you assign – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will you assign a senior level person to be responsible for tracking progress and monitoring results?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Allez-vous attribuer à une personne de niveau supérieur la responsabilité de suivre les progrès et de surveiller les résultats, ou le ferez-vous?

  2 Hits www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you assigned or will you assign a senior level person to be responsible for tracking progress and monitoring results?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Les questions 8.4 à 8.6 s'appliquent aux demandeurs ayant entre 25 et 99 employés :

  www.syngenta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By submitting communications and/or materials to Syngenta through this website, you assign to Syngenta, free of charge, all worldwide rights, title and interest in all copyrights and other intellectual property rights in the information and/or materials you submit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syngenta.com as primary domain

En soumettant des renseignements et/ou des matériels à Syngenta par l’entremise de ce site Web, vous cédez à Syngenta, gratuitement, tous les droits mondiaux en rapport avec les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur les renseignements et/ou matériels que vous nous soumettez. Syngenta sera ainsi habilitée à utiliser tout renseignement et/ou tout matériel qui lui ont été envoyés par le biais de ce site Web, ainsi que toutes les idées, tous les concepts, techniques ou savoir-faire qui y seront contenus, dans quelque but que ce soit. Cela s’applique aussi au développement, à la fabrication et à la commercialisation de produits utilisant de tels renseignements ou de tels matériels, sans restriction et sans compensation d'aucune sorte à votre endroit.

  2 Hits www.verifield.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All notifications are entered and processed uniformly, with Verfield RiskReporter you manage them dynamically. You assign actions to every notification, follow-up and respond in a structured way. The dashboard gives you a clear overview of current irregularities and all the related tasks and actions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verifield.be as primary domain

Parce que toutes les données sont mises en mémoire et traitées de manière uniforme, vous les gérez de façon dynamique grâce à notre module Verifield RiskReporter. Vous pouvez attribuer des actions à chaque communication, les suivre et les régler de manière structurée. Grâce au  tableau de bord, vous disposez d’une vue d’ensemble claire sur les irrégularités du moment et sur les actions et tâches qui y sont liées

  2 Hits www.loriotpro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you decide, for example, to set up a particular monitoring flag such as the volume of exchanges of a network interface on one of your servers, it is in the tree on the server to be monitored that you assign a task responsible for that monitoring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loriotpro.com as primary domain

Cet arbre est votre espace de travail pour toutes les tâches de configuration de vos ressources. Si vous décidez, par exemple, de mettre en place la surveillance d'un indicateur particulier tel que le volume d'échanges d'une interface réseau sur un de vos serveurs, sélectionner dans l'arbre le serveur à surveiller et attachez-y une tâche (Plugin) en charge de la mesure et de l'affichage. Dans les secondes qui suivent, vous pourrez visualiser cet indicateur sur un graphique.

  www.hotel-central.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new Display Picture feature lets you assign a personal picture to your email contacts. You can select from 100’s of ready-made pictures or select any picture from your computer. You can also assign your own personal Display Picture to be displayed in your outgoing emails, making your sent messages personal and fun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.incredimail.com as primary domain

