you are tempted to – French Translation – Keybot Dictionary

  www.energiecardio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a beach vacation coming your way soon, you're looking for a miracle solution to quickly lose some extra pounds. You are tempted to try over the counter natural supplements?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiecardio.com as primary domain	Vous devez enfiler votre maillot prochainement et vous voulez perdre rapidement quelques kilos? Vous êtes tentés par les suppléments naturels en vente libre vantant leur effet sur la perte de poids?

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How do you manage to deal with this kind of dilemma, whereby if inflation is a threat, you are tempted to raise interest rates, which discourages increases in output capacity? This has an undesirable side effect—and I would like you to explain that to us—especially since under the circumstances, it seems to me, in terms of financing through the sale of shares, it will be extremely difficult, in the coming months, to convince Canadians and Quebec savers to massively purchase shares to finance future investments, what with the current state of the stock market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Comment arrivez-vous à gérer ce genre de dilemme qui fait en sorte que si l'inflation se fait menaçante, on est tenté d'augmenter les taux d'intérêt, ce qui fait qu'on ne favorise pas l'augmentation de la capacité de production? En agissant ainsi, on crée indirectement un effet pervers, d'autant plus--et je voudrais que vous nous éclairiez là-dessus--qu'on est dans un contexte où, me semble-t-il, au plan du financement par la vente d'actions, il sera extrêmement difficile, au cours des prochains mois, de convaincre les épargnants canadiens et québécois de se lancer dans des achats massifs d'actions pour financer de futurs investissements, étant donné l'état actuel de la Bourse. À mon avis, le recours à des emprunts sera probablement plus important qu'au cours de la période précédente, alors qu'avec la montée des cours boursiers, tout le monde voulait tenter sa chance sur le marché des valeurs mobilières.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Add to this the fact that there have never been so many social scientists and intellectuals in the broad sense as today, that the general level of education in the population is continually increasing, that sociologists (to take only them) have never been so influential in the public sphere (judged by the number of books they sell, their presence in media, their direct or indirect participation in political debate), and you are tempted to conclude that reason has never had a better chance to triumph over historical arbitrariness in human affairs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Ajoutez à cela le fait qu’il n’y a jamais eu autant de chercheurs en sciences sociales et d’intellectuels au sens large que de nos jours, que le niveau général d’éducation de la population augmente sans cesse, que les sociologues, pour ne prendre qu’eux, n’ont jamais été aussi influents dans la sphère publique (si l’on en juge au nombre de livres qu’ils vendent, à leur surface dans les média, à leur participation directe ou indirecte au débat politique), et vous êtes tentés de conclure que jamais la raison n’a eu autant de chance de triompher de l’arbitraire historique dans les affaires humaines. Le succès grandissant en France de la collection “Raisons d’agir”, qui produit des livres rigoureux mais courts et écrits dans une langue accessible, sur des sujets d’intérêt civique vital, témoigne du fait qu’il existe une large demande sociale pour une pensée critique et que la science sociale est tout à fait capable d’y répondre.

  museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well as its medicinal waters that rank it among the most famous spa towns, Lons-le-Saunier also impresses with a lively and vibrant centre, the crypt of Saint-Eglise, the museum of la Maison de la Vache qui Rit and the architecture of old houses dating from the eighteenth century, including those located on la place Bichat. If you are tempted to spend a few days here, book your hotel in Lons-le-Saunier and enjoy your stay!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain

Cette petite ville se trouve juste dans le Jura en Franche Comté. Deuxième petite préfecture selon le classement national et sixième ville de la région avec sa population de plus de 17 000 habitants, Lons-le-Saunier a beaucoup à offrir. Il est impensable de passer dans le département sans faire un petit break dans cette commune. Outre ses eaux qui l’ont classées parmi les villes thermales les plus célèbres, Lons-le-Saunier séduit également par son centre animé et captivant, par la crypte de l'église Saint-Eglise, par la Maison de la Vache qui Rit qui est un véritable musée, et par l’architecture de ses maisons anciennes datées du XVIIIème siècle, notamment celles qui sont implantées sur la place Bichat. Si vous souhaitez y passer quelques jours, réservez votre hôtel à Lons le Saunier et profitez pleinement de votre séjour !

