à arriver en douceur, rendez-vous sur Vous immigrez au Canada? Voici cinq questions à vous. Pour obtenir plus d’information et de soutien pour votre immigration au Canada, visitez le http://www.prepareforcanada.com (en anglais uniquement).

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your current contract is not valid in the country you are moving to, contact the national green card bureaus / information centres to ask which insurers offer car insurance in that country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si votre assurance automobile actuelle n'est pas valable dans le pays dans lequel vous vous installez, adressez-vous aux centres d'information nationaux pour savoir quelles compagnies d'assurance opèrent dans ce pays.

  6 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if you are moving to a country of which you are not a national, you and your family members must have official written permission to live in this country for at least one year;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	si vous allez vivre dans un pays dont vous n'avez pas la nationalité, il faut que vous nous présentiez une attestation officielle des autorités de ce pays vous permettant d'y résider au moins une année.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you leave Switzerland for good. Though under regulations that come into force since 1 June 2007, restrictions apply if you are moving to an European Union member state, Iceland, Liechtenstein or Norway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	en cas de départ définitif de Suisse. Sous réserve des dispositions du 1er juin 2007 prévoyant des restrictions pour les pays de l'Union européenne, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège.

  www.7switch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are moving to another country and wish to close your Club account?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buynespresso.com as primary domain	Ma machine ne fonctionne pas correctement. Comment puis-je la réparer?

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are moving to Quebec and are currently receiving EI maternity or parental benefits, you will continue to receive benefits from EI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Si vous déménagez au Québec et que vous recevez actuellement des prestations de maternité ou parentales de l'assurance-emploi, vous continuerez de toucher des prestations de ce même régime.

  www.saaq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are moving to a new address, government departments must be notified of your change of address. You can notify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaq.gouv.qc.ca as primary domain	Si vous changez d'adresse, vous devez en aviser les gouvernements. Avisez par Internet

  www.airtransportanimal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are moving to Finland ? Don’t forget about the procedures for the transportation of your pet (guinea pig, cat, dog, etc.) !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtransportanimal.com as primary domain	Vous souhaitez emporter votre animal (cochon d’inde, chien, chat etc.) à destination de Finlande ?

  2 Hits www.sunlitinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are moving to a new location, please fill out our moving request form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroottawa.com as primary domain	Si vous déménagez, veuillez remplir notre formulaire de demande de déménagement en ligne.

  www.canada.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU-Citizen do not need a visa to enter Germany for short and long stays. However, if you are moving to Germany, you must register at the city hall (Einwohnermeldeamt / Bürgeramt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.diplo.de as primary domain	L’Entente de mobilité des jeunes signée par l’Allemagne et le Canada offre une occasion unique pour les jeunes Canadiens de suppléer à leur enseignement postsecondaire, acquérir une expérience de travail pratique et améliorer leur connaissance de la langue, de la culture et de la société de l’autre pays.

  2 Hits www.slodkieczarymary.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s made from onions, sour cream, eggs and bacon and you’ll find it at the famous “Zibelemärit” which is the yearly market. When you are moving to the capital of Switzerland you should definitely give this cake a try.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movu.ch as primary domain

La fameuse “tarte à l’oignon” est une spécialité originale de Berne, vous la retrouverez à la carte dans toute la ville. Des oignons, de la crème, des œufs et du bacon la composent et nous vous recommandons le fameux marché annuel « Zibelemärit » pour y goûter. Quand vous déménagez à Berne, cette tarte est un passage incontournable. Habiter en Suisse est généralement cher et il en est de même pour les entreprises de déménagement si vous ne prêtez pas attention. En choisissant MOVU, vous n’avez pas à y prêtez attention du fait des propositions à prix fixe. Les offres sont détaillées de façon transparente et vous pouvez donc facilement comparer les compagnies et vous faire une meilleure idée des prix du marché. De plus, le prix proposé ne pourra pas augmenter soudainement comme souvent avec des propositions de prestation à l’heure. Plutôt que de dépenser trop dans un déménagement inefficace, réservez avec MOVU et sortez déguster les spécialités bernoises.