you are under no obligation – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are under no obligation to hire a lawyer in order to file a complaint with the Agency. However, you may do so if you wish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Vous n'êtes pas obligé de retenir les services d'un avocat pour déposer une plainte auprès de l'Office. Vous pouvez toutefois choisir de le faire.

  rove.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are under no obligation to provide us with your personal data. However, if you do not provide us with any or insufficient personal data, we may not be able to realise the aforementioned purposes. Your data will be erased no later than on 31 December in the year following our last contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiltec.nl as primary domain	Please note that we will collect and use the personal data you provide us with, either because you have given us permission to do so or because this is necessary for the protection of our legitimate interests. We process the following data: name, address and contact details.

  www.coop.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are under no obligation once the process starts. However, if you assign a rank to a student, that's considered a job offer and a commitment on your part to hire that student if he or she indeed accepts your offer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.uottawa.ca as primary domain

Une fois le processus commencé, il n'y a aucune obligation. Si les curriculum vitæ reçus ou les entrevues réalisées ne vous satisfont pas, vous pouvez décider de ne pas entamer la prochaine étape. Cependant, si vous cotez un étudiant à la suite des entrevues, cela équivaut à une offre d'emploi. Vous vous engagez donc à embaucher cet étudiant pour la session, si ce dernier accepte votre offre, bien sûr. Par contre, nous sommes convaincus qu'en participant à notre régime coop, vous trouverez d'excellents candidats pour vos postes.

  www.travel.pref.mie.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like you to complete our questionnaire. Although you are under no obligation to answer all the questions, in doing so, you allow us to analyse your needs and in the future, to send you information on products that may interest you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain	Nous vous demandons de bien vouloir remplir notre questionnaire. Vous n’avez aucune obligation de répondre à toutes les questions, mais en ce faisant, vous nous donnerez l’occasion de déterminer vos besoins et de vous faire parvenir des soumissions sur les produits qui vous conviennent le mieux.

  www.mobilityland.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. If you search for a lawyer using our service, you are under no obligation to retain any professional services. You can cancel your request at any time. You are not bound by any contract. By using Juris Reference, you only accept to be put into contact with a lawyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisreference.ca as primary domain	Non. Votre demande de service est non contraignante et vous avez la possibilité de la retirer en tout temps. En fait, aucun contrat de service n’est conclu sur JurisRéférence. En utilisant JurisRéférence, vous acceptez seulement d’être mis en relation avec un avocat.

  herbertnouwens.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Personal Information that we require from you is to enable us to offer our services to you and to respond to your specific requests or needs. You are under no obligation to provide these information to us but if you don’t, we will be limited in the scope of the services which we can deliver to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain	Vos renseignements personnels seront conservés aussi longtemps que nécessitera la réalisation de nos objectifs commerciaux et pour la période de temps exigée par la loi, et ce, selon la juridiction de l’hôtel détenant vos renseignements personnels.

  3 Hits www.legal-info-legale.nb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are under no obligation to act as an executor. You can refuse the position when the testator first asks you. Or, if you agree to act as the executor, you may still change your mind at the time of the testator's death.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain

Vous n'êtes pas obligé d'accepter d'agir à titre d'exécuteur testamentaire. Vous pouvez refuser lorsque le testateur vous en fait la demande. Cependant, même si vous acceptez d'agir à titre d'exécuteur testamentaire au début, vous pouvez toujours changer d'idée au moment du décès du testateur. S'il vous est impossible d'agir à titre d'exécuteur lorsque les bénéficiaires vous font la demande de distribuer les héritages, vous pouvez refuser d'agir. Vous allez perdre tout droit d'agir à titre d'exécuteur testamentaire sans pour autant avoir à présenter une renonciation officielle au tribunal.

  www.montepiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The evaluation session usually lasts 20 minutes. We make sure to take enough time to answer all your questions. The session includes a health check and a personalized treatment plan. It is free of charge and you are under no obligation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epiderma.ca as primary domain	Chaque cliente est unique et a des besoins spécifiques. C'est pourquoi chez Epiderma, nous prenons le temps de vous offrir un service sur mesure. Au cours de cette séance, vous profiterez donc d'un bilan de santé pour garantir votre sécurité pendant vos traitements.

  netvafrance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are under no obligation to provide us with all the personal data we ask you for; only the data which is essential for the purposes of supplying you with whatever you require or contacting you. We will indicate those data with an asterisk (*) and, under no circumstances will the fact that you do not make the non-compulsory particulars available to us entail your receiving a lower quality service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrimusika.org as primary domain

Vous n'êtes pas dans l'obligation de nous communiquer toutes les données que nous sollicitons, uniquement ceux strictement nécessaires pour pouvoir vous fournir ce que vous souhaitez ou vous contacter. Nous vous les indiquerons par un astérisque (*), et le fait de ne pas fournir les renseignements non obligatoires, en aucun cas , ne supposera que vous bénéficierez d'un service de moindre qualité.

