you are perhaps – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.christianberst.com  
BD: You are just as well-placed as I am to see its evolution. You are perhaps even more at the center of the history of collectors than I am since you frequent them while I only know a few. That allows you to see how their perspective evolves.
BD : Notre œil a évolué au fur et à mesure du temps. On a épuré notre regard. Il faut aussi noter que la présence de la culture de l’art populaire est très présente dans les premières collections de Dubuffet.
  cmoy.wri-irg.org  
If you are, perhaps, thinking that none of this applies to you because you use a case-sensitive filesystem, remember that there are many other ways to map multiple webspace locations to the same filesystem location. Therefore you should always use the filesystem containers when you can. There is, however, one exception to this rule. Putting configuration restrictions in a
Si vous pensez que vous n'êtes pas concerné par ce problème parceque vous utilisez un système de fichiers sensible à la casse, gardez à l'esprit qu'il y a de nombreuses autres manières pour faire correspondre plusieurs localisations de l'arborescence du site web à la même localisation du système de fichiers. C'est pourquoi vous devez autant que possible toujours utiliser les conteneurs de système de fichiers. Il y a cependant une exception à cette règle. Placer des restrictions de configuration dans un conteneur
  7 Hits parl.gc.ca  
With respect to the card, the only people who can answer you are perhaps those leaving Halifax for Vancouver and who have read enRoute magazine. Although we look for it, we can't find it; we have trouble finding it.
En ce qui concerne la fiche, les seules personnes qui peuvent vous répondre, ce sont peut-être ceux qui partent d'Halifax à destination de Vancouver et qui ont lu tout le magazine enRoute. Bien qu'on la cherche, on ne la trouve pas; on a de la difficulté à la trouver. J'ai fait une recommandation dans une lettre que j'ai envoyée à Air Canada: pourquoi ne pas l'insérer à la page du rapport du président? On arrêterait ainsi de la chercher partout dans la revue. On ne la trouve même pas. Autrefois, lorsqu'on ouvrait la pochette, elle était là; aujourd'hui, elle est cachée dans le magazine enRoute.