you are very familiar – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  www.electrosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our inspectors are expert, experienced and well-versed. You are very familiar with the Ordinance on Heavy Current and the low-voltage installation standards and have a great deal of know-how in dealing with high-voltage and low-voltage installations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain
Nos inspecteurs sont des experts compétents et expérimentés. Ils connaissent à fond l'ordonnance sur le courant fort et les normes sur les installations à basse tension et disposent d'un grand savoir-faire en ce qui concerne la manipulation des installations à haute et à basse tension. Nous attachons une grande importance à la qualité de nos prestations, à la qualification et à la formation permanente et continue de nos collaborateurs.
  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our inspectors are expert, experienced and well-versed. You are very familiar with the Ordinance on Heavy Current and the low-voltage installation standards and have a great deal of know-how in dealing with high-voltage and low-voltage installations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain
Nos inspecteurs sont des experts compétents et expérimentés. Ils connaissent à fond l'ordonnance sur le courant fort et les normes sur les installations à basse tension et disposent d'un grand savoir-faire en ce qui concerne la manipulation des installations à haute et à basse tension. Nous attachons une grande importance à la qualité de nos prestations, à la qualification et à la formation permanente et continue de nos collaborateurs.
  12 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But in Canada and the United States in particular there has been a political aversion to the imposition or the creation of new taxes, which all of you are very familiar with based on the more recent experiences with the GST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je crois que l'obstacle principal jusqu'à maintenant pour l'adoption des taxes sur le carbone a été leur acceptabilité sur le plan politique. Certes, il s'agit d'un outil qui offre tous les avantages du point de vue de l'efficacité, de l'économie, et qui pourrait être structuré de façon à calmer les préoccupations relatives à l'équité. Au Canada et aux États-Unis, en particulier, les politiciens se refusent à imposer ou à créer de nouvelles taxes, et vous tous le savez très bien, vu les récentes expériences touchant la TPS. Je crois que cela est vraiment intéressant pour le comité multipartite chargé du projet de loi C-30. Vous avez l'occasion de présenter une recommandation collective qui reconnaisse qu'une taxe sur le carbone est, de l'avis des spécialistes, l'approche optimale pour progresser. De cette façon, aucun parti politique ne s'attirera vraiment la colère publique pour avoir imposé une taxe sur le carbone.