  staging.oyfcanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have done your due diligence and have selected a shop, remember that you are under no obligation to return if you are unhappy with the service. You should feel comfortable asking questions about the work being done and leave with the peace of mind that your car will safely get you where you need to go.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becarcareaware.ca as primary domain	Une fois que vous aurez fait vos recherches et choisi un atelier, rappelez-vous que vous n’aurez pas à y retourner si le service ne vous satisfait pas. Vous devez vous sentir à l’aise de poser des questions au sujet du travail effectué et vous devez repartir en ayant l’assurance que votre automobile vous permettra de vous rendre où vous allez en toute sécurité.

  www.tellides.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are under no obligation to provide any personal data if there is no requirement according to applicable law. However, if you choose to withhold requested information, you may not be able to access all of the contents and services we provide on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyjack.com as primary domain	Vous n'êtes pas tenu de fournir des données personnelles s'il n'y a pas d'exigence selon la loi applicable. Cependant, si vous choisissez de ne pas fournir les renseignements demandés, vous pourriez ne pas être en mesure d'accéder à tous les contenus et services fournis sur notre site Web.

  www.maxonlift.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you declare your consent, we will put your data in our e-mail newsletter distribution list, in order for marketing material to be sent to you by e-mail. You are under no obligation to give your consent, and you may revoke it at any time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hofburgsilvesterball.com as primary domain

En dessous du formulaire de réservation, vous trouverez une déclaration de consentement à la réception de notre bulletin d'informations. Si vous acceptez de donner votre consentement, nous enregistrerons vos coordonnées dans la liste de diffusion de notre bulletin d'informations pour vous faire parvenir des communications promotionnelles par e-mail. Ce consentement n'est en aucun cas obligatoire et peut être retiré à tout moment. Pour retirer votre consentement, envoyez votre demande à l'adresse suivante : unsubscribe@hofburg.com

  www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Personal Information that we require from you is to enable us to offer our services to you and to respond to your specific requests or needs. You are under no obligation to provide these information to us but if you don’t, we will be limited in the scope of the services which we can deliver to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain	Vos renseignements personnels seront conservés aussi longtemps que nécessitera la réalisation de nos objectifs commerciaux et pour la période de temps exigée par la loi, et ce, selon la juridiction de l’hôtel détenant vos renseignements personnels.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Benoît Sauvageau: I will ask it again. Since you are not a government agency, because you are independent, you are under no obligation to respect the Official Languages Act, but you do so anyway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Benoît Sauvageau: D'accord, je recommence. Parce que vous n'êtes pas une agence du gouvernement, parce que vous êtes indépendants, vous n'êtes pas obligés de respecter la Loi sur les langues officielles, mais vous la respectez.

  www.ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unless you are satisfied that the cheque is good, do not accept it, you are under no obligation to accept any cheque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain	Soyez prudent si vous encaissez un chèque après les heures d'ouverture des banques.

  4 Hits missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are under no obligation to speak with the media when your child is missing. In some circumstances, media may become aware of an investigation and find ways to contact you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain	Rien ne vous oblige à parler aux médias lorsque votre enfant est porté disparu. Il arrive parfois que les médias soient informés de la tenue d’une enquête et trouvent le moyen de communiquer avec vous.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. You are under no obligation to disclose any information regarding a crime where you were a victim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	10. Dans vos réponses, fournissez les détails si les incidents ou les situations en question sont survenus au Canada ou à l'étranger.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. You are under no obligation to disclose any information regarding a crime where you were a victim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	10. Dans vos réponses, fournissez les détails si les incidents ou les situations en question sont survenus au Canada ou à l'étranger.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. You are under no obligation to disclose any information regarding a crime where you were a victim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	10. Dans vos réponses, fournissez les détails si les incidents ou les situations en question sont survenus au Canada ou à l'étranger.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. You are under no obligation to disclose any information regarding a crime where you were a victim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	10. Dans vos réponses, fournissez les détails si les incidents ou les situations en question sont survenus au Canada ou à l'étranger.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. You are under no obligation to disclose any information regarding a crime where you were a victim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	10. Dans vos réponses, fournissez les détails si les incidents ou les situations en question sont survenus au Canada ou à l'étranger.

  www.cdhrhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: You are under no obligation to purchase the goods until you have submitted payment to us and the goods have been shipped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeofpoi.com as primary domain	A noter : Vous n'avez aucune obligation d'acheter les marchandises jusqu'à ce que vous ayez soumis un paiement ayant engendré l'envoi des marchandises.