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The next step is to pot the young plants. After all: kitchen herbs, vegetables and beans are so easy to grow at home that every spring you are tempted to grow as many different varieties as possible. In doing so, you run the risk of losing track of which herb is growing in which pot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

L’étape suivante consiste à mettre en pots les jeunes pousses. Alors: planter à la maison des herbes aromatiques, légumes et autres haricots est d’une telle simplicité que l’on est tenté chaque printemps, de faire pousser un maximum de variétés différentes. On prend alors le risque de ne plus se rappeler dans quel pot va apparaître quelle plante. Peindre les pots d’argile avec de la peinture à tableau noir pour écrire dessus le noms des plantes à la craie te permet d’avoir de jolis pots, mais surtout t’aide également à bien organiser ton jardin.

  www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are tempted to head to the Black River Gorges National Park while on a trip to Mauritius than we highly recommend taking a full day to enjoy it. That way, you will be able to go on one of the many hikes (the Black River Peak Trail is a wonderful option for seasoned hikers and will take you to the highest peak of the island), have ample time to explore the park and enjoy a wonderful picnic with a view—it’s honestly a stunning place to experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain

Si lors de votre séjour à l’île Maurice vous souhaitez partir à la découverte des merveilleuses gorges de la Rivière Noire, nous vous conseillons grandement de prendre une journée entière pour le faire. De cette façon, vous pourrez faire l’une des nombreuses randonnées (le Black River Peak Trail est une superbe option pour les randonneurs aguerris qui les emmènera au plus haut sommet de l’île), vous aurez amplement le temps d’explorer le parc et de profiter d’un bon pique-nique tout en admirant la vue. Le parc des gorges de Rivière Noire est tout simplement un lieu indescriptible à découvrir. Si après votre excursion, vous souhaitez vous balader dans la région, sachez que le village de Chamarel regorge également de trésors naturels.

  cxs.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And then if you are tempted to try new experiences, outside of Chisinau yet still fairly close by, you can go to the biggest wine cave in the world – Milesti Mici, visit the castles of Cricova (another wine producer), the archeological complex Orhei or the Hincu Monastery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thegreenpick.com as primary domain	Et puis si vous voulez tenter des expériences inédites, hors de Chisinau mais à proximité, tentez la plus grande cave au monde, Milesti Mici, les châteaux de la Cricova (un autre producteur de vin), le complexe archéologique d’Orhei ou encore le monastère de Hincu. Un article sur les activités à faire aux alentours de Chisinau suivra.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

See the sections on the benefits of quitting and the health effects of smoking and second-hand smoke for more ideas. Carrying a small piece of paper listing your reasons or other cue such as a picture, or medical test result can be helpful when you are tempted to smoke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Indiquez qui bénéficiera de votre décision de cesser de fumer. Essayez d'imaginer de quoi vous aurez l'air. Comment vous sentirez-vous face à vous-même? Par exemple, vous voulez peut-être cesser de fumer parce que vous êtes fatigué de toujours tousser. Vous voulez encore cesser de fumer pour donner un bon exemple aux enfants. Voyez les sections sur les avantages de cesser de fumer, les effets de la cigarette sur la santé et la fumée de tabac secondaire pour avoir d'autres idées. Le fait de porter sur vous un petit bout de papier qui liste vos raisons ou un autre signal comme une photo, ou le résultat du test médical peut vous aider quand vous serez tenté de fumer.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Add to this the fact that there have never been so many social scientists and intellectuals in the broad sense as today, that the general level of education in the population is continually increasing, that sociologists (to take only them) have never been so influential in the public sphere (judged by the number of books they sell, their presence in media, their direct or indirect participation in political debate), and you are tempted to conclude that reason has never had a better chance to triumph over historical arbitrariness in human affairs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Ajoutez à cela le fait qu’il n’y a jamais eu autant de chercheurs en sciences sociales et d’intellectuels au sens large que de nos jours, que le niveau général d’éducation de la population augmente sans cesse, que les sociologues, pour ne prendre qu’eux, n’ont jamais été aussi influents dans la sphère publique (si l’on en juge au nombre de livres qu’ils vendent, à leur surface dans les média, à leur participation directe ou indirecte au débat politique), et vous êtes tentés de conclure que jamais la raison n’a eu autant de chance de triompher de l’arbitraire historique dans les affaires humaines. Le succès grandissant en France de la collection “Raisons d’agir”, qui produit des livres rigoureux mais courts et écrits dans une langue accessible, sur des sujets d’intérêt civique vital, témoigne du fait qu’il existe une large demande sociale pour une pensée critique et que la science sociale est tout à fait capable d’y répondre.

