you attended – French Translation – Keybot Dictionary

  xcala.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you attended a CSIA Program?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.snowpro.com as primary domain	Avez-vous suivi le programme de l'AMSC?

  www.netur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What time of the day were you born? What was your dream job as a child? What was the street number of the house you grew up in? What was the first concert you attended? What is your grandmother's first name?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicesunisante.uniprix.com as primary domain

Choisir Quel est le nom de votre meilleur ami d'enfance? Dans quelle ville votre mère et votre père se sont-ils rencontrés? Quel est le nom de jeune fille de votre grand-mère maternelle? Dans quelle ville avez-vous occupé votre premier emploi? Dans quelle compagnie avez-vous occupé votre premier emploi? Quel pays serait votre destination voyage de rêve? Quel était le nom de votre professeur préféré lorsque vous étiez enfant? Durant quelle partie de la journée êtes-vous né? Quel était votre métier de rêve lorsque vous étiez enfant? Quel est le numéro de porte de la maison où vous avez grandi? Quel est le premier concert auquel vous avez assisté? Quel est le prénom de votre grand-mère?

  blog.mit.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What time of the day were you born? What was your dream job as a child? What was the street number of the house you grew up in? What was the first concert you attended? What is your grandmother's first name?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicesunisante.uniprix.com as primary domain

Choisir Quel est le nom de votre meilleur ami d'enfance? Dans quelle ville votre mère et votre père se sont-ils rencontrés? Quel est le nom de jeune fille de votre grand-mère maternelle? Dans quelle ville avez-vous occupé votre premier emploi? Dans quelle compagnie avez-vous occupé votre premier emploi? Quel pays serait votre destination voyage de rêve? Quel était le nom de votre professeur préféré lorsque vous étiez enfant? Durant quelle partie de la journée êtes-vous né? Quel était votre métier de rêve lorsque vous étiez enfant? Quel est le numéro de porte de la maison où vous avez grandi? Quel est le premier concert auquel vous avez assisté? Quel est le prénom de votre grand-mère?

  osap.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Challenge questions should have answers that are easy for you to remember, but not so easy that someone else will know the answers. Avoid creating commonly used questions (e.g., your mother's maiden name or the high school that you attended).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osap.gov.on.ca as primary domain

Les questions d'identification idéales devraient avoir des réponses dont vous pourrez facilement vous rappeler, mais elles ne devraient pas être si faciles que tout le monde en connaîtra également la réponse. Évitez de créer des questions couramment utilisées (p. ex. : le nom de fille de votre mère ou l'école secondaire que vous avez fréquentée). De plus, n'utilisez pas des questions où on peut trouver la réponse en effectuant une simple recherche sur Internet (p. ex. : votre numéro de téléphone ou votre adresse). Chaque réponse doit n'avoir qu'un seul mot (c.-à-d. qu'il ne doit pas y avoir d'espace). Votre réponse doit compter entre quatre et vingt caractères.

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. During your CFPC chapter’s recent ASA, you attended a workshop on changes to “routine” pre-natal care. You ask yourself: “Should I be recommending nuchal translucency screening to all pregnant patients, and if so, how might I best explain the risks and benefits?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain	2. Lors de la récente Assemblée scientifique annuelle de votre section du CMFC, vous avez assisté à un atelier sur les changements aux soins prénataux de « routine ». Vous vous demandez : « Est-ce que je devrais recommander le dépistage de la clarté nucale chez toutes mes patientes enceintes, et si oui, comment vais-je leur expliquer les risques et les bienfaits? »

  www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	List your education, starting with the most recent, and work backwards from there. Include the name of the school, the city or town where each school you attended is located (secondary and beyond), and the years you completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain	Dressez la liste de vos diplômes en commençant par le plus récent. Indiquez le nom de l’établissement scolaire (à partir du niveau secondaire), la ville où il se trouve et les années où vous y avez étudié.

  www.brsi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The notification letter will specify the procedure set by the prosecutor. This training course is voluntary and paying (390 euros). After you attended the course, you will get an attendance certificate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brsi.be as primary domain	La lettre de convocation mentionnera la procédure suivie par le parquet. La formation “La vitesse : prenons le temps d'y réfléchir...” est volontaire et payante (390 euros). Après la participation à la formation, vous recevez une attestation de participation.

  www.forces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you attended and graduated high-school, college or university in another country, you may need to have your education evaluated by the Alliance of Credential Evaluation Services of Canada to determine if it is equivalent to the education provided in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.ca as primary domain	Si vous avez terminé des études collégiales ou universitaires ou si vous détenez de l’expérience de travail qualifié, il se pourrait que votre instruction militaire et votre formation professionnelle soient réduites. Dans ce cas, les Forces canadiennes rempliront une évaluation des connaissances antérieures.

