you are saving – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Pierrette Venne: I think you can afford to offer them that sort of salary if you are saving $5 million on each of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mme Pierrette Venne: Quant à moi, vous auriez les moyens de leur offrir ce genre de salaire si vous économisiez 5 millions de dollars pour chacun.

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are saving to SSA, you will be presented with a dialog asking you to provide Title and Author information. These can be left as their default values as they do not affect the subtitle output.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Si vous enregistrez en SSA, une boîte de dialogue s'affiche pour vous demander de renseigner les données Titre et Auteur. Vous pouvez laisser les valeurs par défaut ; elles n'ont aucune influence sur les sous-titres produits.

  www.tmkd.umk.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not only that this saves a lot of money, as a result of this technology you are saving precious space of a total of 24m. In Words: twenty-four meters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lissmac.com as primary domain	design compact pour une économie de place unique d’environ vingt-quatre mètres par rapport aux installations conventionnelles!

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are saving for a child's education, the Government of Canada will help you with special saving incentives that are only available if you have an RESP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Si vous épargnez en vue des études d'un enfant, le gouvernement du Canada vous viendra en aide grâce à des mesures incitatives d'épargne spéciales qui sont mises à votre disposition seulement si vous possédez un REEE.

  www.lavatrajocului.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Douglas, you get an incredible value mattress. In fact, by buying a mattress with us, you are saving up to $500 over other online brands. Think of what you could buy with those savings!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglasbed.ca as primary domain	Avec Douglas, vous obtenez un matelas d’une valeur incroyable. En fait, en vous procurant un matelas avec nous, vous sauvez près de 500$ par rapport aux autres marques disponibles en ligne. Pensez à tout ce que vous pourrez acheter avec ces économies!

  ym-inc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides this, you are saving the trouble of having to wait in a long line just to get the ticket. In just a few clicks, you can buy a ticket and the chance to win the online lottery, regardless of where you are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giocarelottoonline.it as primary domain	De plus, vous évitez de devoir attendre longtemps pour obtenir le ticket. En quelques clics, vous pouvez acheter un ticket et la chance de gagner à la loterie en ligne, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez. Toutes les loteries de jackpot en ligne disponibles en ligne.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buying something on sale does not necessarily mean that you are saving money if you are buying something you do not need. If you are spending money, you are not saving it! You are just maybe paying a little less than regular price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	Acheter quelque chose à la vente ne signifie pas nécessairement que vous économisez de l'argent si vous achetez quelque chose dont vous n'avez pas besoin. Si vous dépensez de l'argent, vous ne l'économisez pas ! Vous payez juste peut-être un peu moins que le prix régulier.

  pbn.org.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are saving time...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getyourplace.com as primary domain	Tu gagnes du temps...

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Everything doesn’t come for free, and if you are saving your cost in packing, shipping, and customer service, somewhere money will flow. You have to spend few bucks to keep your service going. The initial setup costs are nominal, however, as the time progresses you might have to spend well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain

Tout ce qui ne vient pas gratuit, et si vous enregistrez votre coût de l’emballage, de l’expédition et du service client, quelque part de l’argent coulera. Vous avez à dépenser quelques dollars pour garder votre service. La configuration initiale des coûts sont nominales, cependant, comme le temps passe, vous pourriez avoir à dépenser. Il peut manger jusqu’à votre marge de profit si vous vendez des grands, lourds et/ou les articles peu coûteux.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Step 5: If what you are saving is less than your cancellation fee, there is no point in your switching companies until your current policy expires. If the savings were higher than your cancellation fee, you'd be better off switching as soon as possible!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Étape 5 : Si vos économies sont inférieures aux frais de résiliation, il ne sert à rien de changer d'assureur avant l'échéance de votre police actuelle. Si elles sont supérieures aux frais de résiliation, mieux vaut changer dès que possible!

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may wish to have every call answered within three rings, every email acknowledged within four hours, and every Web page loading within 30 seconds. Check that you are saving more than you are spending on eCRM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Établissez des normes. Mesurez souvent la performance par rapport aux normes. Vous pourriez avoir comme norme de répondre au téléphone au bout de trois sonneries au maximum, d'accuser réception de tous les courriels en moins de quatre heures et de faire en sorte que chaque page Web puisse être téléchargée en trente secondes. Assurez-vous que les économies sont supérieures aux coûts de l'e-CRM.

