you can savour – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   72 Domains   Page 2
  www.woodwize.be  
We have also chosen a selection of tasty, gourmet products that you can savour in your room. Do not hesitate to contact reception for more information.
Nous avons également sélectionné pour vous des produits gourmets et gourmands que vous pouvez déguster dans votre chambre. N'hésitez pas à vous renseigner auprès de la réception.
  www.eureka-reservation.com  
All of the rooms have carved wooden furniture and a marble bathroom. You can savour traditional meals in the Moroccan restaurant and enjoy cocktails in the bar at Hotel les Omayades. Breakfast is prepared every morning.
Cet hôtel de style mauresque est situé à seulement 5 minutes du centre-ville d'Agadir, à 800 mètres de la plage. L'Hôtel les Omayades abrite une piscine extérieure dans le jardin, un centre de remise en forme et un hammam. Toutes les chambres climatisées comprennent la télévision par satellite et la plupart sont dotées d'une terrasse fleurie. Toutes les chambres affichent un mobilier en bois sculpté et une salle de bains en marbre. Vous pourrez savourer des plats traditionnels au restaurant marocain et déguster des cocktails au bar de l'hôtel. Le petit-déjeuner est servi tous les matins. L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite. Il met également à votre disposition un sauna et un bain à remous. L'aéroport d'Agadir se trouve à 20 minutes en voiture et un parking privé gratuit est accessible sur place.
  www.ageconnectsnwc.org  
On top of that, they’re also an extremely flexible ingredient – they taste great steam cooked, and when sauteed, they’re a perfect match for any type of seafood. To help you get back on a healthy track, we’ve prepared three simple leek-based recipes you can savour all day long:
Commencez la nouvelle année en santé avec notre ingrédient du mois, le poireau! Faisant partie de la même famille botanique que l’oignon et l’ail, il partage leurs propriétés thérapeutiques, mais de façon plus atténuée. Riches en fibre, vitamines et minéraux, les poireaux sont remplis de tout sauf des calories: en effet, ils ne contiennent que 60 calories pour 100g! De plus, ils se consomment cuits à la vapeur ou à l’eau, puis sautés, ils accompagnent à merveille poissons et crustacés. Pour commencer le mois de janvier du bon pied, nous vous avons donc préparé trois recettes santé à base de poireaux que vous pourrez savourer à toute heure de la journée:
  elizabethwarren.com  
Higher up, the smaller valleys are a veritable goldmine of local specialities, which you can savour in informal style at the “grottos”; or why not pamper your palate at one of the restaurants where old recipes are creatively reinvented by expert chefs.
De nombreuses possibilités de promenades à pied, à cheval ou en VTT s’offrent aux vacanciers le long des berges d’un large fleuve tranquille. Les plus téméraires peuvent défier le courant à bord d’un canoë ou sur un matelas pneumatique laissant bénéficier aux amateurs de bien-être et de mise en forme des installations sportives adéquates. Sur les hauteurs, les petites vallées méritent le détour. Elles sont de véritables mines d’or de produits locaux qui alimentent la gastronomie régionale des «grotti» ou des restaurants plus sophistiqués où les chefs se plaisent à réinterpréter d’anciennes recettes.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
The comfortable rooms of the Hotel Haus Kleimann-Reuer are tastefully furnished and provide an excellent base for exploring the surrounding towns and countryside. In the attractive restaurant, you can savour hearty, home-made dishes in a cosy atmosphere, followed by an enjoyable drink at the bar.
Situé à Gladbeck-Rentfort, l'Hotel Haus Kleimann-Reuer est un établissement traditionnel à la gestion familiale qui bénéficie d'un excellent accès aux autoroutes A2 et A3. Il se trouve juste au nord de Bottrop, à proximité du parc naturel d'Hohe Mark. Meublées avec goût, les chambres confortables de l'Hotel Haus Kleimann-Reuer constituent un pied-à-terre idéal pour découvrir les villes voisines et la campagne environnante. Imprégné d'une atmosphère chaleureuse, le restaurant attrayant sert de co...pieux plats maison. Vous pourrez ensuite aller prendre un verre au bar. Vous profiterez également d'une boisson gratuite à l'arrivée. Le stade de football Auf Schalke et le parc d'attractions Movie Park Warner Bros. se trouvent à proximité.
