you are no longer able – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   32 Domains
  sogc.org  
A swollen abdomen or if you are no longer able to pass gas
de l’enflure au niveau de l’abdomen ou si vous ne pouvez plus évacuer vos gaz intestinaux;
  informatyka.moodle.eu.edu.pl  
Give yourself sufficient time. Remember you are communicating your final wishes to those whose job it will be to dispose of your body when you are no longer able to advise them. The Natural Burial Company has an extensive and very useful pre-planning worksheet.
Remplissez un document de pré-planification, afin de clarifier vos souhaits. La pré-planification est un processus de réflexion profonde sur la fin de votre vie. Pour certains, c'est un processus stressant. Donnez-vous suffisamment de temps. Rappelez-vous que vous communiquez vos derniers vœux à ceux dont le travail consistera à disposer de votre corps lorsque vous ne pourrez plus les conseiller. Le Natural Burial Company a une feuille de travail pour la pré-planification détaillée et très utile.
  7 Hits www.curateur.gouv.qc.ca  
The power of attorney takes effect as soon as you decide and you may terminate it at any time. Basically it becomes invalid when you are no longer able to oversee the actions of the person you authorized to act on your behalf, or when the court has declared you incapacitated.
La procuration prendra effet dès que vous le décidez et vous pouvez y mettre fin n'importe quand. En principe, elle cesse d'être valide lorsqu'on devient incapable de surveiller les actes de la personne à qui on donne procuration ou après la reconnaissance de l'inaptitude par le tribunal.
  aktywniewmalopolsce.pl  
Your personal data will only be processed until the moment at which you withdraw your permission for the processing. Such permission withdrawal can imply that you are no longer able to use all or part of the Website services.
Vos données personnelles sont traitées jusqu’au moment où vous révoquez votre autorisation de traitement. Cette révocation de l’autorisation peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez plus utiliser totalement ni partiellement les services du site Web. Si vous vous êtes enregistré sur notre site Web, nous supprimerons vos données personnelles lorsque vous supprimerez votre profil, sauf si une obligation légale ou réglementaire ou une ordonnance judiciaire ou administrative nous en empêche.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
At age 71, you are no longer able to contribute to your RRSP. At this point, you have two options. You can transfer your RRSP savings into either a Registered Retirement Income Fund (RRIF) or an annuity.
À l'âge de 71 ans, vous n'avez plus le droit de cotiser à un REER, et deux options s'offrent à vous : transférer l'épargne de votre REER soit dans un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR), soit dans une rente. Vous pourriez aussi retirer toute la valeur de votre REER, mais dans ce cas vous devriez payer des impôts sur le montant total de votre REER.
  www.ccboard.on.ca  
The Office of the Public Guardian and Trustee includes a Power of Attorney Kit which assists persons who wish to appoint someone to make decisions for you if you are no longer able to make these decisions yourself.
IIJCan donne gratuitement accès aux textes juridiques qui constituent les sources primaires du droit canadien, y compris les énoncés de motifs de décision de la CCC. Cette source a été créée pour la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada par l'équipe LexUM de l’Université de Montréal, établie au Centre de recherche en droit public.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Guarantee you a job upon your return to work (although not necessarily the same job you left if you are no longer able to perform the necessary tasks), where reasonably practicable. (There may be some exceptions; please contact the Labour Program for more information)
de vous garantir un emploi à votre retour au travail (mais pas nécessairement le même emploi que celui que vous avez quitté si vous ne pouvez plus accomplir les tâches nécessaires) si cela est raisonnable (Il peut y avoir des exceptions : communiquez avec le Programme du travail pour plus d'information.);
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
you are no longer able to meet the needs of your target audiences. For example, Risk Watch is a tremendous success and all the schools in your community want it next year. This may be ahead of your schedule, and if you are going to get it done, you will need more resources.
Vous ne parvenez plus à répondre aux besoins de vos publics-cibles. Par exemple, Sécurité en tout tempsremporte un succès phénoménal et si toutes les écoles de votre communauté veulent le programme l’an prochain. Votre échéancier ne prévoit sans doute pas une telle expansion, et vous aurez donc besoin de plus de ressources pour réussir.
  3 Hits sante.gouv.qc.ca  
Do not wait until you are no longer able to function before consulting. If you have symptoms, there are mental health organizations and associations that can provide information and offer help and support.