  4 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registered Education Savings Plans (RESPs) are great if you are saving for a child's education, because the federal government and the governments of Quebec and Alberta will add to your contribution when you put money in a Registered Education Savings Plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Les régimes enregistrés d'épargne études sont excellents si vous épargnez pour financer les études d'un enfant, parce que le gouvernement fédéral ainsi que les gouvernements du Québec et de l'Alberta contribueront à votre régime lorsque vous y verserez de l'argent.

  mibew.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provisioning ad hoc security policies for yet unprotected applications, or adjusting the settings of your WAF based on the input of a vulnerability scan greatly improves security. You are saving time, limiting your attack surface while your team takes action to remove the vulnerabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denyall.com as primary domain	Provisionner les règles de sécurité ad hoc pour des applications qui n’ont pas encore été protégées, ou ajuster les paramètres de votre WAF basé sur l’entrée d’un scan de vulnérabilités améliore considérablement votre sécurité applicative. Vous économisez du temps, en limitant les attaques de surface, tandis que votre équipe s’active à éliminer les vulnérabilités.

  www.yanglaoexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need to access the money you are saving and are looking to invest outside a registered plan, non-registered savings may be a good option. In addition, if you are looking for help accelerating your investments, an investment loan may help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadalife.com as primary domain	Si vous devez accéder aux sommes épargnées et cherchez à investir à l’extérieur d’un régime enregistré, les produits d’épargne non enregistrés peuvent s’avérer un bon choix. De plus, si vous désirez accélérer votre investissement, unprêt Investissement peut vous aider.

  www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have determined what you are saving for, how much you need to save and your risk tolerance. Now you're ready to start choosing your investments. As you'll see, there is no shortage of variety!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	Vous avez déterminé vos objectifs et vos montants à épargner? Vous connaissez votre niveau de tolérance au risque? C'est le temps de passer au choix des placements. Et là, vous allez voir, ce n'est pas la variété qui manque!

  www.bmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reaching your goals can be hard work. But BMO MoneyLogic makes it easy to set them and keep track of your progress along the way. Whether you are saving for a car or a trip you are in control of what you save and how you save.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmo.com as primary domain	La réalisation des objectifs, ça demande des efforts. Mais, avec BudgetSensé BMO, vous pouvez établir vos objectifs et suivre vos progrès au fur et à mesure. Que vous projetiez l'achat d'une voiture ou un voyage, vous prenez le contrôle de comment et combien vous épargnez.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To save, click on the 'Save e-Index' button at the top of the builder. If you are saving the file for the first time, you will be prompted to name the file and choose a save location. After the file is named and you click 'Save', the file will be saved with a dot xml extension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Lorsque vous préparez un index électronique, vous pouvez le sauvegarder en tout temps. Pour le sauvegarder, cliquez sur le bouton « Enregistrer index électronique » situé dans la partie supérieure du générateur. Si vous enregistrez le fichier pour la première fois, on vous demandera de donner un nom au fichier et de choisir un emplacement pour l'enregistrer. Après avoir attribué un nom au fichier et cliqué sur « Enregistrer », le fichier sera sauvegardé avec l'extension « xml ».

  www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have determined what you are saving for, how much you need to save and your risk tolerance. Now you're ready to start choosing your investments. As you'll see, there is no shortage of variety!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	Vous avez déterminé vos objectifs et vos montants à épargner? Vous connaissez votre niveau de tolérance au risque? C'est le temps de passer au choix des placements. Et là, vous allez voir, ce n'est pas la variété qui manque!