  2 Hits www.maison-objet.com  
At Koeben you can savour ‘Label Rouge’ certified smoked salmon and gravlax, sip Perch’s teas – purveyor of tea to the court of Denmark – and even nibble on ‘Kanelbullar’, little Swedish cinnamon pastries.
Au cœur de Bordeaux, un spot hydride intensément scandinave où l’on savoure saumon fumé et gravlax Label Rouge, thés de la maison Perch’s – fournisseur de la cour royale du Danemark – et même des kanelbullar, les petits viennoiseries suédoises à la cannelle. Quelques bijoux, des objets déco et des produits d’épicerie venus des pays du Grand Froid finissent de séduire la clientèle bordelaise, sensible aux belles et bonnes choses que Peter Johansen a sourcé au gré de ses voyages au Danemark, Suède, Norvège et Finlande. Restaurant, salon de thé, coffee-shop, boutique déco. On prend tout.
  4 Hits www.visitluxembourg.com  
You will be delighted by the great natural diversity to be found on this footpath from the tourist centre of Clervaux along the German border, where you can savour the landscape of the valley through which the River Our meanders.
Le Relais Clervaux-Our, une randonnée de 15 km, vous fait traverser une région charmante et pittoresque, située au coeur des Ardennes luxembourgeoises. Laissez-vous enchanter par la grande diversité naturelle que vous offre ce sentier pédestre passant par le centre touristique de Clervaux et longeant la frontière allemande pour vous faire découvrir le paysage autour de la rivière «Our». Le Relais Clervaux-Our est le sentier idéal pour des randonnées en famille et pour tous ceux qui aiment combiner nature et culture.
  2 Hits museonavigazione.eu  
To stay in a charming hotel in Venice is to make the choice of a total immersion in the incomparable atmosphere of this city. Surrounded by the charming cobbled alleys lined with houses belonging to the past centuries, you can savour your idyll in an enchanting atmosphere.
Jamais une cité n'a autant incarné le romantisme que la ville de Venise. Idéalement située sur les bords de l'Adriatique, en Italie du Nord, la ville de l'amour est prête à accueillir tous les amoureux. Loger dans un hôtel de charme à Venise, c'est faire le choix d'une immersion totale dans l'ambiance incomparable de cette ville. Entourés des charmantes ruelles pavées bordées de demeures appartenant aux siècles passés, vous pourrez savourer votre idylle dans une atmosphère enchanteresse. Si vous choisissez de loger dans un hôtel de luxe à Venise, à vous également la possibilité de goûter sans limite au plaisir de flâner langoureusement le long du grand canal.
  2 Hits www.chaletbaumatti.ch  
In the buffet restaurant you can savour Mediterranean and international cuisine and enjoy show cooking, grill cuisine and theme nights. It has a bar with terrace and a chill-out area. The facilities count several swimming pools (two salt water pools, one for adults and one for children), water park and outdoor Jacuzzi.
Au restaurant buffet, vous pourrez profiter d’une cuisine méditerranéenne et internationale, du show cooking, de la cuisine au gril et des soirées à thème. Il dispose de bar avec terrasse et chill-out. Les installations comprennent des piscines (deux piscines d’eau salée, une pour les adultes et une pour les enfants), parc aquatique et un jacuzzi extérieur. Il propose une salle polyvalente pour des événements sur réservation, des animations et un service miniclub.
  asbc.su  
Our facilities are completed by our Restaurant with its wide offer of local and Italian specialties , and by our Bar Room where you can savour an aperitif or a glass of wine, while you’re listening to good music.
Le Grazia Deledda Hôtel dispose de 126 chambres, équipées de tous les conforts, compris l’abonnement Sky TV dans certaines chambres et la connexion Internet W-Fi gratuite présents dans tous les espaces de l’Hôtel. Le Restaurant avec son vaste choix de nos spécialités italiennes et sardes, et la Salle Bar où vous pourrez déguster les apéritifs et les boissons en écoutant la bonne musique complètent la structure.
  123systems.net  
Let us wait on you so you can savour a delectable meal among friends, and don’t be afraid to express any dietary needs you may have—our dedicated food teams are only too happy to prepare a meal that accommodates your unique tastes and preferences.
Vous pourrez vous détendre, pendant que notre personnel courtois et avenant se charge du reste. Permettez-nous vous de vous servir afin que vous puissiez déguster un savoureux repas avec vos amis; et n’hésitez surtout pas à nous faire part de vos exigences et préférences alimentaires. Nos équipes des Services alimentaires seront ravies de vous préparer un repas adapté à vos goûts et à vos préférences.
  www.mahl.ee  
Whether you are staying at the hotel, or on a day visit to Rocamadour and the Dordogne valley, our restaurant invites you to enjoy a pleasant meal in its friendly atmosphere, during which you can savour famous regional dishes and renowned local delicacies such as foie gras, truffles, boletus mushrooms and Rocamadour cheese.
En complément de l’hébergement, à l’occasion d’un déjeuner ou dîner étape lors de la visite de Rocamadour et de la vallée de la Dordogne, notre restaurant vous invite à passer des moments agréables dans une ambiance conviviale autour de plats régionaux célèbres et des produits du terroir réputés (foie gras, truffes, cèpes, Rocamadour).
  www.mtasku.ee  
You will be impressed by the competence and kindness of your guides through the historic cisterns and the barrel cellar, where the best wines of the area are aged: Terre Brune, Rocca Rubia, Shardana. At the Winery’s wine shop, at the end of your short tour, you can savour the extremely refined yet simple taste which is the hallmark of these wines.
À Santadi la cave se trouve via Cagliari. Vous apprécierez la compétence et la gentillesse de vos guides pendant la visite des citernes d’époque et du cellier, où vieillissent les vins les plus connus de la région : Terre Brune, Rocca Rubia, Shardana. Dans les locaux de l’œnothèque, au terme du petit tour, vous pourrez vous faire une idée du goût, d’un grand raffinement et en même temps simple, auquel les gens d’ici s’identifient depuis toujours.
  encuestas.ugr.es  
The curving lines of the flint glass bottle, the muted dark-red of the label and shrink capsule that surrounds the natural cork, the gold lettering and the glowing amber of the contents make you look forward to the velvety flavour and the pleasure that is to come. Glass packaging also ensures that you can savour this allround enjoyment to the very last drop.
Quand la forme, le contenu et la marque ne font plus qu’un, les objectifs de communication les plus ambitieux sont atteints: l’unicité et l’authenticité sont au rendez-vous. Avec la nouvelle forme des bouteilles de cognac Shustoff, l’entreprise a fait mouche. Le design de cette bouteille de 0,375 litre représente une cloche qui rappelle le logo du producteur. Les formes douces de la bouteille de verre blanc, le délicat roux foncé de l’étiquette et de la capsule rétractable qui entoure le liège naturel ainsi que le lettrage doré associés aux reflets d’ambre du continu suscitent l’envie de déguster le goût velouté de cet excellent breuvage. L’emballage en verre garantit par ailleurs la saveur du produit jusqu’à sa dernière goutte.
  www.lenordik.com  
Prolong your state of relaxation with a visit to our restaurant with terrace. You can savour a delicious dish or a full meal, while contemplating nature through the large windows or while watching the fire crackle in the fireplace.
Une cuisine savoureuse. Une sélection de vins exceptionnels. Une atmosphère moderne et décontractée. Prolongez votre détente en visitant notre restaurant avec terrasse. Vous pourrez déguster un plat savoureux ou un repas complet, tout en contemplant la nature à travers les grandes baies vitrées. Ou en regardant le feu crépiter dans le foyer...
  www.mullerthal.lu  
In the culinary restaurant you can savour international and regional dishes. A well equipped meeting room allows the organization of seminaries and meetings, a nice brasserie and a nice terrace wait for you.
Au restaurant gastronomique vous pouvez déguster des plats internationaux et régionaux. Une salle de réunion bien équipée permet l'organisation de séminaires et réunions, une brasserie sympathique et une belle terrasse vous attendent.
  2 Hits faber-courtial.de  
These spacious rooms have balconies from which you can savour a sea view over the bay and of the hotel’s luxuriant gardens and pool. They are decorated in Liberty style, the Tuscan version of Art Nouveau.