La nouvelle fonction Image d'Affichage vous permet d'affecter une image personnelle à vos contacts email. Vous pouvez la sélectionner à partir des centaines d'images proposées ou sélectionner n'importe quelle image stockée sur votre ordinateur. Vous pouvez également affecter votre propre Image d'Affichage personnelle dans vos emails sortant, afin de personnaliser les messages que vous envoyez. Prochainement : IncrediMail 2 vous permettra de vous connecter à vos réseaux sociaux favoris et de télécharges des images que vous pourrez utiliser comme Images d'Affiche pour vos contacts et vos emails.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If none of the above methods solves your debt problem, you may choose to declare bankruptcy. You assign all of your assets, except those exempt by law, to a licensed trustee in bankruptcy. This process relieves you of most debts, and legal proceedings against you by creditors should stop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Si vous ne réussissez pas à régler vos problèmes d'endettement à l'aide d'un des moyens décrits ci-dessus, vous pouvez choisir de faire faillite. Vous remettez tous vos biens, à l'exception de certains biens insaisissables en vertu de la loi, à un syndic de faillite autorisé. Ce processus vous libère de la plupart de vos dettes, et toute poursuite intentée contre vous par vos créanciers devrait cesser. Après avoir fait faillite, vous devez effectuer un paiement mensuel au syndic pendant au moins neuf mois avant d'être déclaré libéré par la cour. La faillite est une solution de dernier recours, c'est-à-dire qu'elle doit seulement être envisagée lorsque tous les autres moyens ont échoué. Une faillite peut être coûteuse et nuira beaucoup à votre dossier de crédit. Elle y sera habituellement inscrite pendant sept ans et réduira votre capacité à obtenir la plupart, sinon la totalité, des types de crédit.

  mccain.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You agree not to assert any ownership right of any kind in your submission (including, but not limited to copyright, trademark, unfair competition or implied contract), you assign your copyright to us and you waive your moral rights to any copyrightable work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mccain.ca as primary domain

tous les droits, de quelque nature que ce soit, présents ou futurs, liés à ces propositions relèvent de notre propriété exclusive. Vous vous engagez à ne pas faire valoir un quelconque droit de propriété eu égard à toute proposition que vous nous avez adressée (notamment en invoquant des droits d'auteur, une marque de commerce, une concurrence déloyale ou un contrat implicite) et vous nous cédez vos droits d'auteur et renoncez à vos droits moraux sur tout élément susceptible d'être protégé par les droits d'auteur.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department is of the view that your interpretation of section 80 of the former CSA and, in particular, the literal meaning that you assign to the expression ``fees for the registration of ships'' is too narrow in scope to achieve the goal set out in the CSA with respect to the charging of fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le ministère estime que l'interprétation que vous faites de l'article 80 de l'ancienne LMMC et, en particulier, le sens littéral que vous donnez à l'expression «droits pour l'immatriculation des navires» sont trop restrictifs eu égard à l'objectif énoncé dans la LMMC au sujet de l'imposition des droits.

  www.systemat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We understand the need to simplify your IT infrastructure. We understand that this simplification must not under any circumstances be done to the detriment of cost control and the operational functions that you assign to your infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemat.com as primary domain	Nous avons compris la nécessité de simplifier votre infrastructure informatique. Nous avons compris que cette simplification ne doit en aucun cas se faire au détriment du contrôle de vos coûts et des fonctions opérationnelles que vous attribuez à votre infrastructure.

  f1.inews.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without limitation of the foregoing, by submission of any Information to us, you assign to us and we shall exclusively own all now known or hereafter existing rights to such Information of every kind and nature throughout the universe and shall be entitled to unrestricted use of the Information for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation to the provider of the Information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drohme.be as primary domain

Vos commentaires sur notre site internet ou par messages sont les bienvenus. Quoiqu’il en soit, vous reconnaissez que si vous nous envoyez des suggestions créatives, des idées, des notes, des dessins, concepts, inventions ou toute autre information (collectivement, “les Informations”), ces Informations deviennent et resteront notre propriété. Généralement, toute communication autre celle que relative à des Données Personnes qui sont traitées comme indiqué dans ce Règlement relatif à la protection de la Vie Privée, que vous postez sur le site internet ou nous transmettez par internet est considérée comme étant  et sera traitée comme non-confidentielle. Si des pages web particulières permettent de soumettre des communications qui seront traitées par nous comme confidentielles, ce fait sera clairement mentionné sur ces pages. Sans préjudice de ce qui précède, en nous soumettant une quelconque information, vous nous cédez et nous deviendrons exclusivement propriétaire de tout droit existant pour le présent et le futur sur ces Informations de quelque nature et genre, universellement et aurons le droit d’utiliser de manière  illimitée ces Informations pour quelque but que ce soit, commercial ou non, sans compensation pour le fournisseur des Informations.

