you can demonstrate – French Translation – Keybot Dictionary

  www.taufilmfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can apply for BEFA certification if you can demonstrate that you meet all of the following mandatory requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacb.ca as primary domain	Vous pouvez demander la certification AÉVE si vous êtes un architecte de l’étranger et que vous êtes en mesure de démontrer que vous satisfaites à toutes les exigences obligatoires suivantes :

  www.hcchotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Companies thinking about doing business in Quebec should make sure they’re informed about language laws and consider hiring native speakers/writers who can easily capture linguistic nuances and marketing messages that will resound with your audiences. You can demonstrate your commitment by finding ways to connect with the specificities of the market, building rapport and creating a Quebec-customized experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedec.ca as primary domain

2) Adaptez-vous et prenez des engagements. Déployer ses activités commerciales sur le marché québécois où se trouvent 8 millions de consommateurs signifie que votre entreprise devra apprendre à travailler dans les deux langues officielles et vous devriez vous engager à le faire correctement. Les entreprises qui songent à faire des affaires au Québec devraient s’assurer de connaître les lois sur la langue et songer à embaucher des locuteurs et rédacteurs pour qui le français est la langue maternelle et qui peuvent facilement saisir les nuances linguistiques et choisir les messages de commercialisation qui rejoindront vos publics cibles. Vous pouvez démontrer votre engagement en trouvant des façons de vous rapprocher des spécificités du marché, d’établir un lien et de créer une expérience adaptée au Québec.

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We continue to have to believe that by engaging, by working closely with the Cuban government, by demonstrating how you can have democratic and civil liberties and a certain degree of popular engagement in the running of a state, that you can have dissent, that you can demonstrate how you can have a vocal opposition and still have a sustainable government, that these are things not to fear, but to welcome and embrace--it's on that hope that we work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. Jamal Khokhar: Il s'agit d'un projet à long terme. À nouveau, je m'empresse de dire que j'aimerais bien avoir une boule de cristal, parce que si j'en avais une, je ne travaillerais certes pas pour le gouvernement, mais plutôt à une question comme celle-ci, à une question d'ouverture à long terme. Nous devons persister à croire qu'en pratiquant une politique d'ouverture, en travaillant de près avec le gouvernement de Cuba, en lui montrant qu'il est possible d'avoir des libertés démocratiques et civiles et une certaine ouverture à l'égard de la population, que la dissidence est possible, que le gouvernement peut être durable en dépit d'une opposition bruyante, qu'il n'y a rien à craindre, qu'il vaut mieux l'accueillir — c'est de cet espoir que nous vivons.

  www.artechno.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you learned a profession in another country but do not a certificate or degree, you can demonstrate your skills through a practical vocational test. This test is aimed at evaluating and recognising competences on an upper secondary educational level, although it is also possible to have learned a skill without any formal training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samfunnskunnskap.no as primary domain	Si vous avez appris un métier à l’étranger et que vous ne possédez pas de documents à ce sujet, vous pouvez prouver vos compétences par un test professionnel. Le test professionnel est une méthode pour évaluer et valider des compétences équivalant au niveau du lycée, mais vous pouvez aussi avoir appris votre métier sans avoir été à l’école. Voir NOKUT pour plus d’informations à ce sujet.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you can demonstrate with system specifications that an actual building design uses a control strategy that shuts down the system heat recovery when free cooling is possible, then you can subtract the difference in cooling load between the “with heat recovery” and the “without heat recovery” simulation outputs from the final project simulation run.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Si les spécifications de système démontrent que la récupération de chaleur est mise hors-service en périodes où le refroidissement naturel est possible, la différence dans la charge de refroidissement entre les résultats obtenus des simulations « avec récupération » et « sans récupération » peut être soustraite du résultat EE4 final du projet. Cette modification est la dernière étape dans la simulation du projet et doit être bien documentée dans les notes de simulation incluse avec la soumission à la validation de la conception des bâtiments neufs de RNCan.

  hayatiemniyetliyasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications for a foreign in-home caregiver position, where there is a live-in requirement, will not be processed unless you can demonstrate that the position is for high medical needs clients or for truly exceptional circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqaadi.com as primary domain	Dans certains cas, il existe des exceptions aux normes en matière d’affichage pour des postes précis dans des provinces ou des territoires particuliers. Veuillez consulter la liste des exceptions afin de déterminer si l’une d’entre elles s’applique au poste qui fait l’objet de votre demande.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have already applied for and been selected as an Entrepreneur under the Business Immigration Program you may be issued a work permit before permanent resident processing is complete if you can demonstrate that your business would generate significant economic, social or cultural benefits or opportunities to Canadian citizens or permanent residents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Si vous avez présenté votre demande à titre d'entrepreneur et que vous avez été admis à ce titre en vertu du Programme d'immigration des gens d'affaires, vous pourriez obtenir votre permis de travail avant que le processus visant à vous accorder le statut de résident permanent ne soit complété, à la condition d'établir que votre entreprise créerait des occasions ou procurerait d'importants bénéfices sur le plan économique, social ou culturel à des citoyens canadiens ou à des résidents permanents.

  arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“One of the reasons we’re donating blood on Tuesday is to send the message that, locked out or not, we are here for our community, and we will always be here for the people we serve,” said Elizabeth Holmes, vice-president of CUPE 2049. “Giving blood is one of the best ways that you can demonstrate that.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain	« Une des raisons pour lesquelles nous donnons du sang, mardi, est pour envoyer le message que, en lock-out ou non, nous sommes là pour notre collectivité et nous serons toujours là pour les gens que nous desservons », de dire Elizabeth Holmes, vice-présidente de la section locale 2049 du SCFP. « Donner du sang est une des meilleures façons de le démontrer. »

  www.vanagupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No incremental progress: Compare processes and structure in diagram format. This way you can demonstrate how each incremental change in your agile transformation is bringing you one step closer to the common goal and improving upon the previous increment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain	Pas de visualisation de la progression > Comparez les processus et les structures conçus sous forme de diagrammes. Ainsi vous pouvez facilement démontrer comment chaque étape accélère votre passage à l’agilité et vous rapproche pas à pas de votre objectif final. Cette visibilité augmentera l’adhésion et l’enthousiasme de vos équipes autour du projet de transformation.

  firtech.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you can demonstrate a strong commitment to the areas of law provided by our firm, you are keen to build a career with us and are looking for a position as trainee in view of the bar examination or as lawyer, we are always interested to receive applications from quality candidates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexpublica.ch as primary domain	Cependant n’hésitez pas à nous faire parvenir une offre spontanée, en tant qu’avocat/e stagiaire ou avocat/e, si vous avez un intérêt particulier pour le droit public et les domaines de prédilection de LexPublica.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibly exacerbated by repeated minority governments: there is a tendency to focus on short-term issues and on the things that you can directly influence, to ensure that you can demonstrate results to Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Exacerbation possible en raison de gouvernements minoritaires à répétition : il existe une tendance à insister sur les enjeux à court terme et sur les questions sur lesquelles on peut exercer une influence directe afin de s’assurer de faire voir des résultats aux Canadiens.

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please make sure you can demonstrate that you meet the language proficiency requirements for either the English or the French section of our bachelor's degree program in hospitality management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain	Votre rédaction nous permettra, d'une part, de mieux vous connaître et, d'autre part, d'évaluer vos capacités critiques et analytiques et de déterminer si vous êtes en mesure de bien organiser vos pensées et de les exprimer clairement. Nous espérons y trouver aussi une réflexion personnelle intéressante.

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you can demonstrate that your business has realistic sales potential, you may be eligible for financing and management services from the BDC, Canada’s bank for business. Learn about a variety of programs for business, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	Si vous êtes en mesure de prouver que votre entreprise a un potentiel de vente réaliste, vous pourriez être admissible à un financement et aux services de gestion de la BDC, la banque des affaires du Canada. Pour en apprendre davantage sur une variété de sujets, consultez les pages suivantes :

  www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even a basic knowledge of the Japanese language will make it easier for you to succeed in Japan. Furthermore, by communicating in Japanese you can demonstrate your special appreciation to your customers and business partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain	Pour réussir au Japon, mieux vaut avoir des connaissances de base en japonais. Le fait de pouvoir communiquer en japonais vous permet de manifester votre estime à vos clients et associés. Comprenez la culture japonaise grâce à l’apprentissage de la langue et de ses spécificités.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is particularly noticeable in rural areas where people often greet each other along a path, or in a village before continuing on their way or engaging in further dialogue. You can demonstrate interest by enquiring about a person’s family.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les salutations sont très importantes en Haïti et sont considérées comme clés dans la communication. Il est important de dire « Bonjour » (le matin) ou « Bonsoir » (en soirée) avant d’amorcer une conversation. On remarque cette tendance particulièrement dans les régions rurales où les gens se saluent parfois le long d’un chemin ou dans un village avant de poursuivre leur route ou d’amorcer un dialogue. Vous pouvez démontrer de l’intérêt en posant des questions au sujet de la famille d’une personne. Finalement, les Haïtiens et Haïtiennes préfèrent se faire nommer en utilisant leur titre de civilité (p. ex., Docteur, Professeur, etc.).

