Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats 15 Domaines

www.travail.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	However, if you are related to persons excluded from the Program, you will have to submit the
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir labour.gc.ca comme domaine prioritaire	Toutefois, si vous avez des liens de dépendance avec des personnes exclues du programme, vous devrez présenter un

www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	However, if you are related to persons excluded from the Program, you will have to submit the
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Toutefois, si vous avez des liens de dépendance avec des personnes exclues du programme, vous devrez présenter un

www.servicecanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If your employer is a corporation, you can be related to your employer if you are related to a person or group of persons that controls the corporation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir servicecanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Si vous travaillez pour une société, et non pour un particulier, vous êtes lié à votre employeur si vous avez des liens de parenté avec une personne ou un groupe de personnes qui contrôle la société en question.

www.cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Different people have different ideas about who is their family. Your family may be your spouse or partner and the people you are related to by blood, such as children, parents, aunts, uncles, cousins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cancer.ca comme domaine prioritaire	Chaque personne a une idée différente de ce qu’est la famille. Pour certains, la famille c’est le conjoint ou le partenaire et les gens à qui ils sont liés par le sang, comme leurs enfants, leurs parents, leurs oncles, leurs tantes et leurs cousins. Pour d’autres, la famille c’est simplement les personnes qui les aiment et les soutiennent.

www.nawl.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Relationships can mean different things to different people. You can have important relationships with people you live with, who you are related to, who you raise kids with, the person you love, or the person or people you share your life with.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nawl.ca comme domaine prioritaire

Une relation intime, ce n'est pas la même chose pour tout le monde. Vous pouvez avoir des relations importantes avec des personnes avec qui vous vivez, avec qui vous avez un lien de parenté, avec la personne que vous aimez ou avec la personne ou les personnes avec qui vous partagez votre vie. Vous pouvez être en relation avec une personne que vous considérez comme votre « chum », votre « blonde », votre conjointe ou conjoint de fait, votre partenaire ou votre épouse ou époux. Il arrive souvent que deux personnes qui vivent une relation importante partagent l'argent et les dépenses et dépendent l'une de l'autre sur le plan financier.

www.fmc-gac.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We assume that all genetic relationships equal a good working relationship. This is not true. Just because you are related to someone, doesn’t mean you should be working together. Acceptance in a family is unconditional, but acceptance in a business is conditional.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fmc-gac.com comme domaine prioritaire

Nous présumons que toutes les relations génétiques sous-tendent une bonne relation de travail. Il n'en est rien. Parce que vous êtes lié à une personne, cela ne signifie tout simplement pas que vous devriez travailler ensemble. L'acceptation au sein d'une famille est inconditionnelle, celle au sein d'une entreprise est conditionnelle. Il ne s'agit pas d'un droit acquis à la naissance. Vous devez gagner votre place au sein d'une entreprise. Les membres de la famille devraient commencer à accomplir le travail manuel au sein de l'entreprise, puis les tâches de gestion et enfin obtenir un poste de direction. Enfin, les doyens de la famille devraient s'occuper à nouveau du travail manuel s'ils souhaitent que l'entreprise se poursuive grâce à une nouvelle direction. Privilégier une famille où l'entreprise prime plutôt qu'une entreprise où la famille prime.

www.las-casitas.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fmc-gac.com comme domaine prioritaire

Nous présumons que toutes les relations génétiques sous-tendent une bonne relation de travail. Il n’en est rien. Parce que vous êtes lié à une personne, cela ne signifie tout simplement pas que vous devriez travailler ensemble. L’acceptation au sein d’une famille est inconditionnelle, celle au sein d’une entreprise est conditionnelle. Il ne s’agit pas d’un droit acquis à la naissance. Vous devez gagner votre place au sein d’une entreprise. Les membres de la famille devraient commencer à accomplir le travail manuel au sein de l’entreprise, puis les tâches de gestion et enfin obtenir un poste de direction. Enfin, les doyens de la famille devraient s’occuper à nouveau du travail manuel s’ils souhaitent que l’entreprise se poursuive grâce à une nouvelle direction. Privilégier une famille où l’entreprise prime plutôt qu’une entreprise où la famille prime.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The gating issue, in our mind, more favourably should be posited as to whether you are related to the owners of the business or senior management--whether you got put on the payroll at the last minute, to gain the benefit of getting a contribution from the WEPP program--as opposed to looking at it as a hard stop date at three months, three weeks, two months, or whatever arbitrary date you choose.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

L'Institut d'insolvabilité du Canada n'a pas eu le temps d'adopter une position officielle à ce sujet avant de comparaître devant le comité, mais nous sommes partis du principe que le facteur à considérer n'est pas la date à laquelle vous avez été inscrit sur la liste de paye, mais plutôt la raison pour laquelle vous y avez été inscrit. À notre avis, il faudrait voir si vous avez un lien avec les propriétaires ou la haute direction de l'entreprise, et si vous avez été inscrit sur la liste de paye à la dernière minute pour bénéficier du PPS plutôt que de fixer un délai de trois mois, trois semaines, deux mois ou n'importe quel autre délai arbitraire. Cette injustice nous a également frappés.

you are related to – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot