you brush – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   41 Domains
  kids.saveonenergy.ca  
Keeping the water running while you brush your teeth can use up to 10 litres of water!
Laisser couler l'eau pendant que vous vous brossez les dents peut employer jusqu'à 10 litres de l'eau !
  www.cap.ca  
Materials with a weak hold will lose electrons and gain a positive static charge when rubbed with a different material that has a greater electron affinity. Thus, when you brush a plastic comb through your hair, the hair has a lower electron affinity that the comb, meaning the comb will develop a negative net static charge.
Les substances transparentes sont caractérisées par leur indice de réfraction. Quand la lumière passe dans un milieu matériel, il y a interaction entre les photons de lumière visible et les électrons de la substance matérielle. Cette interaction diminuera la vitesse de la lumière dans ce milieu et aura la capacité de changer la direction de propagation de la lumière. Le rapport de la vitesse de la lumière dans le vide sur la vitesse de la lumière dans le milieu correspond à l'indice de réfraction de cette substance. Sur cette photo, on voit des cristaux de calcite, ou de carbonate de calcium cristallisé. Par sa structure, cette molécule est optiquement anisotrope; elle n'a pas les mêmes propriétés réfractives dans toutes les directions. La lumière incidente y pénétrant aura une vitesse différente selon son axe de polarisation. La calcite a donc deux indices de réfraction différents; elle est alors biréfringente. La lumière qui en émergera aura suivi deux trajectoires différentes et chaque trajectoire sera associée à une polarisation perpendiculaire à l'autre. Ceci peut être observé par le dédoublement du quadrillage vu dans les cristaux et l'observation d'un seul quadrillage lorsqu'on place un filtre polariseur sur les mêmes cristaux.
  msfpartners.com  
For many of us, much of our day is built from habits and routines we’ve had since we were little. It’s why you brush your teeth every morning (hopefully) or lock your front door. If someone were to ask us, why do you do that?
You have the best intentions, as you tool your clunky and unevenly balanced metal shopping cart around the grocery store, you fill your wagon with kale, fruit, granola bars and items that frequently have the words; fat free, no trans fat or low in calories on them. You wonder to yourself if the broken wheel on the front right of the shopping cart is purposely dragging you towards the frozen pizza aisle, or if it’s all in your head. You return home, unload your overabundance of new goodies and immediately dig into the one that stood out the most. For me, it’s UDI’S gluten free granola with almond milk.
  www.britishcouncil.fr  
It will also provide an excellent refresher to those already in employment, or returning to work after a career break, as you brush up on the most important communication skills needed to step back into the working environment.
Cette formation gratuite en ligne et en anglais s'adresse à tous ceux qui débutent leur vie professionnelle où qu'ils soient dans le monde. Elle peut également être une source d'informations utiles pour les personnes déjà engagées dans la vie professionnelle, ou reprenant une activité après une interruption. Vous pourrez réviser les modes de communication les plus importants pour redémarrer votre vie professionnelle.
  www.profweb.qc.ca  
2006-07-12 Talk Spanish is a video-based website, packed up with activities to help you brush up and practise your Spanish at an introductory level. It's organized in 12 topics or sections (greetings, age & sibl...
2013-01-13 1520-1557 : une période intermédiaire - cours n°4Equipe technique Directeur de la production: Christophe Porlier, Responsable des moyens techniques: Francis Ouedraogo,Réalisation : Service commun audi...
  idclongwalk.julius-k9.com  
If you have just started using dental floss, it is normal for the gums to bleed slightly. But if they bleed almost every time you brush your teeth or use dental floss, talk to your dentist or hygienist.
Si vous venez de commencer à utiliser du fil dentaire, il est normal que les gencives saignent légèrement. Mais si elles saignent presque chaque fois que vous vous brossez les dents ou utilisez du fil dentaire, parlez-en à votre dentiste ou à votre hygiéniste.
  www.ufunk.net  
“Dedo Message Board” is a great concept of message board created by the designer Gonçalo Campos. Have You ever played with different shades that takes a mat or a carpet depending the direction where you brush?
“Dedo Message Board” est un excellent concept de tableau à message imaginé par le designer Gonçalo Campos. Vous avez déjà joué avec les différentes teintes que prend un tapis ou une moquette suivant le sens où vous le brossez ? Gonçalo Campos a eu l’idée d’utiliser ce principe pour créer un tableau à message poilu sur lequel vous pourrez dessiner et écrire simplement en passant votre doigt ! Il vous suffira de brosser le “Dedo Message Board” dans l’autre sens pour effacer le message. J’adore !
  www.fun-pro.com  
This includes brushing after meals at minimum, as well as flossing…and not just on the day of your dental appointment. When you brush your teeth, the motion of the bristles disrupts the aggregation of the bacteria…but the toothpaste is also just as important.