Ces chambres spacieuses possèdent un balcon depuis lequel vous pouvez profiter de la vue sur la baie, les jardins luxuriants et la piscine de l'hôtel. Elles sont décorées dans le style "Liberty Style", la version toscane du style Art nouveau. Profitez du luxe d'une autre époque sans renoncer aux commodités modernes.
  gjestgiveriet.net  
In our cosy restaurant you can savour excellent meals in a relaxed atmosphere. Enjoy the surprising combination of Norwegian, Belgian and Mediterranean dishes.
Dans notre restaurant convivial, vous pouvez savourer nos délicieux repas dans une atmosphère détendue. Laissez vous surprendre par notre choix de repas norvégiens, belges et méditerranéens. Et le vendredi, nous organisons un buffet thématique pour vous.
  www.madeinbern.com  
We might not all speak the language of romance, but we surely understand it. You can take language lessons for this in Bern and, better still, you can savour unforgettable moments as a couple.
Le romantisme est une langue que tout le monde ne parle pas, mais que tout le monde comprend. Il y a à Berne à cet égard non seulement des cours de langue, mais également d’inoubliables moments en tête-à-tête.
  www.quebecregion.com  
Colour, flavour, ambiance, freshness. These are the words that define the Conti Café, a delightful and brightly decorated restaurant where you can savour contemporary Italian cuisine. Discover the taste and palette of modern Italy in a comfortable and urban setting.
Couleur, saveur, chaleur, fraîcheur… Complice de vos moments de détente et de plaisir, le Conti Caffe vous invite à partager la chaleur de son décor urbain aux mille éclats et goûter aux délices de sa table italienne très tendance. Dans une ambiance feutrée et urbaine, venez découvrir saveurs et couleurs de l'Italie d'aujourd'hui.
  www.lareservedenice.fr  
With its wide picture windows overlooking the headland of Nice, the Houseboat area provides elegant, modern and light-drenched surroundings where you can savour your dishes to the rhythm of the ocean wave.
Les baies ouvertes sur le cap de Nice, l’espace Houseboat vous accueille dans un cadre élégant, moderne et lumineux où vous pourrez dégustez les mets au son des vagues.
  fci.biz.ua  
10 St Julien beach: you can savour a pizza while batteries are charging.
vous pouvez y déguster une pizza pendant que les batteries se rechargent
  2 Hits tprf.org  
That way, the fish will be directly against your tongue and you can savour all the subtleties of that fresh fish flavour.
La meilleure façon de déguster un nigiri est de le manger à l’envers, de sorte que le poisson soit apposé directement sur la langue afin de savourer toutes les délicates subtilités du poisson frais.
  www.textkernel.com  
A story you can savour through the different varieties of Leffe.
Une histoire qui se goûte à travers les différentes variétés de Leffe.
  www.laicosbautismo.com  
The Hotel has a nice bar in the common area, where you can savour a good coffee or a cappuccino as well as aperitifs, wine and spirits.
Un bar accueillant vous attend pour déguster un bon café, un cappuccino, un apéritif ainsi que différents vins et liqueurs.
  www.provenceweb.com  
But the reward is well worth the effort. As you get your breath back, you can savour the magnificent panorama of the Esteron valley and the neighbouring village.
Mais la récompense est à la mesure de l'effort entrepris : on savoure, le temps de souffler un peu, le magnifique panorama sur la vallée de l'Esteron et le village voisin.
  provenceweb.fr  
But the reward is well worth the effort. As you get your breath back, you can savour the magnificent panorama of the Esteron valley and the neighbouring village.
Mais la récompense est à la mesure de l'effort entrepris : on savoure, le temps de souffler un peu, le magnifique panorama sur la vallée de l'Esteron et le village voisin.
  cloudssky.com  
A family restaurant with rustic decor where you can savour traditional cuisine in a home-like atmosphere and outdoor seating where you can enjoy amazing views. Stone-cooked meats are the house speciality.
Un restaurant familial à la décoration rustique, où vous pourrez savourer une cuisine traditionnelle dans une ambiance accueillante, avec une terrasse pour profiter des meilleures vues. Ses spécialités sont les viandes cuites sur la pierre. Vous y trouverez également des fondues au fromage, des viandes cuites à basse température et des desserts faits maison. Bref, les meilleurs plats pour reprendre des forces et repartir skier !
  salvadorcaetano.pt  
Its quaint little streets hide countless art galleries. To reinvigorate yourself even more, discover Amsterdam's michelin-starred restaurants, where you can savour delicious dishes along the canal in a serene setting.