  2 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are under no obligation to hire a lawyer in order to file a complaint with the Agency. However, you may do so if you wish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	Vous n'êtes pas obligé de retenir les services d'un avocat pour déposer une plainte auprès de l'Office. Vous pouvez toutefois choisir de le faire.

  www.td.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to take advantage of this offer, you are required to provide a valid credit or debit card and an authorization will occur. However, note that your card will not be charged at this time, and you are under no obligation to renew your subscription.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine td.com as primary domain

* Vous serez redirigé vers le site sécurisé de McAfee pour créer un compte d’utilisateur et un mot de passe et pour fournir les renseignements relatifs à la facturation. Si vous souhaitez profiter de cette offre, vous devez entrer l’information d’une carte de crédit ou d’une carte de débit valide, et une autorisation sera émise. Toutefois, prenez note qu’aucune somme ne sera prélevée de votre compte dans l’immédiat et que vous n’êtes pas tenu de renouveler votre abonnement.

  www.carms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must rank applicants from most preferred to least preferred, excluding any applicants that you do not wish to train. You are under no obligation to rank all applicants who have applied to your program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carms.ca as primary domain

Lorsque les candidats ont postulé à votre programme, vous devez ensuite les classer en ordre de préférence, du plus préféré au moins préféré, à l’exclusion de ceux que vous ne désirez pas former. Vous n’êtes pas obligé de classer tous les candidats qui ont postulé à votre programme. La liste que vous créez est une liste de classement. Les listes de classement créées par les candidats et les programmes sont les seuls déterminants véritables d’un résultat de jumelage.

  www.polidar.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You understand that posting content or submitting material is voluntary, and you are under no obligation whatsoever to provide any submissions or contributions. You are solely responsible for your dealings with any third party that relates to your use of the community, or any information or materials you obtain from a third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trainingsupport.microsoft.com as primary domain	Microsoft n'est pas responsable du contenu de tout message, listing ou toute publication créée par des utilisateurs. C'est vous qui décidez d'afficher le contenu ou de vous engager vis-à-vis d'autres utilisateurs. C'est à vous de juger.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a courtesy, you could advise the deceased person's various health providers but you are under no obligation to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Ne puis-je pas simplement jeter la carte Santé de la personne décédée à la poubelle?

  www.promutuelassurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FALSE. This is entirely up to you! You are under no obligation to provide credit information to your damage insurer. The decision you make may play in your favour or it may be to your disadvantage. If you have a clean credit history, for example, you could obtain a lower premium by providing access to your credit information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain

Il arrive fréquemment que les assureurs de dommages demandent l’accès à l’information de crédit pour établir une prime d’assurance, que ce soit pour l’assurance auto ou l’assurance habitation. Pour y voir plus clair, on vous propose un petit quiz pour démêler le vrai du faux sur le sujet ! Prêt à tester vos connaissances ? VRAI OU FAUX ?« Il y a un lien direct entre la cote de crédit et le risque de réclamation d’assurance. » VRAI. Sans pouvoir affirmer qu’il y a un lien de causalité, certaines études montrent qu’une personne détenant une cote de crédit faible est plus susceptible de faire des demandes de réclamation qu’une personne ayant une bonne cote de crédit. C’est pourquoi les assureurs de dommages utilisent cet indicateur, entre autres, pour établir les primes d’assurance. VRAI OU FAUX ? « Je suis obligé de fournir à un assureur de dommages l’information sur mon crédit. » FAUX. Cette décision vous appartient ! Vous êtes libre en tout temps de soumettre ou non l’information sur votre crédit à un assureur de dommages. Il se peut que cette option soit à votre avantage ou à votre désavantage. Si votre historique n’est pas entaché, vous pourriez bénéficier d’une meilleure prime en donnant l’accès à votre information de crédit. Alors, si vous possédez un bon dossier de crédit, c’est un « plus » pour vous ! Le but de l’assureur est d’offrir une prime d’assurance personnalisée, à un prix concurrentiel et, surtout, qui reflète de façon juste le risque à assurer. Sachez que les assureurs ont le devoir de demander votre consentement avant d’obtenir l’information sur votre crédit. VRAI OU FAUX ?« Le fait que plusieurs assureurs consultent mon dossier de crédit peut faire baisser ma cote. » FAUX. La cote ne change pas si plusieurs assureurs consultent votre dossier de crédit. VRAI OU FAUX? « L’assureur se base uniquement sur la cote de crédit pour déterminer le montant de la prime. » FAUX. La cote de crédit est un critère parmi plusieurs pour déterminer le montant de la prime d’assurance. Par exemple, pour une assurance automobile, l’assureur va aussi examiner l’expérience de conduite, l’usage de la voiture, la marque du véhicule, etc. Pour l’assurance habitation, des critères comme la valeur de la propriété, le taux de criminalité dans votre secteur ou la valeur des biens seront pris en considération. VRAI OU FAUX? « Les assureurs de dommages peuvent utiliser à différentes fins l’information de crédit. » FAUX. L’information de crédit est notamment utilisée pou

  www.theniles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fees will be explained in detail during your consultation with an Intermezzo Matchmaker. You are under no obligation and will be given all the information that you require to make an informed decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermezzomontreal.com as primary domain	En ce qui a trait à la suite des choses, cela dépend entièrement de vous. Pour Intermezzo, chaque membre est un adulte responsable et pleinement fonctionnel.