  www.coop.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you attended the CO-OP student abroad information session and decided to embark on the challenge of securing an international work term? Then the next step is to meet with a CO-OP professional development specialist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.uottawa.ca as primary domain	Avez-vous assisté à la séance d'information sur les stages coop à l'étranger et décidé de commencer à chercher un emploi ? Si oui, vous devez maintenant rencontrer une spécialiste en développement professionnel du Bureau coop.

  galerie-ancienne-poste.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a successful purchase, you not only choose and deploy, but also have a good use and help our buyers. This is what we did at the seminar you attended and which allowed us to implement a policy to outsource to service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-attestations.com as primary domain	Pour un achat réussi, il faut non seulement choisir et déployer, mais également en avoir une bonne utilisation et accompagner nos acheteurs. C’est ce que nous avons fait lors du séminaire auquel vous avez participé et qui nous a permis de mettre en œuvre une politique permettant d’externaliser jusqu’au service.

  www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you attended a law school outside of Ontario, you may have to satisfy additional requirements before you can article in Ontario. You are advised to contact the Law Society directly for information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	Si vous fréquentez une faculté de droit à l’extérieur de l’Ontario, il est possible que vous ayez d’autres exigences à satisfaire pour pouvoir faire un stage en Ontario. Vous auriez intérêt à communiquer directement avec le Barreau du Haut-Canada pour en connaître davantage.

  www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you attended a law school outside of Ontario, you may have to satisfy additional requirements before you can article in Ontario. You are advised to contact the Law Society directly for information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain	Si vous fréquentez une faculté de droit à l’extérieur de l’Ontario, il est possible que vous ayez d’autres exigences à satisfaire pour pouvoir faire un stage en Ontario. Vous auriez intérêt à communiquer directement avec le Barreau du Haut-Canada pour en connaître davantage.

  7 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you attended school or training, the number of hours that you were in training and the amount of any training allowance received. Do not include allowances for living away from home, commuting, travel or dependent care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Si vous étiez aux études ou suiviez un cours de formation, vous devez nous fournir le nombre total d'heures de formation suivie et toute allocation de formation reçue. N'inscrivez pas les allocations d'hébergement, de trajet quotidien, de voyage ou de personne à charge.

  legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bill hearing days correctly. Enter the specific hours that you attended, excluding wait time. Note that billing for adjournments is not permissible, unless evidence was taken before the matter adjourned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain

Facturez les journées de présence à l’audience correctement. Entrez le nombre exact d'heures que vous avez passées à l'audience, excluant le temps d'attente. Notez que vous n'êtes pas autorisé à facturer les ajournements sauf si des preuves ont été présentées avant que l'affaire ne soit ajournée. Précisez clairement les services que vous avez rendus pour les journées de présence à l’audience. Il ne suffit pas d’inscrire des mentions génériques ou générales comme « préparation au procès ». Indiquez ce qui s'est passé et l'issue, le cas échéant.

  www.frye.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Frye Festival wishes to know more about its audience. We invite you to fill out this short survey (5 mins) if you attended this year's edition and did not fill one out in person. Your answers will guide us in future years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frye.ca as primary domain	Le Festival Frye souhaite connaitre davantage sur son public. Merci de remplir ce court sondage (5 mins) si tu as assisté à la dernière édition et n'as pas rempli un sondage sur place. Les réponses nous aiderons à nous orienter pour les années prochaines.

  zeebrugge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please only review a school if you attended the school personally and completed your course in the last 18 months. Please do not review a school if your total period of study was less than 2 weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coursefinders.com as primary domain	Veuillez ne faire de commentaires sur une école que si vous avez suivi personnellement des cours dans cette école et si vous avez terminé ces cours dans les 18 derniers mois. Veuillez ne pas faire de commentaires sur une école si vous avez suivi moins de deux semaines de cours.

  www.tek-italy.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Frye Festival wishes to know more about its audience. We invite you to fill out this short survey (5 mins) if you attended this year's edition and did not fill one out in person. Your answers will guide us in future years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frye.ca as primary domain	Le Festival Frye souhaite connaitre davantage sur son public. Merci de remplir ce court sondage (5 mins) si tu as assisté à la dernière édition et n'as pas rempli un sondage sur place. Les réponses nous aiderons à nous orienter pour les années prochaines.

  www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need specific information concerning the Visa Denial please contact the Consular Section where you attended your interview, send an email to AEKinshasaConsular@state.gov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Si vous avez besoin d'informations spécifiques concernant un refus de visa, veuillez contacter la section consulaire où vous avez assisté à votre entretien en envoyant un e-mail à : AEKinshasaConsular@state.gov.