N'attendez pas de ne plus être capable de faire vos activités habituelles pour consulter. Si vous avez des symptômes, vous pouvez consulter certains organismes et associations du domaine de la santé mentale. Ceux-ci offrent de l’information, de l’aide et du soutien. Consultez la section Aide et ressources pour connaître les ressources à votre disposition.
  www.citroen-traction-avant.com  
The second explanation is that the other user chose to end your match, as a result you are no longer able to make contact with them. No need no sadness though! You will be introduced to another amazing match tomorrow :)
La seconde : l’utilisateur a choisi d’annuler votre match. Vous n’êtes donc plus en mesure de contacter cette personne. Mais rassurez-vous, vous aurez un nouveau match demain :)
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
you are no longer able to work and have lived in the country continuously for 2 years
Vous pouvez obtenir un droit de séjour permanent plus tôt si vous avez arrêté de travailler parce que:
  www.baskavoda-riviera.eu  
If you are no longer able to urinate, it is imperative that you get to a hospital and seek immediate medical attention. This means that the stone is completely obstructing the urethra which could permanently damage your kidneys.
Dans le cas où on ne peut plus uriner, il faut sans délai se rendre à l'hôpital. Cela indique que le calcul obstrue complètement le conduit urinaire et les reins peuvent être irrémédiablement endommagés.
  2 Hits www.circle.com  
All Circle accounts created after December 7, 2016 are denominated in either Euros or British Pounds and you are no longer able to open a Circle account denominated in Bitcoin..
Tous les comptes Circle créés après le 7 décembre 2016 sont libellés en euros ou en livres sterling, et il n’est désormais plus possible d’ouvrir un compte Circle en bitcoins.
  2 Hits www.legal-info-legale.nb.ca  
When you are no longer able to make your own decisions, a power of attorney for personal care can allow the donee to make decisions about things like:
Lorsque vous n'êtes plus en mesure de prendre vos propres décisions, une procuration pour soins personnels permet au donataire de prendre des décisions relativement aux domaines suivants :
  www.visecaone.ch  
You are no longer able to request a registration code. Please contact our Customer Care Center.
Vous ne pouvez plus demander de nouveau code d’enregistrement. Veuillez contacter le Customer Care Center.
  2 Hits www.bairroaltohotel.com  
By making a patient decree, you guarantee that your wishes with regard to medical treatment will be followed when you are no longer able to make your own decisions due to accident or illness.
En établissant des directives anticipées (appelées aussi dispositions de fin de vie), vous pouvez faire en sorte que, s’agissant de mesures thérapeutiques, votre volonté soit respectée même si vous n’êtes plus en mesure de vous exprimer ou plus capable de discernement, notamment suite à un accident ou à une maladie.
  www.rrq.gouv.qc.ca  
If you are age 60 to 64, you could be eligible for a disability pension if you had to leave your usual employment as a result of your health and you are no longer able to do your usual work.
Si vous avez de 60 à 64 ans, vous pourriez être admissible à la rente d'invalidité si vous avez dû quitter votre emploi habituel en raison de votre état de santé et que vous ne pouvez plus exercer régulièrement cet emploi.
  3 Hits www.skov.com  
After moving the receiver to another room/area you are no longer able to receive digital reception
Contacter la hot line STRONG ou envoyer un email à notre équipe support via www.strong.tv
  www.carms.ca  
After file review has opened you are no longer able unassign a document. You are still able to add additional documents to your application; however, any documents assigned after file review opens are not guaranteed to be reviewed by programs.
Vous ne pouvez pas annuler l’attribution de documents après le début de la période d’examen des dossiers. Vous pouvez encore ajouter des documents à votre candidature. Cependant, l’examen des documents soumis après le début de la période d’examen des dossiers par les programmes n’est pas garanti. Veuillez consulter les descriptions de programmes pour de plus amples renseignements.
  uzcard.uz  
Your family as well. And what are you counting on? What will happen if you are no longer able to work for a time due to illness or an accident? Or worse: what if you were suddenly to die? That is also something you can prepare for as a self-employed professional.
Vous vous consacrez chaque jour à votre travail et à vos clients. Tout le monde compte sur vous. Votre famille aussi. Et vous, sur qui comptez-vous ? Quelles sont vos options si jamais une maladie ou un accident vous empêchent temporairement de travailler ? Ou pire : qu’arriverait-il si vous décédez ? Vous pouvez aussi vous préparer à ces éventualités à partir de votre activité d’indépendant. En vous arrêtant un instant à ces sujets et en les réglant par avance, vous sécurisez votre avenir, celui de votre famille et celui de votre entreprise.