you are to have – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains   Page 3
  strausser.eu  
The less you earn at work, the less likely you are to have prescription drug coverage.
Plus le salaire est bas, moins il est probable de bénéficier d’une assurance-médicaments.
  3 Hits parl.gc.ca  
People have to understand that the harsher you make the regime in a prison, the more likely you are to have violent reactions, unstable reactions or non-peaceful reactions.
Il faut comprendre que plus le régime carcéral est dur, plus les réactions risquent d'être violentes, instables, non pacifiques.
  3 Hits www.objectpark.net  
Plan for your care and recovery after the operation, especially if you are to have general anaesthesia. Allow for time to rest and try to find other people to help you with your day-to-day duties and the care of your newborn baby.
Prévoyez l’obtention de soins et votre rétablissement après la chirurgie, particulièrement si celle-ci est effectuée sous anesthésie générale. Accordez-vous du temps pour vous reposer et tentez de trouver des personnes pour vous aider à accomplir vos tâches quotidiennes et à prendre soin de votre nouveau-né.
  www.gibtaxi.com  
A. No. Believe it or not, the more active you are, the less likely you are to have menstrual cramps. And, if you’re worried about leaking during sports activities, check out Find My Kotex® Fit to find the pad or tampon that will protect you best.
R. C’est probablement juste un flux abondant, ce qui peut arriver durant les deux premiers jours des règles. Certaines filles ont naturellement des flux abondants. Si cela se prolonge, appelle ton médecin.
  2 Hits www.fun-pro.com  
The more inflammation present in your body generally, the more likely you are to have inflammation in the prostate, so avoiding or limiting certain foods which trigger an inflammatory response is a good place to start, as well as staying clear of food and drinks which irritate the bladder and cause frequent urination.
Malheureusement pour ces messieurs, plusieurs de leurs aliments de prédilection sont responsables de poussées inflammatoires et de problèmes de vessie. En sachant qui sont les principaux coupables, vous serez davantage en mesure de gérer vos symptômes.
  www.ifad.org  
The more precise you can make each indicator, the less likely you are to have misunderstanding about it among the people involved when it comes to collecting the data and analysing them. Seeking local indicators can put out some useful results (see Box 5-10).
L’information qualitative ouverte vous permet de savoir à quoi les gens attachent de l’importance. Les questions ouvertes vous offrent la possibilité de recueillir des informations concernant des aspects sur lesquels vous n’auriez pas nécessairement pensé à poser des questions.
  www.sensel-measurement.fr  
Our spotty prescription coverage system is inefficient and expensive, with Canadians paying wildly different rates and receiving grossly inconsistent coverage. What’s worse is the more precariously employed you are, the less likely you are to have coverage.
Notre système d’assurance-médicaments sur ordonnance est inefficace et coûteux, sans compter que les Canadiennes et Canadiens paient des tarifs qui diffèrent radicalement pour une protection variable. Pire encore, plus on occupe un emploi précaire, moins on est susceptible d’avoir des assurances. En tout, 8,4 millions de Canadiens, dont un nombre disproportionné de femmes et de jeunes travailleurs, n’ont aucune assurance-médicaments.
  www.bambergerstreichquartett.de  
Of course, each insurance customer isn't charged equally. Your rates are determined by how likely you are to have a claim. And that conclusion is reached through an examination of basic demographic and driving statistics.
La compagnie d'assurance fait le total de toutes les demandes d'indemnisation pour accident qu'elle prévoit payer et répartit ce montant parmi tous les assurés. Le principe de base de l'assurance est le suivant : les pertes de quelques personnes sont absorbées par les primes de nombreuses autres. Bien entendu, chaque personne assurée ne paie pas les mêmes primes. Vos primes sont calculées d'après la probabilité que vous fassiez une demande d'indemnité. Ce risque est évalué à partir d'un examen des statistiques de base portant sur la démographie et la conduite automobile. C'est ce qu'on appelle les facteurs de risque statistiques.
  www.unisza.edu.my  
Of course, each insurance customer isn't charged equally. Your rates are determined by how likely you are to have a claim. And that conclusion is reached through an examination of basic demographic and driving statistics.
La compagnie d'assurance fait le total de toutes les demandes d'indemnisation pour accident qu'elle prévoit payer et répartit ce montant parmi tous les assurés. Le principe de base de l'assurance est le suivant : les pertes de quelques personnes sont absorbées par les primes de nombreuses autres. Bien entendu, chaque personne assurée ne paie pas les mêmes primes. Vos primes sont calculées d'après la probabilité que vous fassiez une demande d'indemnité. Ce risque est évalué à partir d'un examen des statistiques de base portant sur la démographie et la conduite automobile. C'est ce qu'on appelle les facteurs de risque statistiques.
  www.ozerlermermer.com  
Keep in mind that we all have vulnerabilities and sharing them often brings couples closer. Try talking about this issue in a positive, optimistic way. Share how relieved you are to have found a solution to an annoying problem you've struggled with for years. Who knows?
Les soins personnels sont exactement comme le mot les décrit, « personnels ». C’est vous qui décidez la quantité de renseignements que vous voulez partager au sujet des fuites urinaires. Le plus important, c’est de reconnaître que vous avez un choix. Cependant, maintenant que vous vous sentez beaucoup plus confiante, vous trouverez peut-être que c’est plus facile d’en parler ouvertement avec votre partenaire. Gardez à l’esprit que nous avons tous nos faiblesses et le fait de les verbaliser peut permettre au couple de se rapprocher. Essayez de discuter de ce problème de manière positive et optimiste. Expliquez combien vous êtes soulagée d’avoir trouvé une solution à un problème ennuyeux qui vous afflige depuis des années. Qui sait? Parler à votre mari de vos problèmes personnels l’incitera peut-être à vous parler des siens, et cela est une bonne chose!