  2 Hits www.csps-efpc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If some of the courses look familiar, you may have already obtained credits towards the Certificate. Click here for a course equivalent chart from the institution you attended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csps-efpc.gc.ca as primary domain	Si certains des cours vous semblent bien connus, il se peut que vous ayez déjà obtenu des crédits comptant pour le Certificat. Cliquez ici pour accéder au tableau d'équivalence des cours de l'établissement où vous étiez.

  www.aprmtoolkit.saiia.org.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you would like to learn more about the topic of the workshop you attended or will be attending, you are invited to explore the resources listed for each topic:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jlp-pam.ca as primary domain	Si vous désirez en apprendre davantage à propos du sujet de l’atelier auquel vous avez participé ou auquel vous participerez, le Programme d’apprentissage mixte vous propose de consulter la liste des ressources pour chaque sujet :

  2 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transcripts: Please upload one transcript from each university level institution you attended. Transcript from the University of Ottawa will be requested by our office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Relevés de notes : Veuillez soumettre le relevé de notes de chacune des institutions de niveau universitaires fréquentées, autre que l'Université d'Ottawa.

  3 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Please provide the name, address and phone number where you attended caregiver training (if applicable)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	4. Veuillez fournir le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de l’endroit où vous avez suivi une formation d’aide familial (le cas échéant)

  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the days you attended a Canadian university or college;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	les jours pendant lesquels vous avez fréquenté une université ou un collège canadien;

  www.snowpro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you attended the CSIA Program?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowpro.com as primary domain	Avez-vous participé à un programme de l’AMSC?

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if you are a student, you can claim up to $465 for each month you attended a post-secondary institution full-time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Si elles étaient aux études, elles pouvaient demander jusqu'à 465 $ pour chaque mois pendant lequel elles avaient fréquenté à temps plein un établissement d'enseignement postsecondaire.

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the school you attended is no longer in operation, contact the local school district office to obtain a transcript of your marks or diploma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Si l'école que vous avez fréquentée n'existe plus, communiquez avec le bureau du district scolaire pour obtenir une copie du relevé de notes de l'école secondaire et du diplôme d'études secondaires.

  www.hotelwaldorftrocadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You attended a child first aid course no more than three years ago, or are willing to attend such a course
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profawo.ch as primary domain	Vous avez suivi un cours de premiers secours pour enfants dans les trois dernières années tout au plus ou vous êtes prête à en suivre un.

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You attended a roundtable discussion while you were here—on the 25th, I believe—on how to fight global poverty, and you said poverty will provoke violence. I think we all agree with that, and I think all of us as decent human beings want to move forward to address poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Vous avez assisté à une table ronde pendant votre séjour ici — le 25, je crois — sur les méthodes de lutte contre la pauvreté mondiale, et vous avez dit que la pauvreté engendre la violence. Nous sommes tous d'accord sur ce point, je crois, et je crois que la simple décence nous dicte à tous de lutter contre cette pauvreté.

  www.cortesantalda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Original official transcripts from each post-secondary education institution you attended (including universities, community colleges etc) showing all degrees granted and final marks received. You must make arrangements for these transcripts to be sent directly from the educational institution to the Law Society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawsociety-barreau.nb.ca as primary domain

l’original des relevés de notes officiels de chaque établissement d’études postsecondaires que vous avez fréquenté (universités, collèges communautaires, etc.), qui montrent tous les diplômes décernés et toutes les notes finales accordées. Vous devez faire en sorte que l’établissement d’enseignement envoie les relevés de notes directement au Barreau. Si vous ne pouvez pas soumettre les relevés de notes avant la date limite, vous devez fournir les preuves que vous avez demandé les relevés.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A favorite story of mine involves a group called The Exodus Collective. If you attended an all-night dance in the 90’s in the UK, chances are you already know who I’m talking about. This DIY community was a true representation of what I believe governments everywhere fear with cannabis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

L’une de mes histoires favorites concerne un groupe nommé The Exodus Collective. Si tu as assisté à une danse nocturne au UK dans les années 1990, tu sais sans doute déjà de qui je parle. Cette communauté indépendante incarnait réellement, selon moi, la crainte des gouvernements lorsqu’il s’agit de cannabis. The Exodus Collective rassemblait une diversité d’individus unis pour une cause commune. Plusieurs étaient des vagabonds ou des sans-abris jusqu’à ce qu’ils trouvent leur place parmi ce collectif ; jusqu’à ce qu’ils trouvent leur famille. Je crois que ceux au pouvoir craignent l’unité qu’apporte le cannabis. Selon moi, ce que les gouvernements partout au monde craignent le plus est que nous réalisions qu’ils ne sont pas nécessaires à notre survie ou à notre épanouissement.