Quoi de plus romantique qu’une balade au fil de l’eau en plein cœur de la ville ? Le Singel, canal circulaire fait le tour du centre historique d’Amsterdam. Passez par la place Leidseplein, place vivante qui abrite quelques marchés et cafés typiques. C’est le rendez-vous incontournable des amstellodamois. Si vous poursuivez votre promenade dans le vieux centre, vous pourrez admirer le Bloemenmarkt, le plus grand marché aux fleurs flottant, festival de couleurs et symbole hollandais s’il en est. Dirigez–vous dans le quartier de Pieter Cornelisz Hooftstraat, le « PC » comme l’appellent les locaux. Vous y trouverez quelques belles boutiques haut de gamme aux vitrines étincelantes. Si vous êtes à la recherche d’une expérience shopping un peu plus atypique, partez dans le Museumkwartier, les antiquaires y côtoient les créateurs de mode, de quoi dénicher la perle rare, hors des sentiers battus. Offrez-vous ensuite un moment de détente dans le Vondelpark. Ballade entre les lacs, activités sportives, de quoi vous ressourcer pleinement dans un cadre hors pair. Les amateurs d’art apprécieront également de se rendre dans le Spiegelkwartier. Ses ruelles pittoresques cachent de nombreuses galeries d’art. De quoi faire le plein d’inspiration ! Pour vous restaurez enfin, sachez qu’Amsterdam regorge de restaurants étoilés, de quoi savourer quelques bons plats au bord des canaux, en toute sérénité.
  www.loetschental.ch  
Our partners also welcome you; as our guest, you can enjoy free admission to the spa and comfort area at the Hotel Edelweiss (the "silence" hotel), the sauna at the Hotel Nest-und Bietschhorn, and the indoor swimming pool at the Alpine Village Lauchernalp Resort. At our Hotel Breithorn exclusively, you can savour our specialities, "Lötschental Chriiterschnaps (herb schnapps) with honey" and "Leetschär honey", along with other Lötschental products.
Votre séjour dans notre hôtel sera aussi exceptionnel que notre nature. Petit et élégant, telles sont les caractéristiques de notre établissement en bois typiquement valaisan. Ce joyau vous offre une atmosphère chaleureuse bienfaisante afin de vous détendre et de profiter de vos vacances. Notre amour du détail se retrouve dans le décor naturel mais également dans notre façon d'accueillir nos clients. Les chambres doubles et simples, la salle de séjour comportant un accès Internet et un téléviseur ainsi que la salle de restaurant, notre bijou, sont aménagées en toute simplicité mais dotées de tout l'équipement indispensable. Admirez la finesse et l'élégance des détails!Nos partenaires se feront également un plaisir de vous accueillir. En qualité de client de notre hôtel, vous aurez un accès gratuit à l'espace de bien-être du Silence Hotel Edelweiss, au sauna de l'hôtel Nest- und Bietschhorn et à la piscine couverte de l'Alpine Village Resort Lauchernalp. Vous pourrez également vous procurer en exclusivité les spécialités de l'hôtel Breithorn, comme les «Lötschentaler Chriiterschnaps au miel» et les autres produits au «miel Leetschär» et de la vallée du Lötschental.
  www.visitfrenchwine.com  
On the 8th floor, you can savour a selection of the best wines in the world whilst admiring the exceptional 360° view over Bordeaux from the Belvédère.
Au 8ème étage, vous pouvez savourer une sélection des meilleurs vins du monde tout en admirant l'imprenable vue à 360° de Bordeaux depuis le Belvédère.
  senpai.gg  
For lunch we serve a choice of dishes of the day or menus and snacks. During the afternoon, you can savour snacks, cakes, ice-creams and coffee/tea.
Unser Ristorante Al Lago im Schlossgarten am See, eine einzigartige, grüne Oase an der Piazza von Ascona, bietet eine wunderschöne Sicht auf den Lago Maggiore und die Brissago Inseln.
  www.sela-tech.com  
Here, you can savour refined mountain cuisine from Head Chef Christophe Schuffenecke, who conjures witty creations from the finest terroir produce.
