you be sure to – French Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· If medicine to help prevent blood clots has been prescribed for you, be sure to follow your healthcare provider’s instructions for taking this medicine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	· Si des médicaments pour prévenir les caillots sanguins vous ont été prescrits, assurez-vous de suivre les instructions données par votre professionnel de la santé.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can choose who will be your power of attorney at any time, but it’s best to choose them while you can still make your own decisions (otherwise, one may be appointed for you). Be sure to discuss your wishes for financial, medical or healthcare decisions with the person who will act as your power of attorney.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Vous pouvez choisir qui sera votre mandataire en tout temps, mais il serait préférable de le nommer alors que vous êtes encore en mesure de prendre vos propres décisions, sinon, on pourrait vous désigner quelqu’un. Assurez-vous de toujours discuter de vos volontés en matière de soins médicaux, de soins de santé ou de finances avec la personne qui agira en notre nom.

  2 Hits www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To ensure that your union and your Local can represent you be sure to speak to your shop steward, local president or any local workplace representative if an issue arises or if you have questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Pour que votre syndicat ou votre section locale puisse vous représenter, communiquez avec votre déléguée ou délégué syndical, la présidente ou le président de votre section locale ou tout autre représentant en milieu de travail si vous avez des questions ou si un problème survient.

  2 Hits nt8.magma.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This way, when your information travels through the Internet, it is fully encrypted until it is received by the recipient. We do suggest however, that you be sure to sign off when you are using a shared computer to protect against unauthorized access to your password and computer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nt8.magma.ca as primary domain

Oui, extrêmement bien protégés. Pour envoyer et recevoir des renseignements, nous utilisons le dernier Protocole d'échange sécurisé qui crypte toutes les données fournies par le client. Ainsi, quand ces renseignements sont transmis sur l'Internet, ils sont entièrement cryptés jusqu'à leur réception par le destinataire. Nous suggérons cependant à nos clients d'opérer une fermeture de session quand ils utilisent un ordinateur partagé afin de se ménager une protection contre toute violation de votre mot de passe et de votre ordinateur. Comme précaution supplémentaire, nous ne conservons pas les numéros de carte de crédit qui nous sont communiqués pour les commandes en ligne. Pour tout renseignement sur notre garantie de sécurité, consulter la rubrique Politique de retour.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose the option that fits you. Be sure to carefully follow any instructions as you set up your Spotify Premium – we don’t want anything to go wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	Sélectionnez l'option qui vous correspond. Assurez-vous de suivre attentivement les instructions lorsque vous configurez votre compte Spotify Premium, afin d'éviter tout problème éventuel.

  areariservata.fiorini-industries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will be happy to book a family room and provide a children’s bed or a baby cot for you. Be sure to ask for a special discount for children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkhotel-weiskirchen.de as primary domain	Nous servirons avec plaisir également des plats savoureux de notre menu enfants aux plus petits. Dans les alentours de Weiskirchen, il y a bien plus encore à découvrir pour les familles :

  www.das-neue-blaugelb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although not all STIs are curable, all can be treated. If you’re diagnosed with an STI, your nurse or doctor will discuss your options with you. Be sure to follow all treatment instructions carefully and finish all your prescribed medication. Your doctor or nurse may want to schedule a follow-up exam to make sure all signs of the infection are gone. To get tested visit the “Getting Tested” page of this site for a list of Yukon clinics. If you want to talk to a health professional, you can talk to your doctor or community health nurse, or you can also call:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettertoknow.yk.ca as primary domain

Même si certaines ITS ne peuvent pas être guéries pour toujours, toutes peuvent être traitées. Si tu reçois un diagnostic d’infection transmise sexuellement, ton médecin ou ton infirmière discutera avec toi des traitements qui existent. Assure-toi de suivre correctement toutes les directives qu’on te donnera et de prendre tes antibiotiques au complet (pendant toute la durée prévue). Ton médecin ou ton infirmière voudra sûrement te revoir après une certaine période pour un examen de suivi — grâce à cet examen, tu pourras savoir si l’infection a disparu. Pour savoir où passer un test, consulte la liste de cliniques médicales, sur la page Test de dépistage. Si tu veux recevoir des conseils d’un professionnel de la santé, parle à ton médecin ou à une infirmière, ou téléphone à l’un des endroits suivants :