  www.clos-luce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You assign to us all rights in any notes, messages, billboard postings, ideas, suggestions, concepts or any other material that you may submit to us, including the right to publish, in any form and for any purpose, including, without limitation, for promotional and advertising purposes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain

Vous nous cédez tous les droits sur toutes les notes, messages, affiches publicitaires, idées, suggestions, concepts ou tout autre matériel que vous nous fournissez, y compris le droit de publier, sous quelque forme et à quelque fin que ce soit, y compris, sans limitation, à des fins promotionnelles et publicitaires. Vous renoncez également à tous droits moraux sur ce qui précède de manières permanente, irrévocable et mondiale.

  www.unisza.edu.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because of your inability to pay your debts, you assign all of your assets, except those exempt by law, to a licensed trustee in bankruptcy. This process relieves you of most debts, and legal proceedings against you by creditors should stop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain	En raison de votre incapacité de rembourser vos dettes, vous cédez tous vos éléments d’actif, sauf ceux exemptés par la loi, à un syndic de faillite autorisé. Ce processus vous libère de la plupart de vos dettes et devrait mettre fin aux poursuites judiciaires intentées contre vous par les créanciers.

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is called "assigning" your place. When you assign your place, the new tenant takes over your tenancy agreement or lease. The rules about this are complicated, so try to get more information or advice first if you want to do this.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain

Il vous est également possible de trouver vous-même un nouveau locataire. C'est ce qu'on appelle la « cession » de votre logement. Lorsque vous cédez votre logement, c'est le nouveau locataire qui assume les obligations prévues par votre convention de location ou bail. Les règles concernant la cession sont compliquées. Si vous voulez céder votre logement, vous avez intérêt à bien vous renseigner ou à prendre des conseils juridiques. Dans la plupart des cas, on ne peut pas céder sa location si on occupe un logement au loyer indexé sur le revenu ou un logement subventionné.

  www.fiendishsudoku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The complete wheel can be exchanged very easily. Changing the tyre however requires professional tools. You can either let us change the tyres or you assign a garage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segway.ch as primary domain	Il est très facile de changer la roue complète. Il est nécessaire de disposer d’outils spéciaux pour changer un pneu. Nous nous chargeons volontiers pour vous du changement de pneu ou vous conseillons de vous adresser à un garage.

  cclabretxa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Job Number is a reference code (letters or numbers) that you assign to the posting if you wish; it is not required. It is simply a way of keeping track of multiple job postings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insuranceworks.ca as primary domain	Un numéro d’offre d’emploi est un code de référence (en lettres ou en chiffres) que vous pouvez associer à une offre, si vous le souhaitez. Toutefois, il n’est pas nécessaire d’en avoir un. Il s’agit simplement d’une façon de faire un suivi de vos multiples offres d’emploi.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure to include original receipts for all purchases that you record, unless you assign your rebate to the supplier. We will return your original receipts after we process your application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Vous devez inclure les reçus originaux pour tous les achats que vous inscrivez sauf si vous cédez votre remboursement au fournisseur. Nous vous retournerons vos reçus originaux lorsque nous aurons traité votre demande.

  2 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What code do you assign for his occupation?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Quel code attribuez-vous à la profession?

  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What code do you assign for his occupation?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Quel code attribuez-vous à cette profession?

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, if you assign the proceeds of your accounts receivable insurance policy to us, we will finance your insured accounts receivables at even more attractive terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	De plus, en bénéficiant d'une police d'assurance sur vos comptes clients, nous pouvons financer vos créances assurées de façon encore plus avantageuse.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detail criteria for monitoring and evaluation. Be sure you assign responsibilities and a systematic process for measuring progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Spécifiez les critères de contrôle et d'évaluation. Assignez des responsabilités et utilisez un processus de mesure méthodique des progrès.

  www.bambergerstreichquartett.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because of your inability to pay your debts, you assign all of your assets, except those exempt by law, to a licensed trustee in bankruptcy. This process relieves you of most debts, and legal proceedings against you by creditors should stop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain	En raison de votre incapacité de rembourser vos dettes, vous cédez tous vos éléments d'actif, sauf ceux exemptés par la loi, à un syndic de faillite autorisé. Ce processus vous libère de la plupart de vos dettes et devrait mettre fin aux poursuites judiciaires intentées contre vous par les créanciers.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you assign the work duty for those workers?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Désigniez-vous les tâches de ces travailleurs?