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whatever your decision, try to put at least $50 a month in an RRSP account so that you are saving something towards your retirement. Compound interest turns that $50 into a lot more money by the time you retire, especially if you start when you are in your twenties or early thirties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain	Quelle que soit votre décision, essayez de verser au moins 50 $ par mois dans un compte REER, afin d’épargner un peu pour la retraite. Grâce à l’intérêt composé, ce 50 $ constituera une somme importante à la retraite, particulièrement si vous commencez dans la vingtaine ou au début de la trentaine.

  www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Put a photo or image of what you are saving for (a house, a trip, a car, etc.) on your refrigerator door or in your wallet. This will save you from making many an impulse purchase!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	Conservez, sur votre réfrigérateur ou dans votre porte-monnaie, une image ou une photo de ce pour quoi vous économisez (une maison, un voyage, une voiture, etc.). Cela vous évitera bien des achats impulsifs!

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To save, click on the 'Save e-Index' button at the top of the builder. If you are saving the file for the first time, you will be prompted to name the file and choose a save location. After the file is named and you click 'Save', the file will be saved with a dot xml extension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Lorsque vous préparez un index électronique, vous pouvez le sauvegarder en tout temps. Pour le sauvegarder, cliquez sur le bouton « Enregistrer index électronique » situé dans la partie supérieure du générateur. Si vous enregistrez le fichier pour la première fois, on vous demandera de donner un nom au fichier et de choisir un emplacement pour l'enregistrer. Après avoir attribué un nom au fichier et cliqué sur « Enregistrer », le fichier sera sauvegardé avec l'extension « xml ».

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fact the taxi to Stansted combines some all needs: greater speed than the bus or the train, when you consider that the 'car takes you directly to your destination; if you are saving more than 4 people and convenience of getting straight until the 'hotel or to' London apartment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	En fait, la taxi pour Stansted combine certains tous les besoins: une plus grande vitesse que le bus ou le train, quand on considère que la «voiture vous emmène directement à votre destination; si vous enregistrez plus de 4 personnes et la commodité d'obtenir tout droit jusqu'au 'hôtel ou à l' appartement de Londres.

  www.hotelmergellina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DO save your final document either as an EPS file or PDF file. If you are saving as a PDF file, you don’t have to outline your fonts. It is the preferred file format of most printers. It is suggested that you ask your printer beforehand what file format they would like your files to be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qahn.org as primary domain

À FAIRE. Demandez à la personne en charge du projet de signer l’approbation du projet après lecture. Cette étape très importante vous protégera si quelque chose se passe mal avec le produit final. Les erreurs d’orthographe peuvent être courantes et vous ne désirez pas recevoir des reproches si quelques-unes n’ont pas été repérées. Rappelez-vous que la conception et la révision du contenu sont des tâches distinctes.

  www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contributions to a TFSA will grow tax-free within your account and you can use your savings at any time. Whether you are saving for a new home, a child's education or a family vacation, the Tax-Free Savings Account will help you meet your savings goals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain

Recherchez-vous une meilleure façon d'épargner? Le compte d'épargne libre d'impôt (CELI) a été introduit par le gouvernement dans le budget fédéral de 2008, mettant ainsi à la disposition des Canadiens âgés d'au moins 18 ans un nouveau moyen d'épargner. Les cotisations au CELI fructifient dans le compte à l'abri de l'impôt et vous pouvez effectuer des retraits à tout moment. Que vous économisiez pour acheter une nouvelle maison, pour financer les études de votre enfant ou pour prendre des vacances en famille, le compte d'épargne libre d'impôt vous aidera à atteindre vos objectifs d'épargne.

  www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From specialized staff member to manager, whatever your industry, our advisors will take care of pre-selecting files, performing selection and aptitude tests and carrying out interviews. We're here to assist you up right through to the signing of the contract and we remain available during the probation period. By entrusting your recruitment to us, you are saving time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain

Votre rôle ? Définir le profil que vous recherchez. Du collaborateur spécialisé au cadre, quel que soit votre secteur d’activité, nos conseillers se chargeront de la présélection des dossiers, de réaliser les tests de sélection et d’aptitude et d’effectuer les entretiens. Nous sommes à vos côtés jusqu’à la signature du contrat et nous restons disponibles pendant le temps d’essai. En nous confiant votre recrutement vous gagnez du temps.

  squalio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since they began receiving medicines and supplies from Help the Aged and HPIC, there has been a 240 per cent increase in the number of patients coming to their clinics. “Without medicine, your baby could die in your arms because of a fever. I don’t know how to thank you. You are saving a lot of lives.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain

« Ceux et celles qui se rendent à un hôpital de la CEUM ou à une de ses cliniques savent qu’on leur donnera les médicaments dont ils ont besoin. » Elle poursuit en disant : « Depuis que HPIC et Aide aux Aînés envoient des médicaments et fournitures médicales, nous avons observé une augmentation de 240 % du nombre de patients aux cliniques. Un bébé risque de mourir dans les bras de sa mère sans ces médicaments. Je ne sais pas comment vous remercier. Vous sauvez bien des vies. »

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No serial number is assigned to the ROE until it has been submitted to Service Canada and passed the edits. You must confirm the data entered as well as your identity to Service Canada in the same way explained above when you are saving a ROE as a draft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

Si vous avez rempli un RE et que vous ne voulez pas le soumettre immédiatement pour quelque motif que ce soit, cliquez sur le bouton Sauvegarder en ébauche au bas de la page pour le sauvegarder sous forme d’ébauche dans la base de données des RE pendant 15 jours. Une fois cette période terminée, si le RE en ébauche n’a pas été soumis, il sera supprimé. Aucun numéro de série n’est attribué au RE tant qu’il n’a pas été soumis à Service Canada et qu’il n’a pas réussi le processus de validation. Vous devez également confirmer les données ainsi que votre identité auprès de Service Canada tel qu’expliqué plus haut lorsque vous sauvegardez un RE en ébauche.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the UBS unrestricted retirement account and the UBS unrestricted retirement custody account 3b you are saving for your unrestricted retirement provision. This means that your contributions cannot be deducted from taxable income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Avec le compte et le dépôt UBS prévoyance libre 3b, vous vous constituez une épargne dans le cadre de la prévoyance libre. Les versements ne sont donc pas déductibles du revenu imposable. Le produit annuel des intérêts, dividendes, distributions, etc., est soumis à l'impôt anticipé et sur le revenu. L'avoir est quant à lui soumis à l'impôt sur la fortune.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Melissa Amoreé, Marketing Manager at NorthWrite, Inc. took workshop participants on a tour of the company’s energy expert software, Energy Worksite. “It’s like an expert watching your building 24/7, telling you whether you are saving or wasting energy.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Le logiciel fournit un « tableau de bord » de l’énergie permettant de surveiller l’utilisation du gaz, de l’eau, de l’électricité et de la vapeur et produit un résumé et une fiche de résultats pour un site donné, plusieurs sites ou pour l’ensemble de l’entreprise. « Si la consommation d’un site est trop élevée, un avertissement est envoyé par courriel », a souligné Mme Amoreé. Il est possible d’utiliser des tendances s’appuyant sur des données couvrant une période pouvant atteindre cinq ans pour recenser les problèmes, comparer le profil réel et attendu, ainsi que les sommes cumulées et établir des tableaux des émissions d’oxyde d’azote (NOx) et d’oxyde de soufre (SOx).

  www.5aldia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have a good supply of herb, or like myself you are saving the material for other uses (eg. cooking, extracts), the stirring is not needed, and just interrupts the enjoyment of the vapor session.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaporizer-info.com as primary domain

Da Buddha Vaporisateur produit de la vapeur de grande qualité. Le régulateur de température permet au consommateur d’atteindre la température désirée. Certains utilisateurs la vapeur à basse température, tandis que d’autres préfèrent la vapeur plus fumeuse, donc aux températures max. Alors que Da Buddha ne permet pas vraiment de faire d’énormes nuages, ce n’est certainement pas à concidérer cela comme un défaut, la vapeur est bien présente. L’élément de chauffage est en céramique, presque la même que celui d’un fer à souder. Il y a une coquille en verre autour du chauffage, qui s’attache au tube. Je pensais que l’admission d’air était dans le fond, mais ce n’est pas le cas. La coquille de verre a un trou à l’arrière pour l’entrée d’air. Jusqu’à ce que la vapeur pénètre dans le tube, la voie de l’air peut passe par tous les éléments en verre (à l’exception de l’élément chauffant en céramique. Le tube est fabriqué à partir d’un plastique souple de très bonne qualité.