La pratique quotidienne d’une bonne hygiène buccale est sans aucun doute la première mesure de prévention des maladies gingivales. Cela inclut minimalement le brossage des dents après les repas, ainsi que l’utilisation de la soie dentaire... et pas seulement le jour de votre rendez-vous chez le dentiste! Lorsque vous brossez vos dents, le mouvement des soies empêche l’agrégation (« prise en pain ») des bactéries, mais le dentifrice joue un rôle tout aussi important.
  web-japan.org  
A bamboo charcoal inlay between the support and the bristles reduces the chance of static electricity occurring when you brush your hair. The brushes also use the effect of negative ions and far-infrared rays to add luster to the hair.
Une couche de charbon de bois de bambou entre le support et les crins réduit les risques d'occurrence d'électricité statique lorsqu'on se la passe dans les cheveux. Ces brosses jouent également sur l'effet d'ions négatifs et d'infrarouge lointain pour conférer du lustre à la chevelure. (3)
  4 Hits www.baskavoda-riviera.eu  
Gingivitis can be prevented. To do so, it is recommended that you brush your teeth morning and night and floss once a day. Going to the dentist for a cleaning and exam, at least once a year, is also recommended.
La gingivite peut être évitée. Il est recommandé de se brosser les dents deux fois par jour, matin et soir, et de se passer la soie dentaire une fois par jour. On préconise aussi une visite chez le dentiste pour un nettoyage et un examen au moins une fois par année.
  www.rs-taichi.co.jp  
Why Because by brushing, you don’t just detangle your hair, you break it too. This is made even worse if you brush your hair while it’s still wet.
Pourquoi La chaleur du sèche-cheveux ouvre les écailles des cheveux, ce qui provoque de la déshydratation, de la sécheresse et des frisottis.
  sanjosefoto.uy  
And do sleep well your skin by entrusting the care of La Crème du Soir and La Solution + Anti Age. Their combined ingredients will both support its process of renewal all night but also you will check their "Botox Like" effect while you brush your teeth.
Et faites bien dormir votre peau en la confiant aux bons soins de La Crème du Soir et de La Solution+ Anti Age. Non seulement leurs ingrédients combinés vont soutenir son process de renouvellement toute la nuit mais vous allez pouvoir vérifier leur effet « Botox Like » en vous brossant les dents.
  www.omaf.gov.on.ca  
Water in the morning so that plants dry before nightfall, or only on dry days. Do not work in the garden when plants are wet, as you may unwittingly spread disease when you brush against them. Finally, when planning your garden, avoid areas with poor drainage.
De nombreuses maladies se propagent par des spores qui ne peuvent germer et déclencher l'infection que si les feuilles et les tiges sont humides. Les infestations de champignons et de bactéries sont également plus graves lorsque le sol et les surfaces des plants sont excessivement humides pendant de longues périodes. Le moment de l'arrosage, la méthode employée et la quantité d'eau versée peuvent aussi jouer un rôle déterminant pour ce qui est de limiter la propagation de la maladie. Arroser assez les plantes, mais sans excès. L'arrosage excessif favorise le pourridié et d'autres maladies, alors que les plantes qui manquent d'eau sont moins saines et donc moins tolérantes aux ravageurs. Si les maladies présentes sont de celles qui sont disséminées par les éclaboussures d'eau, éviter d'arroser les cultures par dessus. Arroser le matin pour permettre aux plantes de sécher avant la tombée de la nuit, ou seulement pendant les journées sèches. Ne pas travailler dans le jardin lorsque les cultures sont humides, pour éviter de répandre des maladies en effleurant les plantes malades. Et enfin, au moment de planifier le jardin, éviter de laisser des zones mal drainées. Un bon drainage est essentiel parce que dans un sol gorgé d'eau pendant plusieurs jours, il y a un risque de pourridié. S'il est impossible d'assurer un bon drainage dans une partie du jardin, confectionner des planches étagées pour permettre l'écoulement de l'eau, ou aménager des planches surélevées ou des monticules.
  www.prana.bio  
On a clean work surface, place 2 rectangles of phyllo dough down with the wide edge facing you. Brush with coconut oil and then sprinkle with the nut mixture. Top with 2 more sheets of phyllo, brush with oil, and sprinkle nut mix again. Repeat once more.
Sur un plan de travail propre, étaler 2 rectangles de phyllo, le grand côté face à soi. À l'aide d'un pinceau, badigeonner d’huile de coco fondue et placer un rectangle par dessus l’autre. Couvrir d’une couche de garniture. Placer dessus les deux autres rectangles badigeonnés d’huile de coco puis une autre couche de garniture. Ajouter 2 rectangles de pâte phyllo puis une couche de garniture.
  www.auroraroots.com  
The downstream sector provides thousands of products used every day. From the moment your alarm wakes you up, you brush your teeth, slip on your runners and pump up the tires on your bike, you are using petroleum products!
Le secteur en aval fournit des milliers de produits qui sont utilisés tous les jours. Lorsque votre réveil sonne, vous vous brossez les dents, sautez dans vos chaussures de sport et gonflez les pneus de votre vélo, vous utilisez des produits pétroliers!
  www.tsy.co.jp  
Pollen that settles on the outside of your car can be brought inside when you brush against the surface. Wash your car frequently to help reduce pollen buildup and keep your wheels looking shiny and new.