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second part of the Permissions section, Allow group, lets you assign another password to the safe, to grant limited or full access to others; the third part, Allow others, dictates the access level of people who enter no password at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	La seconde partie de la section Permissions, Autoriser groupe, permet d'attribuer un autre mot de passe au coffre pour accorder un accès limité ou complet à d'autres utilisateurs ; la troisième partie, Autoriser autres, détermine le niveau d'accès des personnes qui ne saisissent aucun mot de passe.

  www.balticovo.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

・Data included with pictures, such as titles, dates of recording, and, in the case of cameras equipped with GPS technology, GPS data, may contain confidential information. Confirm that the selected destination is correct before uploading pictures. We recommend that you assign both the camera and smartphone easy-to-identify names before connecting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine app.fujifilm-dsc.com as primary domain

• Les données incluses avec les photos, comme les titres, les dates d'enregistrement et dans le cas d'appareils photo équipés de fonction GPS, les données de localisation, peuvent contenir des informations confidentielles. Vérifiez bien que la destination sélectionnée est correcte avant de télécharger les photos. Nous vous recommandons de donner à l'appareil photo comme au smartphone des noms facilement identifiables avant de les connecter.

  www.coop.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are under no obligation once the process starts. However, if you assign a rank to a student, that's considered a job offer and a commitment on your part to hire that student if he or she indeed accepts your offer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.uottawa.ca as primary domain

Une fois le processus commencé, il n'y a aucune obligation. Si les curriculum vitæ reçus ou les entrevues réalisées ne vous satisfont pas, vous pouvez décider de ne pas entamer la prochaine étape. Cependant, si vous cotez un étudiant à la suite des entrevues, cela équivaut à une offre d'emploi. Vous vous engagez donc à embaucher cet étudiant pour la session, si ce dernier accepte votre offre, bien sûr. Par contre, nous sommes convaincus qu'en participant à notre régime coop, vous trouverez d'excellents candidats pour vos postes.

  3 Hits www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As company you have the possibility to organize your company if you assign departments and associate department travelers or specific (company) credit cards to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	Si vous réservez régulièrement le même itinéraire, vous pouvez créer des masques afin de réduire le temps passé pour faire votre réservation.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It brings up the Section 5.1, “Tool Presets Dialog” allowing you to give a name for the new preset. When you Restore options, only saved presets for the active tool are shown, so you need not worry about including the name of the tool when you assign a name here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Ce bouton vous permet de sauvegarder les réglages de l'outil de façon à pouvoir les restaurer ultérieurement. Il ouvre la fenêtre Section 5.1, « Dialogue Préréglages d'outil » permettant de donner un nom au nouveau pré-réglage. Quand vous restaurez les options, seuls les pré-réglages de l'outil actif sont affichés, et vous n'avez pas à vous préoccuper d'inclure le nom de l'outil lorsque vous assignez un nom ici.

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If not you, make sure you assign someone suitable to meet with and greet this employee when they walk in. Don’t leave him/her alone to get set up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Si vous ne pouvez pas le faire personnellement, assurez-vous de nommer une personne appropriée pour rencontrer et accueillir l’employé au moment où il franchit la porte. Ne le laissez pas se débrouiller tout seul.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, that’s possible. When setting up the second link, you assign another name to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Vous ne pouvez modifier l’ordre des chaînes que lorsque vous n’êtes pas raccordé à une Swisscom TV-Box.