you assert – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Murphy, I understood that you are of the opinion that the premiums paid by employers should be reduced. Do you assert that employers should stop contributing altogether?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Monsieur Murphy, j'ai cru comprendre qu'à votre avis, les primes versées par les employeurs devraient être réduites. Prétendez-vous que les employeurs devraient cesser d'y contribuer?

  www.codion-optics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- you assert an objection stating reasons and there are no compelling reasons to not honour your objection;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermaepalace.be as primary domain	- vous déposez une objection motivée, et il n'y a aucune raison impérieuse de ne pas honorer votre objection ;

  wcc2013.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What makes you assert or deny the prophetic character of your church?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcc2013.info as primary domain	Qu’est-ce qui vous permet d’affirmer ou de nier le caractère prophétique de votre Église?

  www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FORTUNA Top - The all-round legal protection insurance that helps you assert your rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	FORTUNA Top - L’assurance de protection juridique qui vous aide à faire valoir vos droits

  twinkboy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which rights can you assert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain	Quels droits pouvez-vous affirmer?

  www.tponton.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tattoos are destined to never leave your side, illustrations stay hanging on your wall at home or wherever, so I think clothes sit nicely in the middle, you go out wearing them, you assert its meaning, then you go home and you take it off!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olow.fr as primary domain	Le tatouage est destiné à ne plus te quitter, le dessin reste accroché chez toi ou à l’endroit de ton choix, je trouve donc que le textile est un bon entre deux, tu sors avec, tu affirmes sa signification puis tu rentres et tu l’enlèves !!! Ou pas !!! Chacun sa nuit !!!

  surf-spirit.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Art. 18 GDPR you can demand the restriction of the processing of your personal data, as far as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you reject their deletion and we no longer need the data, but you assert this, Exercise or defense of legal claims or you have objected to the processing in accordance with Art. 21 GDPR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuronation.de as primary domain

Selon l'article 18 GDPR vous pouvez exiger la restriction du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où l'exactitude des données est contestée par vous, le traitement est illégal, mais vous rejetez leur suppression et nous n'avons plus besoin des données, mais vous affirmez ceci, Exercice ou défense de réclamations légales ou vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 GDPR.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As an escrow agent that functions as a trustee, we ensure that all of your transactions are processed properly – for example by making sure that the sum of the liability is available as part of the purchase price if you assert warranty claims as a buyer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Notre service de séquestre vous assure la réussite de vos transactions. Un contrat de séquestre garantit que toutes les parties remplissent leurs obligations contractuelles et évite l’émergence de litiges potentiels. En tant qu’agent de séquestre fonctionnant comme un fiduciaire, nous veillons au bon déroulement de toutes vos transactions, par exemple en nous assurant que la somme des gages est mentionnée dans le prix d’achat, si vous faites valoir votre droit à garantie en tant qu’acheteur.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afghanistan does pose a crucial test. You assert that neither the United States nor European members of NATO are willing to devote the resources to get the job done. Shall we then withdraw and hope for the best?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Nous sommes d'accord pour considérer que le terrorisme ne peut être terrassé par des moyens exclusivement militaires. Certaines tâches - telles celles qui consistent à empêcher les terroristes de trouver refuge dans des Etats en déliquescence ou voyous, à détecter et à détruire les cellules terroristes là où elles peuvent projeter de nous nuire, à préserver la paix et la reconstruction nationale au Kosovo, en Afghanistan et en Irak, à interdire le transport de matières nucléaires et dangereuses en général - impliquent toutefois inévitablement le recours à la force militaire. L'Afghanistan constitue à cet égard un test crucial. Vous affirmez que pas plus les Etats-Unis que les membres européens de l'OTAN ne sont désireux de consacrer des ressources pour effectuer le travail. Devons-nous alors nous retirer et espérer que tout ira pour le mieux ? Ousama ben Laden a-t-il raison lorsqu'il parle du manque de résolution de l'Occident démocratique ?

  zykuroot.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the event the arbitrator determines the claim(s) you assert in the arbitration to be frivolous, you agree to reimburse eBay for all fees associated with the arbitration paid by eBay on your behalf, which you otherwise would be obligated to pay under the AAA’s rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebaycommercenetwork.com as primary domain

A l'exception de toutes les dispositions énoncées à la Section 1 de la présente Convention d'arbitrage (Interdiction des recours collectifs, actions de groupe et indemnisations non individuelles), si un arbitre ou un tribunal déclare qu'une partie de la présente Convention d'arbitrage est non valide ou non exécutoire, le reste de la présente Convention d'arbitrage restera en vigueur. Si un arbitre ou un tribunal déclare que l'une des dispositions énoncées à l'article 1 de la présente Convention d'arbitrage (Interdiction des recours collectifs, actions de groupe et indemnisations non individuelles) est non valide ou non exécutoire, l'intégralité de la présente Convention d'arbitrage sera jugée nulle et non avenue. Le reste des présentes Conditions et de la présente section (Résolution des litiges (Etats-Unis) restera en vigueur.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Q27. In your oral statement at the first meeting of the Panel, in paragraphs 3 and 5, you assert that what Canada seeks to challenge and enjoin in this case are mere "tentative opinions". You characterise the Preamble as "tentative thinking" or "tentative thoughts" (paragraph 27 of your oral statement at that meeting).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Supposons que les pouvoirs publics d'un pays donné ordonnent à certaines banques appartenant à des intérêts privés de faire en sorte que 10 pour cent des fonds qu'elles prêtent soient réservés à un groupe d'emprunteurs donnés, de telle sorte que ces banques, sans être tenues de consentir des prêts à ces emprunteurs, ne peuvent prêter les fonds ainsi réservés à nul autre emprunteur. En pareil cas, y aurait-il selon vous une contribution financière sous la forme d'un transfert direct de fonds ou d'un transfert direct potentiel de fonds ordonné par les pouvoirs publics au sens de l'article 1.1 a) 1) i et iv)? Dans le cas contraire, pourquoi? Dans l'affirmative, quelle distinction peut-on faire, du point de vue de la question d'une "contribution financière", entre un tel cas de figure et l'imposition d'une restriction à l'exportation? Veuillez expliquer votre position.

  www.perpurr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What makes you assert or deny the prophetic character of your church?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcc2013.info as primary domain	Qu’est-ce qui vous permet d’affirmer ou de nier le caractère prophétique de votre Église?

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. What are your rights and how can you assert them?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	10. Quels sont vos droits et comment les faire valoir ?