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remember, those cute potty training or bathing photos of your own child that you are tempted to post can also be copied and shared, and remain online forever! Just as you would respect your friends when posting photos or other items that contain their personal information, respect your kids’ personal information too.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain

Souvenez-vous que ces adorables photos de vos enfants sur le petit pot ou dans le bain que vous avez envie de publier en ligne peuvent également être copiées et partagées et rester en ligne pour toujours! Comme vous respecterez vos amis lorsque vous publiez des photos ou d’autres éléments qui contiennent leurs renseignements personnels, respectez aussi les renseignements personnels de vos enfants. Donnez le bon exemple lorsque vous êtes en ligne pour que vos enfants aient un bon modèle à suivre s’ils se demandent quel type de renseignements ils peuvent publier sans problème.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plan ways to cope with situations when you are tempted to smoke. This will help you stay smoke-free. It can help to review your reasons for quitting and use the strategies that helped you deal with cravings and withdrawal symptoms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Planifiez des façons de faire face aux situations où vous aurez envie de fumer. Cela vous aidera à rester non-fumeur. Pensez aux raisons qui vous ont motivé à cesser de fumer et employez les stratégies qui vous ont aidé à surmonter les envies irrésistibles de fumer et à faire face aux symptômes de sevrage. Chaque jour que vous passez sans fumer réduit votre risque de cancer et de maladies pulmonaires et cardiaques.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

See the sections on the benefits of quitting and the health effects of smoking and second-hand smoke for more ideas. Carrying a small piece of paper listing your reasons or other cue such as a picture, or medical test result can be helpful when you are tempted to smoke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Indiquez qui bénéficiera de votre décision de cesser de fumer. Essayez d'imaginer de quoi vous aurez l'air. Comment vous sentirez-vous face à vous-même? Par exemple, vous voulez peut-être cesser de fumer parce que vous êtes fatigué de toujours tousser. Vous voulez encore cesser de fumer pour donner un bon exemple aux enfants. Voyez les sections sur les avantages de cesser de fumer, les effets de la cigarette sur la santé et la fumée de tabac secondaire pour avoir d'autres idées. Le fait de porter sur vous un petit bout de papier qui liste vos raisons ou un autre signal comme une photo, ou le résultat du test médical peut vous aider quand vous serez tenté de fumer.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a currency black market, transactions are almost always in cash, since its participants don’t want to leave any evidence. If you are tempted to take advantage of the currency black market you should be aware that you will be participating in an illegal activity and you could be arrested.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Le marché noir de devises étrangères fait partie de l’économie souterraine un peu partout dans le monde. Ce marché illégal ou parallèle fonctionne en dehors des circuits bancaires légitimes. Dans le marché noir, les transactions s’effectuent presque toujours en espèces étant donné que les individus ne veulent laisser aucune trace. Si vous êtes tenté de profiter du marché noir de devises, soyez conscient que vous participerez à une activité illégale et que vous pourriez être arrêté.

  herbertnouwens.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are tempted to head to the Black River Gorges National Park while on a trip to Mauritius than we highly recommend taking a full day to enjoy it. That way, you will be able to go on one of the many hikes (the Black River Peak Trail is a wonderful option for seasoned hikers and will take you to the highest peak of the island), have ample time to explore the park and enjoy a wonderful picnic with a view—it’s honestly a stunning place to experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain

Si lors de votre séjour à l’île Maurice vous souhaitez partir à la découverte des merveilleuses gorges de la Rivière Noire, nous vous conseillons grandement de prendre une journée entière pour le faire. De cette façon, vous pourrez faire l’une des nombreuses randonnées (le Black River Peak Trail est une superbe option pour les randonneurs aguerris qui les emmènera au plus haut sommet de l’île), vous aurez amplement le temps d’explorer le parc et de profiter d’un bon pique-nique tout en admirant la vue. Le parc des gorges de Rivière Noire est tout simplement un lieu indescriptible à découvrir. Si après votre excursion, vous souhaitez vous balader dans la région, sachez que le village de Chamarel regorge également de trésors naturels.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are generated on the startup page and change on a regular basis. When you are tempted to scan the PC or take part in a survey, you should resist the temptation and change the setting of the browsers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Deuxièmement, Search.gboxapp.com présente divers affichant de la publicité. Ils sont générés sur la page de démarrage et changent régulièrement. Lorsque vous êtes tenté de scanner le PC ou prendre part à un sondage, vous devez résister à la tentation et modifier le réglage des navigateurs.

