you are responsible to ensure – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  www.pbc-clcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you’ve received your Criminal Record, check it carefully to make sure all of your convictions are on it. You are responsible to ensure that all of your convictions are submitted to the PBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain
Envoyez le formulaire d'empreintes digitales et un chèque certifié, une traite bancaire ou un mandat postal de 25 $ CAN à l'ordre du Receveur général du Canada à l'adresse suivante :
  pbc-clcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check your Criminal Record carefully to make sure all of your convictions are on it. You are responsible to ensure that all of your convictions are submitted to the PBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain
Attendez de recevoir votre casier judiciaire de la GRC (condamnations au criminel, libérations conditionnelles ou inconditionnelles) ou une attestation qu'aucun casier n'existe. La Commission des libérations conditionnelles du Canada acceptera l'un ou l'autre.
  media2009.conferences.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are responsible to ensure your browser is the most secure available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperialinvestor.cibc.com as primary domain
C'est à vous d'assurer la sécurité optimale de votre navigateur.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you choose to hire a customs broker or carrier, you are responsible to ensure that the product(s) being declared on your behalf correspond to the approved Import Certificates (i.e., original documents) and bills of sale, that the approved GROU labels are affixed to the product container and that all other conditions on the Import Certificate are met, including container disposal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Si vous souhaitez embaucher un courtier en douanes ou un transporteur, vous êtes chargé de veiller à ce que le produit ou les produits déclarés en votre nom correspondent au ou aux certificats d'importation approuvés (c.-à-d. aux documents originaux) ainsi qu'aux actes de vente, que les étiquettes approuvées dans le cadre du PIAPDA soient bien apposées sur le contenant et que toutes les autres conditions du certificat d'importation sont respectées, y compris l'élimination du contenant.
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since space is limited, your site must be registered as soon as possible. You must also ensure that at least one person attends each visiotraining class. You are responsible to ensure that all participants have the written material in hand prior to each class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
Les places étant limitées, vous devez inscrire votre site rapidement. Vous devez, par ailleurs, vous assurer de la présence d'au moins une personne par visioformation. Il est de votre responsabilité de vous assurer que tous les participants reçoivent la documentation pertinente avant chaque séance.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you choose to hire a customs broker or carrier, you are responsible to ensure that the product(s) being declared on your behalf correspond to the approved Import Certificates (i.e., original documents) and bills of sale, that the approved GROU labels are affixed to the product container and that all other conditions on the Import Certificate are met, including container disposal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Si vous souhaitez embaucher un courtier en douanes ou un transporteur, vous êtes chargé de veiller à ce que le produit ou les produits déclarés en votre nom correspondent au ou aux certificats d'importation approuvés (c.-à-d. aux documents originaux) ainsi qu'aux actes de vente, que les étiquettes approuvées dans le cadre du PIAPDA soient bien apposées sur le contenant et que toutes les autres conditions du certificat d'importation sont respectées, y compris l'élimination du contenant.
  www.tpmail.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are responsible to ensure that your access to this Web site and material available on or through it are legal in each jurisdiction in or through which you access or view the site or such material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine produitsneptune.com as primary domain
Ce site Web est la propriété de PRODUITS NEPTUNE Inc. L'usage de ce site Web est assujetti aux modalités d'utilisation qui suivent et à toutes les lois applicables. L’accès à ce site Web et la navigation dans celui-ci implique l’acceptation des présentes modalités sans aucune réserve. Si vous n'acceptez pas une de ces modalités, veuillez ne pas vous servir de ce site Web. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous pouvez accéder légalement à ce site Web et que le contenu disponible dans celui-ci ou par l'intermédiaire de celui-ci sont légaux dans chaque territoire où vous accédez à ce site Web.
  2 Hits www.icagruppen.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By providing any personal information acquired during visitors’ and customers’ visits to the Site and/or visits to Squish’ stores and/or by accessing and using the Site or Squish’ microsites used in connection with contest and/or promotional offers, you hereby agree to all of the terms and conditions of the Policy and consent to the collection, use and disclosure of your personal information as described in the Policy. You are responsible to ensure that your access to the Site and material available on or through it is legal in each jurisdiction in or through which you access or view the Site or such material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squishcandies.com as primary domain
Lorsque vous fournissez des renseignements personnels en visitant le site et/ou un magasin Squish et/ou que vous accédiez au site ou aux microsites de Squish ou les utilisiez dans le cadre d’un concours et/ou d’offres promotionnelles, vous indiquez que vous acceptez toutes les modalités et conditions de la présente politique et que vous consentez à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés et communiqués conformément à la présente politique. Il vous incombe de veiller à ce que votre accès au site et au matériel mis à votre disposition sur le site ou par son intermédiaire soit conforme aux lois de chaque territoire où vous accédez ou par l’intermédiaire duquel vous accédez au site ou au matériel.
