you can inspire – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   14 Domänen   Seite 2
  www.droitcivil.uottawa.ca  
As ambassadors of your home faculty, you have much to offer outgoing students from the Civil Law Section. You can inspire them and guide them as they prepare to leave. You can tell them about the field of law of particular interest to you, reassure them about oral examinations that sometimes count for 100% of the final grade, and offer them advice not only on the lifestyle to adopt in your home country or in a neighbouring one, but also on the cultural differences within the university community.
En tant qu'ambassadeurs de votre faculté d'attache, vous avez beaucoup à offrir aux étudiants sortants de la Section de droit civil. Vous pouvez les inspirer et les guider en prévision de leur départ. Vous pouvez partager avec eux votre domaine d'intérêt en droit, les rassurer sur les examens oraux qui comptent parfois pour 100 % de la note finale, leur fournir des conseils sur le style de vie à adopter dans votre pays d'origine ou dans les pays avoisinants et sur les différences culturelles en milieu universitaire.
  www.karasumi.tw  
How you can inspire your retail partners and end customers and succeed in the market
Comment répondre aux attentes de vos partenaires commerciaux et clients finaux et accroître votre succès
  swc-cfc.gc.ca  
That’s why engaging youth is key. By acknowledging and learning about these issues with your students – both boys and girls – you can inspire action and create momentum for a more equitable and just society.
Il faudra l’action concertée d’un grand nombre de personnes pour venir à bout de ces obstacles et faire de l’égalité entre les femmes et les hommes une réalité universelle. C’est pourquoi la mobilisation des jeunes est essentielle. En examinant ces enjeux avec vos élèves — garçons et filles —, vous les pousserez peut-être à agir et à donner l’essor à une société plus juste et plus équitable.
  cfc-swc.gc.ca  
That’s why engaging youth is key. By acknowledging and learning about these issues with your students – both boys and girls – you can inspire action and create momentum for a more equitable and just society.
Il faudra l’action concertée d’un grand nombre de personnes pour venir à bout de ces obstacles et faire de l’égalité entre les femmes et les hommes une réalité universelle. C’est pourquoi la mobilisation des jeunes est essentielle. En examinant ces enjeux avec vos élèves — garçons et filles —, vous les pousserez peut-être à agir et à donner l’essor à une société plus juste et plus équitable.
  eshop.axaltacs.com  
“I want you to know, that it is our hope that you do not win today,” Pastor Leito said. “You are not coming here to win a prize, you already won the prize…you gained more knowledge from the Word of God and you can inspire other young people.”
« Je voudrais vous faire savoir, que nous espérons que vous ne gagniez pas aujourd'hui, » a dit Pasteur Leito. « Vous n'êtes pas venus pour obtenir un prix, vous aviez déjà obtenu le prix…vous aviez obtenu plus de connaissance de la Parole de Dieu et vous pouvez inspirer d'autres jeunes. »
  www.republicart.net  
"You can inspire respect and emulation by setting a good example, by demonstrating your own model behavior. You should treat your co-workers as you wish them to treat you. They should enjoy the same affluence as you do, rely on the same security in sickness and old age, have sufficient time for leisure and socializing and above all: they must find fulfillment in what they do. Then you won’t have any need for motivational trainers and your people will remain loyal to you."
"Mais cela n'est pas possible", répondit l'entrepreneur. "Les coûts salariaux en seraient ainsi considérablement élevés, la direction serait affaiblie, cela engendrerait une perte de temps, et ferait perdre confiance aux investisseurs, et comment pourrais-je alors faire face à la concurrence?"
  transversal.at  
"You can inspire respect and emulation by setting a good example, by demonstrating your own model behavior. You should treat your co-workers as you wish them to treat you. They should enjoy the same affluence as you do, rely on the same security in sickness and old age, have sufficient time for leisure and socializing and above all: they must find fulfillment in what they do. Then you won’t have any need for motivational trainers and your people will remain loyal to you."
"Mais cela n'est pas possible", répondit l'entrepreneur. "Les coûts salariaux en seraient ainsi considérablement élevés, la direction serait affaiblie, cela engendrerait une perte de temps, et ferait perdre confiance aux investisseurs, et comment pourrais-je alors faire face à la concurrence?"
  eipcp.net  
"You can inspire respect and emulation by setting a good example, by demonstrating your own model behavior. You should treat your co-workers as you wish them to treat you. They should enjoy the same affluence as you do, rely on the same security in sickness and old age, have sufficient time for leisure and socializing and above all: they must find fulfillment in what they do. Then you won’t have any need for motivational trainers and your people will remain loyal to you."
"Mais cela n'est pas possible", répondit l'entrepreneur. "Les coûts salariaux en seraient ainsi considérablement élevés, la direction serait affaiblie, cela engendrerait une perte de temps, et ferait perdre confiance aux investisseurs, et comment pourrais-je alors faire face à la concurrence?"
  republicart.net  
"You can inspire respect and emulation by setting a good example, by demonstrating your own model behavior. You should treat your co-workers as you wish them to treat you. They should enjoy the same affluence as you do, rely on the same security in sickness and old age, have sufficient time for leisure and socializing and above all: they must find fulfillment in what they do. Then you won’t have any need for motivational trainers and your people will remain loyal to you."
"Mais cela n'est pas possible", répondit l'entrepreneur. "Les coûts salariaux en seraient ainsi considérablement élevés, la direction serait affaiblie, cela engendrerait une perte de temps, et ferait perdre confiance aux investisseurs, et comment pourrais-je alors faire face à la concurrence?"