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a currency black market, transactions are almost always in cash, since its participants don’t want to leave any evidence. If you are tempted to take advantage of the currency black market you should be aware that you will be participating in an illegal activity and you could be arrested.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Le marché noir de devises étrangères fait partie de l’économie souterraine un peu partout dans le monde. Ce marché illégal ou parallèle fonctionne en dehors des circuits bancaires légitimes. Dans le marché noir, les transactions s’effectuent presque toujours en espèces étant donné que les individus ne veulent laisser aucune trace. Si vous êtes tenté de profiter du marché noir de devises, soyez conscient que vous participerez à une activité illégale et que vous pourriez être arrêté.

  villanyiborvidek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That is because one is dependent upon the other, just as in any child-parent relationship. For example, if you are tempted to criticize the other parent in front of your child, then you ignore your child’s right to not hear his or her parents say bad things about the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain

Avez-vous remarqué les similarités entre les droits de vos enfants et vos propres responsabilités parentales? Leurs droits dépendent de vos responsabilités, comme dans toutes relations enfant-parent. Par exemple, si vous êtes tentés de critiquer l’autre parent devant votre enfant, vous oubliez alors le droit de votre enfant de ne pas vous entendre dire de mauvaises choses à propos de l’autre parent.

  www.dsu.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are tempted to head to the Black River Gorges National Park while on a trip to Mauritius than we highly recommend taking a full day to enjoy it. That way, you will be able to go on one of the many hikes (the Black River Peak Trail is a wonderful option for seasoned hikers and will take you to the highest peak of the island), have ample time to explore the park and enjoy a wonderful picnic with a view—it’s honestly a stunning place to experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunresortshotels.com as primary domain

De plus, vous pouvez même profiter des sublimes paysages tout en savourant un bon pique-nique. Attendez-vous cependant à voir débarquer des visiteurs inattendus : les macaques adorent faire irruption dans les aires de pique-nique pour des raisons évidentes, mais il est important de ne pas les nourrir. Si vous prévoyez d’apporter de quoi vous sustenter, vous serez heureux d’apprendre que de nombreuses tables de pique-nique en bois ont été placées à des endroits stratégiques tout autour du parc.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this room now are a full score of men who were once members of the Sanhedrin, or who were high in the councils of the nation, albeit even some of you still shrink from open confession of the truth lest they cast you out of the synagogue. Some of you are tempted to love the glory of men more than the glory of God.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

174:5.1 (1902.2) Vers midi, tandis que Philippe achetait des vivres pour le nouveau camp que l’on établissait ce jour-là près de Gethsémani, il fut accosté par une délégation d’étrangers, un groupe de croyants grecs d’Alexandrie, d’Athènes et de Rome. Leur porte-parole dit à l’apôtre : « Tu nous as été signalé par des gens qui te connaissent ; alors, nous t’abordons en te demandant de voir Jésus, ton Maitre. » Philippe fut pris au dépourvu en rencontrant ainsi, sur la place du marché, ces éminents investigateurs Grecs et Gentils. Or, Jésus avait explicitement recommandé aux douze apôtres de ne pratiquer aucun enseignement en public durant la semaine pascale. Philippe fut donc un peu embarrassé sur la meilleure manière d’arranger cette affaire. Le fait que ces hommes étaient des Gentils étrangers l’avait également déconcerté. S’ils avaient été des Juifs, ou des Gentils habitant les environs, il n’aurait pas montré tant d’hésitation. Philippe s’arrêta à la solution consistant à demander aux Grecs de l’attendre sur place. Tandis qu’il s’éloignait en hâte, les Grecs supposèrent qu’il était allé chercher Jésus, mais en réalité Philippe se dépêchait d’aller chez Joseph, où il savait qu’André et les autres apôtres prenaient leur déjeuner. Il appela André, lui expliqua le motif de sa venue, puis retourna avec André auprès des Grecs qui l’attendaient.