  www.baskavoda-riviera.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you do not agree with any of the terms, please do not use this website. You are responsible to ensure that your access to this website and material available on or through it are legal in each jurisdiction in or through which you access or view the site or such material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain
Le présent site Web appartient à Corporation Groupe Pharmessor (« Pharmessor») et est exploité pour votre usage personnel et à titre informatif. Votre utilisation de ce site Web est assujettie aux modalités suivantes et à toutes les lois applicables. En accédant à ce site Web et en le parcourant, vous acceptez, sans restrictions ni réserves, les présentes modalités. Si vous n'acceptez pas toutes les modalités, veuillez ne pas utiliser le présent site. Vous avez la responsabilité de vous assurer que votre accès à ce site Web, ainsi que les éléments accessibles sur ce site Web ou par l'intermédiaire de celui-ci, sont légaux dans le territoire à l'intérieur duquel ou par l'intermédiaire duquel vous accédez au site Web ou auxdits éléments, ou visualisez le site Web ou lesdits éléments.
  cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. We recommend that the books borrowed from another library be returned SAFE HAND clearly addressed to the Infotrieve Canada’s Advanced Referencing Unit, M-55, Onsite Service, 1st floor, by the due date indicated on the book banner. You are responsible to ensure that the books are returned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
R. Tout livre provenant d’une autre bibliothèque doit être retourné EN MAIN SÛRE à l’adresse suivante : Infotrieve Canada Inc., Unité de référencement approfondi, édifice M-55, Services sur place, 1er étage. Il faut s’assurer de respecter la date de retour indiquée sur bordereau d’octroi de prêt. Le retour du prêt doit se faire à la date convenue. Des frais seront exigés pour tout livre perdu.
  www.tangerine.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We may reject, cancel or return payments to you that do not meet these requirements. In addition, you are responsible to ensure that your payments are requested with sufficient time to be processed by us and by the biller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain
Il vous incombe de connaître les exigences de paiement de votre émetteur de factures. Tangerine peut refuser, annuler ou vous retourner un paiement qui ne respecte pas ces exigences. De plus, vous devez prévoir un délai suffisant pour permettre à Tangerine et à l'émetteur de factures de traiter vos demandes de paiement.
  www.lexus.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For details, contact the Customer Service Department at 1‑800‑265‑3987. You are responsible to ensure that you have continuous insurance coverage as per the terms and conditions of the lease contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexus.ca as primary domain
R : Vous aurez besoin d'une lettre d'autorisation de LSF pour faire immatriculer votre véhicule dans une autre province. Pour plus de détails, communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 265‑3987. Vous devez vous assurer d'avoir une couverture d'assurance continue en vertu des conditions du contrat de location.
  www.tdwaterhouse.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A decline in value of the securities that are purchased on margin (or a rise in value of the securities sold short) may require you to provide additional funds to the account to avoid the forced sale or buy-back of those securities or other assets in your account. You are responsible to ensure sufficient margin is available for all orders entered and subsequently filled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdwaterhouse.ca as primary domain
Vos pertes pourraient dépasser le montant des fonds déposés dans votre compte sur marge. Une baisse de la valeur des titres achetés sur marge (ou une hausse de la valeur des titres vendus à découvert) pourrait vous obliger à déposer des fonds additionnels dans votre compte pour éviter la vente ou le rachat forcé de ces titres ou d’autres actifs détenus dans votre compte. Il vous incombe de vous assurer que vous disposez d’une marge suffisante pour tous les ordres entrés et exécutés.
  www.kastowin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certain areas of this Website may be accessed only by use of a user identification and password. If you have access to any of these areas, you are responsible to ensure that your user identification and password are not disclosed to any other person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usedoilrecycling.com as primary domain
Certaines parties du présent site Web peuvent être réservées aux utilisateurs munis d’un nom d’usager et d’un mot de passe. Si vous avez accès à une telle partie du présent site Web, vous avez la responsabilité de vous assurer que votre nom d’usager et votre mot de passe ne soient pas divulgués à quelque autre personne que ce soit. Si vous divulguez votre nom d’usager et votre mot de passe à quelqu’un d’autre ou apprenez que quelqu’un a accédé à une partie protégée du présent site Web sans y être autorisé, vous avez l’obligation d’avertir l’UOMA immédiatement. Tous coûts, réclamations, poursuites, charges et obligations résultant directement ou indirectement de l’utilisation de votre nom d’usager ou de votre mot de passe par une personne à laquelle vous les auriez divulgués ou par toute autre personne relèvent de votre responsabilité et, par les présentes, vous dégagez de toute responsabilité et convenez de dédommager l’UOMA à cet égard.
  www.bosatrade.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certain areas of this Website may be accessed only by use of a user identification and password. If you have access to any of these areas, you are responsible to ensure that your user identification and password are not disclosed to any other person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soghu.com as primary domain
Certaines parties du présent site Web peuvent être réservées aux utilisateurs munis d’un nom d’usager et d’un mot de passe. Si vous avez accès à une telle partie du présent site Web, vous avez la responsabilité de vous assurer que votre nom d’usager et votre mot de passe ne soient pas divulgués à quelque autre personne que ce soit. Si vous divulguez votre nom d’usager et votre mot de passe à quelqu’un d’autre ou apprenez que quelqu’un a accédé à une partie protégée du présent site Web sans y être autorisé, vous avez l’obligation d’avertir l’UOMA immédiatement. Tous coûts, réclamations, poursuites, charges et obligations résultant directement ou indirectement de l’utilisation de votre nom d’usager ou de votre mot de passe par une personne à laquelle vous les auriez divulgués ou par toute autre personne relèvent de votre responsabilité et, par les présentes, vous dégagez de toute responsabilité et convenez de dédommager l’UOMA à cet égard.