you are released – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   17 Domains
  3 Hits www.irb-cisr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What happens after you are released?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
Qu'arrive-t-il après votre mise en liberté?
  4 Hits www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
you are released from custody on full parole, on statutory release or when a warrant expires. This must be done no later than two years from the date of the incident
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain
votre libération initiale (libération conditionnelle totale, libération d'office ou expiration de la peine). Vous devez le faire au plus tard deux ans à partir de la date de l'accident.
  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
you are released from custody on full parole, on statutory release or when a warrant expires. This must be done no later than two years from the date of the incident
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
L'accident est survenu pendant que vous participiez à un programme agréé, comme un programme de travail ou de formation ou une autre activité agréée par le Service correctionnel du Canada.
  3 Hits www.irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What happens after you are released?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain
Qu'arrive-t-il après votre mise en liberté?
  3 Hits www.cisr-irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What happens after you are released?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Qu'arrive-t-il après votre mise en liberté?
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commr Ole Ingstrup: Yes, it is primarily a legal question, at least the last part of it, where you are saying no matter when you are released—it could be at the end of the original warrant's expiry, and it would still include a period of supervision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Comm. Ole Ingstrup: Oui, c'est d'abord et avant tout une question d'ordre juridique, du moins la dernière partie de la question, lorsque vous dites peu importe le moment de la libération—ce pourrait être à l'échéance du mandat original, et il y aurait tout de même une période de supervision.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please submit the form E106 you have already received so that you are released from French health insurance retroactively as per the date your insurance in Switzerland started. If you no longer have this form, you can order it from us again by e-mail to international.fr@helsana.ch with the reference "Form E106" and your "insurance number".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Sans demande d'exemption formelle effectuée dans le délai courant jusqu'au 30.09.2017 auprès de l'autorité cantonale compétente (au moyen du formulaire Choix du système), celle-ci vous affiliera d'office à l'assurance-maladie suisse en Suisse. Veuillez contacter cette autorité pour des précisions complémentaires à ce sujet.
  www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may be able to sign a promise to appear in court at a later date, and the court may cancel any warrant for your arrest. If a warrant says that you must go to jail until you pay a certain amount, then you must pay it or wait until you are released from custody.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
Si vous manquez une date d'audience, vous risquez l'arrestation. Il est recommandé de consulter un avocat. Vous pourrez peut-être signer un engagement de comparaître à une date ultérieure et le tribunal annulera le mandat d'arrestation contre vous. Si le mandat précise que vous devez être incarcéré jusqu'au paiement d'un certain montant, vous devez le payer ou attendre d'être remis en liberté. Comment trouver un avocat
  3 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes. If your OAS application is approved, your OAS pension payment will begin the month you are released. If you apply after your 65th birthday, you may receive retroactive benefits (up to 11 months) for any months you were not incarcerated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Oui. Si votre demande de pension de la Sécurité de la vieillesse est approuvée, vous recevrez votre premier paiement de pension le mois de votre libération. Si vous présentez une demande après votre 65e anniversaire, vous pourrez recevoir des paiements rétroactifs (jusqu'à 11 mois) pour les mois où vous n'étiez pas incarcéré. Vous devez présenter une demande de pension de la Sécurité de la vieillesse pour que votre conjoint de droit ou de fait puisse recevoir le SRG ou l'Allocation.
  www.cleo.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The judge or justice of the peace may order you to be detained until your trial is over if he or she believes that you will not show up for trial or you might commit another offence if you are released.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain
Au tribunal, une première possibilité d'audience sur le cautionnement vous sera offerte. Lors de cette audience, un juge ou un juge de paix décide si vous devriez être remis(e) en liberté. S'il conclut que oui, le juge ou le juge de paix établit les conditions rattachées à votre libération. Il peut ordonner votre détention jusqu'à la fin du procès s'il croit que vous ne vous présenterez pas à votre procès ou que vous risquez de commettre une autre infraction advenant votre remise en liberté.
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All Family Medicine Residents have Wednesday afternoons set aside for Core Teaching. This is a time when you are released from your clinical responsibilities in order to attend the teaching sessions. The curriculum for these teaching sessions is determined by the Department of Family Medicine’s Postgraduate Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
Les mercredis après-midi sont réservés à l’enseignement des résidents en médecine de famille. Tous les résidents en médecine de famille sont exempts de leurs responsabilités cliniques afin de participer aux sessions d’enseignement. Le curriculum pour ces sessions d’enseignement est determiné par le Comité postdoctoral du Département de médecine de famille. Il y a environ sept sessions d’enseignement où les résidents de toutes nos unités se réunissent pour une session d’enseignement. Les autres sessions sont données aux résidents dans leur unité respective.
  2 Hits uniferm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The undertaking to an officer in charge is also known as Form 11.1. It includes conditions similar to those required for bail. For example, you may be required to pledge up to $500 security before you are released.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain
Après votre inculpation pour infraction criminelle, un agent de police peut vous remettre un « engagement devant un fonctionnaire responsable » accompagné d'une promesse de comparaître. Cet engagement, aussi appelé formule 11.1, renferme des conditions semblables aux exigences d'une libération sous caution. Par exemple, il peut vous être exigé de laisser jusqu'à 500 $ en gage avant d'être libéré.