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you can demonstrate that you were not aware of the election provisions, even though you took a reasonable amount of care to comply with the law, and took  action to remedy the situation as quickly as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	vous pouvez démontrer que vous ne connaissiez pas les dispositions concernant les choix malgré les efforts raisonnables que vous aviez faits pour vous conformer à la loi, et démontrer que vous avez pris sans tarder des mesures correctives.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, the effective date of a reduction is based on the application date. You may ask that your application be 'antedated' if you can demonstrate that you had good cause for not applying earlier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Non, la date d'entrée en vigueur de la réduction du taux de cotisation est fixée en fonction de la date de la demande. Vous pouvez demander que votre demande soit « antidatée » si vous pouvez faire la preuve que vous aviez de bonnes raisons de ne pas avoir présenté votre demande plus tôt.

  supratex.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right to correct your personal information: If you can demonstrate that personal information we hold about you is not correct, you can ask that this information is updated or otherwise corrected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modis.com as primary domain	Le droit de corriger vos renseignements personnels :Si vous pouvez démontrer que les renseignements personnels que nous détenons à votre égard sont incorrects, vous pouvez demander que ces renseignements soient mis à jour ou corrigés d’une autre manière.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can demonstrate a work-based relationship with the corporation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	pouvoir faire la preuve d'une relation professionnelle avec l'entreprise;

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can demonstrate a work-based relationship with the corporation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	avoir fourni des renseignements véridiques et exacts dans la demande;

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can demonstrate a work-based relationship with the corporation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	pouvoir faire la preuve d'une relation professionnelle avec l'entreprise;

  www.gdp-globaldigitalpost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy this strategic and adventure game where you can demonstrate your precision and mastery of the use of bow. The activity lasts approximately 1.5 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boscaventurasalou.com as primary domain	Profitez de ce jeu de stratégie et d'aventure où vous pouvez montrer votre précision et la maîtrise de l'utilisation de l'arc. L'activité a une durée d'environ 1,5 heures.

  www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both of these styles of résumés focus on the skills you have to offer. This is where you can demonstrate how you meet all that is listed on the job description.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain	Ces deux styles de curriculum vitae mettent en valeur tes compétences. C’est l’occasion parfaite pour démontrer en quoi tu satisfais à tous les critères de la description d’emploi.

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can be sure of an impressive presentation. With each module, you can demonstrate tool use, quality advantages, and advantages for the user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Votre prestance sur le marché vous est assurée. Avec chaque module vous pouvez montrer comment les outils s’utilisent ainsi que les avantages en matière de qualité et pour l’utilisateur.

  www.nbpower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Track your monthly billing demand and consumption and compare to your baseline so that you can demonstrate the success of your plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbpower.com as primary domain	Faire un suivi de la facturation de puissance et consommation mensuelle et les comparer à votre point de référence afin que vous puissiez démontrer le succès de votre plan.

  marking.gira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With these models you can demonstrate prophylactic measures which can prevent the occurrence and worsening of dental diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	Ces modèles permettent de montrer les mesures préventives pouvant empêcher l'apparition ou l'aggravation des pathologies dentaires.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can demonstrate a work-based relationship with the corporation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	avoir fourni des renseignements véridiques et exacts dans la demande;

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before the show, you can demonstrate you're thinking of your customer's needs by sending a personalized invite to the show—perhaps with a redeemable beverage ticket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Avant l'exposition, montrez à vos clients que vous attachez de l'importance à leurs besoins en leur envoyant une invitation personnalisée donnant droit, par exemple, à une boisson gratuite.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can demonstrate a work-based relationship with the corporation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	avoir fourni des renseignements véridiques et exacts dans la demande;

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I hope this information is useful. As long as you can demonstrate that your intention conforms to the stated purpose of your business program, the CBP would more than likely admit you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	J’espère que ces renseignements vous seront utiles. Tant que vous pourrez prouver que vos intentions correspondent à l’objectif déclaré du voyage d’affaires, la CBP vous accordera certainement le droit d’entrer.