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antiretroviral therapy helps to slow the body’s production of HIV and is responsible for changing HIV from a disease that was once fatal to a chronic, manageable illness. If your doctor prescribes antiretroviral drugs for you, be sure to take the medications exactly as directed, every day. Missing doses increases the chance the drugs will no longer work to control HIV as the virus becomes resistant to them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

En premier lieu, rappelons qu’une relation de confiance et de franchise avec votre médecin est très importante pour votre santé générale. Vous et votre médecin aurez à prendre de nombreuses décisions importantes ensemble, notamment les deux suivantes : quand commencer la thérapie antirétrovirale et quelle combinaison de médicaments choisir?

  www.solcio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instead of a big, heavy power mower, you can use a reel-action push mower. Ideal for use on lawns of 1,000 square feet or less, these mowers are so light, you can hang them up for storage. They give a great cut and are powered by you. Be sure to look for one that allows you to adjust its mowing height to 2 ½-3 inches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scotts.com as primary domain	Plutôt qu'une grosse tondeuse à moteur encombrante, vous pouvez opter pour une tondeuse à rouleau. Idéale pour les pelouses de 90 m² (1 000 pi²) ou moins, cette tondeuse est si légère que vous pouvez l'accrocher au mur pour la ranger. Elle donne une excellente coupe et est poussée par vous. Assurez-vous d'en trouver une qui peut être réglée à une hauteur de tonte de 6 à 7,5 cm (2 ½ à 3 po).

  culturedays.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide an enjoyable experience for your guests: you are their arts and cultural host for the time that they spend with you. Be sure to end on time in case your guests have another activity to attend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturedays.ca as primary domain	Faites en sorte que vos invités vivent une expérience agréable pendant tout le temps qu'ils passeront avec vous : vous êtes leur hôte et c'est à vous de leur faire découvrir le monde des arts et de la culture. Commencez et terminez votre activité à l’heure prévue au cas où ils auraient un horaire chargé.

  www.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a wide range of tax cuts available to Canadians from all walks of life. Find out how to get them working for you. Be sure to take advantage of the benefits of filing and paying on time and electronically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gc.ca as primary domain	Il y a un vaste éventail de réductions d'impôt offertes aux Canadiens de tous les horizons. Découvrez comment vous pouvez en profiter. N'oubliez pas que c'est avantageux de produire votre déclaration de revenus et d'effectuer vos paiements à temps et en ligne.

  www.canada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a wide range of tax cuts available to Canadians from all walks of life. Find out how to get them working for you. Be sure to take advantage of the benefits of filing and paying on time and electronically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.gc.ca as primary domain	Il y a un vaste éventail de réductions d'impôt offertes aux Canadiens de tous les horizons. Découvrez comment vous pouvez en profiter. N'oubliez pas que c'est avantageux de produire votre déclaration de revenus et d'effectuer vos paiements à temps et en ligne.

  canada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a wide range of tax cuts available to Canadians from all walks of life. Find out how to get them working for you. Be sure to take advantage of the benefits of filing and paying on time and electronically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.gc.ca as primary domain	Il y a un vaste éventail de réductions d'impôt offertes aux Canadiens de tous les horizons. Découvrez comment vous pouvez en profiter. N'oubliez pas que c'est avantageux de produire votre déclaration de revenus et d'effectuer vos paiements à temps et en ligne.

  trans-bridges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each year, nearly 2,000 credit professionals gather for NACM's premier educational event — and AcceptEmail is there to meet you. Be sure to stop by and say h...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acceptemail.com as primary domain	Une image de marque forte pour son entreprise ? qui n’en rêverait pas ! Pour y parvenir, la première chose qui vous viendra certainement à l’esprit, c’est de...