Le pollen qui se dépose sur l’extérieur de votre voiture risque de pénétrer à l’intérieur lorsque vous vous frottez contre la surface. Lavez votre voiture régulièrement pour réduire l’accumulation de pollen et donner une apparence neuve et propre à vos roues.
  www.pos-support.de  
- do not leave the water faucet on when you brush your teeth or wash your hands ;
ne laissez pas couler l'eau du robinet quand vous vous brossez les dents ou savonnez les mains ;
  www.canadabusiness.ca  
Be proactive; develop a customer relationship management before problems arise. Let us help you brush up on sales and customer service tips.
Soyez proactif; élaborez une stratégie de gestion des relations avec la clientèle avant que les problèmes se présentent. Permettez-nous de vous offrir quelques conseils en matière de ventes et de service à la clientèle.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Please view the remaining modules to find out whether you brush and floss correctly, learn what to look for when checking your mouth, and to learn about the risks, signs and symptoms associated with oral cancer.
Je vous invite regarder les autres modules pour découvrir si vous vous brossez bien les dents et si vous utilisez la soie dentaire correctement, pour apprendre quoi surveiller lorsque vous vérifiez votre bouche et pour vous renseigner sur les risques, les signes et les symptômes associés au cancer de la bouche.
  www.crazzle.be  
Leaving the water on while you brush your teeth can waste approximately 9 Liters of water.
Lors de l’achat d’une nouvelle laveuse, considérez un modèle à haute efficacité à chargement frontal.
  www.objectpark.net  
· Use only soft-bristle toothbrushes when you brush your teeth and gently brush your teeth and gums often.
Puisque la cause exacte des chancres n’est pas connue, il n’existe pas de mesure certaine pour les prévenir. Mais, les mesures suivantes peuvent être utiles :
  www.entreprisescanada.ca  
Be proactive; develop a customer relationship management before problems arise. Let us help you brush up on sales and customer service tips.
Soyez proactif; élaborez une stratégie de gestion des relations avec la clientèle avant que les problèmes se présentent. Permettez-nous de vous offrir quelques conseils en matière de ventes et de service à la clientèle.
  fiducieduchantier.qc.ca  
Is It Normal if Your Gums Bleed when You brush Your Teeth?
Est-ce qu'un abcès dentaire peut provoquer la fracture d'une dent?
  workfashion.com  
Make sure you brush your teeth at least twice a day, as recommended.
Assurez-vous de vous brosser les dents au moins 2 fois par jour, comme recommandé
  www.scjohnson.ca  
Turning off the water while you brush your teeth can save over ten litres a minute.
Si vous fermez le robinet pendant que vous vous brossez les dents, vous économisez plus de dix litres à la minute.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Please view the remaining modules to find out whether you brush and floss correctly, learn what to look for when checking your mouth, and to learn about the risks, signs and symptoms associated with oral cancer.
Je vous invite regarder les autres modules pour découvrir si vous vous brossez bien les dents et si vous utilisez la soie dentaire correctement, pour apprendre quoi surveiller lorsque vous vérifiez votre bouche et pour vous renseigner sur les risques, les signes et les symptômes associés au cancer de la bouche.
  www.omafra.gov.on.ca  
Water in the morning so that plants dry before nightfall, or only on dry days. Do not work in the garden when plants are wet, as you may unwittingly spread disease when you brush against them. Finally, when planning your garden, avoid areas with poor drainage.
De nombreuses maladies se propagent par des spores qui ne peuvent germer et déclencher l'infection que si les feuilles et les tiges sont humides. Les infestations de champignons et de bactéries sont également plus graves lorsque le sol et les surfaces des plants sont excessivement humides pendant de longues périodes. Le moment de l'arrosage, la méthode employée et la quantité d'eau versée peuvent aussi jouer un rôle déterminant pour ce qui est de limiter la propagation de la maladie. Arroser assez les plantes, mais sans excès. L'arrosage excessif favorise le pourridié et d'autres maladies, alors que les plantes qui manquent d'eau sont moins saines et donc moins tolérantes aux ravageurs. Si les maladies présentes sont de celles qui sont disséminées par les éclaboussures d'eau, éviter d'arroser les cultures par dessus. Arroser le matin pour permettre aux plantes de sécher avant la tombée de la nuit, ou seulement pendant les journées sèches. Ne pas travailler dans le jardin lorsque les cultures sont humides, pour éviter de répandre des maladies en effleurant les plantes malades. Et enfin, au moment de planifier le jardin, éviter de laisser des zones mal drainées. Un bon drainage est essentiel parce que dans un sol gorgé d'eau pendant plusieurs jours, il y a un risque de pourridié. S'il est impossible d'assurer un bon drainage dans une partie du jardin, confectionner des planches étagées pour permettre l'écoulement de l'eau, ou aménager des planches surélevées ou des monticules.