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2016-05-15 - Curious about tomorrow’s announcement? Here’s a sneak peek just for you… Be sure to tune in for our Facebook Live event at 9:45 a.m. EDT!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	2016-05-15 - Curieux à propos de l’annonce de demain? Voici un petit aperçu juste pour vous… Joignez-vous à nous demain à 9 h 45 (HAE) à notre diffusion en direct sur Facebook!

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a health care provider prescribes medication for you, be sure to ask:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Si votre professionnel de la santé vous prescrit un médicament, prenez soin de poser les questions suivantes :

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speak to Parks Canada staff to find out what species you are likely to see, recent sightings, wildlife warnings and area closures. They can also share a bird checklist with you. Be sure to report rare, injured or dead birds to Parks Canada staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Parlez aux employés de Parcs Canada pour vous renseigner sur les espèces que vous êtes susceptible d’observer, les observations récentes, les avertissements concernant la faune et les fermetures. Ils peuvent aussi vous donner une liste des espèces. Veillez à leur signaler l’observation de tout oiseau rare, blessé ou mort.

  www.if01.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to its strategic location along Highway 417 between Montreal and Ottawa, Casselman is becoming a popular destination!A stop at Casselman is a safe bet if you want to explore and discover a dynamic municipality. Whether you want to explore our heritage or to enjoy golf, fishing, boating, biking or hiking, you will certainly find something to entertain you. Be sure to visit Eastern Ontario’s newest microbrewery: Cassel Brewery Company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tprt.ca as primary domain

Grâce à son emplacement géographique stratégique sur l’autoroute 417 entre Montréal et Ottawa, Casselman devient rapidement une destination de plus en plus populaire! Un arrêt à Casselman est une valeur sûre si vous désirez visiter et découvrir une municipalité dynamique. Que vous vouliez découvrir notre patrimoine ou pratiquer le golf, la pêche, le nautisme, le vélo ou la randonnée, vous trouverez certainement de quoi pour vous divertir. N’oubliez pas de visiter la nouvelle microbrasserie de l’Est de l’Ontario : Cassel Brewery Company.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some businesses make a profit on the transfer by charging a higher than usual exchange rate and keeping the difference. If the exchange rate is not disclosed to you, be sure to ask about it to confirm whether it is reasonable, compared to other currency exchange services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Certaines entreprises réalisent un profit sur le transfert en appliquant un taux de change plus élevé que le taux habituel et en conservant la différence. Si on ne vous indique pas le taux de change, assurez-vous de le demander pour vérifier s'il est raisonnable par rapport à ceux d'autres bureaux de change.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Call the company. If you speak with someone who can help you, be sure to take down his/her name and the time and date of the call for future reference. If you don’t think you’re getting anywhere by phone, visit the company in person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Appelez le magasin. Si vous parlez avec quelqu’un qui peut vous aider, notez son nom ainsi que la date et l’heure de l’appel pour pouvoir vous y référer plus tard. Si vous n’arrivez à rien par téléphone, rendez-vous au magasin en personne.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The more you ship, the more discounts may be available to you — be sure to inquire about volume discounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Plus vous expédiez d'articles, plus vous pourriez bénéficier de rabais; assurez-vous de vous renseigner au sujet des ristournes sur le volume.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Question 5 a: Describe in detail exactly how the other person provoked you or showed hostility towards you. Be sure to include what the person said and how they said it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Question 5 a : Décrivez en détail la façon dont l'autre personne vous a provoqué ou a fait preuve d'hostilité. Assurez-vous de préciser ce que la personne a dit et la façon dont elle l'a dit.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are thinking about moving to Andorra and you feel that Escaldes-Engordany is the best place for you, be sure to check with Andorra Sotheby’s International Realty, your real estate agency in Andorra. Our team of professionals will be delighted to assist and guide you through all the paperwork and procedures necessary to set up your residence in Andorra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Si vous songez à venir vivre en Andorre et pensez qu'Escaldes-Engordany est la meilleure destination possible, n'hésitez pas à contacter Andorra Sotheby's International Realty, votre agence immobilière en Andorre. Notre équipe de conseillers se fera un plaisir de pouvoir vous aider et de vous accompagner dans chacune de vos démarches ou gestions pour pouvoir vous installer en Andorre.

  legacy.ewb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We're happy to commend our government for this bold step towards smarter Canadian aid, but we're even happier to thank you, and more than 25,000 other Canadians who shared their voice, and made this incredible success possible. THANK YOU! Be sure to check out the press release below...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	Nous sommes heureux d’appuyer notre gouvernement pour cette audacieuse démarche envers une aide canadienne plus sensée, mais nous sommes encore plus heureux de vous remercier, vous et plus de 25 000 autres Canadiens qui vous êtes exprimés et qui avez rendu cet incroyable succès possible. MERCI! Assurez-vous de lire le communiqué de presse ci-dessous…

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After spending 5 nights in Seminyak, Mantra was the ideal place to get in touch with the "real" Bali and to feel a whole lot closer to nature. Even on the drive from Seminyak we began to feel as though we were going to arrive somewhere tranquil and secluded and we were not wrong. Surrounded by the river, rice fields, villages and black sand beach at the end of the street, Mantra was the ultimate place to relax and unwind. The food is incredible, fresh and made to order, the staff quickly became family for us and assisted us with anything we asked, whilst also going above and beyond with little touches that made us never want to leave. We were lucky enough to have the entire lower part of the hotel to ourselves, but it is more than equipped to ensure everyone has a private and enjoyable stay. If you are looking to see Bali in it's true natural beauty and you enjoy listening to nothing but the calls of nature than Mantra is the place for you. Be sure to take a bike ride to the beach and get friendly with the locals, no haggling, no hassle and not many tourists made for a perfect retreat. We left Mantra with not only fond memories of the hotel but with a very soft spot in our hearts for the staff. From the management to cleaners, to the pool staff to the drivers, they really are what made our experience here so wonderful. We cannot wait to return. :)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

Après avoir passé 5 nuits à Seminyak, Mantra était l’endroit idéal pour être en contact avec le « vrai » Bali et se sentir beaucoup plus proche de la nature. Même sur la route de Seminyak, nous avons commencé à ressentir que nous allions arriver dans un endroit tranquille et isolé, et nous n’avions pas tort. Entouré par la rivière, des rizières, des villages et des plages de sable noir au bout de la rue, Mantra est l’endroit idéal pour se détendre. La nourriture est incroyable, fraiche et préparée sur commande, le personnel est rapidement devenu une famille pour nous et nous a aidé pour tout ce que nous avons demandé, en allant même au-delà avec des petites attentions qui nous ont donné l'envie de ne jamais partir. Nous avons été assez chanceux pour avoir toute la partie inférieure de l’hôtel pour nous, mais c'est plus qu'équipé pour s’assurer que tout le monde a un séjour privé et agréable. Si vous cherchez à voir Bali dans ça vraie beauté naturelle et que vous venez entendre seulement les bruits de la nature, Mantra est l’endroit qu'il vous faut. N’oubliez pas de faire une balade à vélo à la plage et de discuter avec les gens du pays, aucun marchandage, aucun souci et pas beaucoup de touristes, permettent une retraite parfaite. Nous avons quitté Mantra avec non seulement les souvenirs de l’hôtel mais un petit faible dans nos coeurs pour le personnel. De l'équipe de nettoyage, jusqu'au personnel de la piscine et aux chauffeurs, ils sont vraiment ce qui a rendu notre expérience ici si merveilleuse. Nous sommes impatient de revenir. :)