La Table de l' Alpaga est irrémédiablement un joyau culinaire et l'un des meilleurs restaurants gastronomiques offerts dans les Alpes françaises.
  www.mercure.com  
Provide you with a “Grands Vins Mercure” wine menu, so you can savour our favourite wines at excellent prices*
vous proposer une carte des Grands Vins Mercure pour déguster les coups de cœur à petits prix*
  www.eltayeb.at  
In addition, you can savour the AUTHENTIC flavour of American FILTER COFFEE, prepared with original “BUNN” coffee-makers.
Voici les raisons qui font que le petit-déjeuner de l’hôtel La Fortezza est si SPÉCIAL :
  www.belivehotels.com  
If you are looking for 24-hour entertainment, the Be Live Experience Hamaca Beach Hotel also offers you a disco, karaoke, billiard and bowling, a bar service on the beach and incredible sun lounges where you can savour a cocktail in between swims in the sea.
Si vous cherchez à vous divertir à toute heure, l'Hôtel Be Live Hamaca Beach dispose aussi d'une discothèque, d'un karaoké, d'un espace billard et bowling, d'un bar sur la plage et d'incroyables chaises-longues où vous pourrez siroter un cocktail entre deux baignades.
  bar.leo.org  
Made with just two ingredients (bananas and eggs), these pancakes are topped off with sweet azuki red bean paste. Sweet, tasty, and full of essential vitamins and minerals, you can savour these pancakes any time and for any meal.
Préparez-vous un encas rapide avec cette recette de pancakes à la banane. Composés de seulement deux ingrédients (bananes et œufs), ils sont accompagnés de pâte de haricots rouges azuki sucrés. Sucrés, délicieux, et pleins de vitamines et minéraux essentiels, vous pouvez les déguster à tout moment de la journée.
  www.peninsula.com  
Shattering New Year’s resolutions everywhere, two-week winter resto fest dineLA is once again offering prix-fixe lunch and dinner menus at some of the city’s finest eateries – so you can savour their dreamiest dishes for less.
Envie de dîner au champagne pour le prix d’une bière à Los Angeles ? Mais, est-ce possible ? Oubliant encore nos bonnes résolutions du Nouvel An, le festival gastronomique dineLA qui a lieu pendant deux semaines cet hiver propose des menus à prix fixe pour le déjeuner et le dîner dans certains des meilleurs restaurants de la ville, de façon à déguster vos plats préférés en faisant des économies. Entraînez-vous à faire des flexions d’index alors que nous partageons nos adresses favorites.
  www.ospreyeurope.com  
Tucked away at the foot of Sainte-Victoire mountain, the vineyard stretches from the Mediterranean shores to the hinterland of Nice. The vineyard team offers friendly tours, lunch hampers you can savour in the vines, an open-air cinema, yoga lessons in the vines and a wine walk.
S'il est remarquable pour la qualité de ses vins, Château Gassier l'est tout autant pour son paysage. Flanqué au pied de la Sainte-Victoire, le vignoble s'étend des côtes méditerranéennes à l'arrière-pays niçois. Les vignerons vous proposent visites, panier-repas à déguster en plein cœur du domaine, cinéma en plein air, yoga au milieu des vignes et sentier vigneron. Un endroit idéal pour se détendre lors d'un pique-nique avec vue sur la plus célèbre montagne de Provence avant de profiter des nombreuses autres offres du château Gassier !
  www.thebusinessclass.net  
At the poolside MAUI LOUNGE BAR, you can savour a wide range of delicious cocktails and mocktails for all tastes: everything from the classic martini or daiquiri, ideal for aperitifs, to margaritas, cosmopolitans or caipirinhas, which will whisk you off to the most magical beaches of Brazil.
Au MAUI LOUNGE BAR, au bord de la piscine, vous pouvez profiter d’un large choix de cocktails avec et sans alcool pour tous les goûts : du Martini classique ou du Daiquiri, parfaits à l’apéritif, aux Margaritas, Cosmopolitan ou Caipirinhas qui vous emmèneront sur les plus belles plages du Brésil. N’oubliez d’essayer notre spécialité, l’authentique Mojito cubain suivant la recette traditionnelle et laissez-vous surprendre par ses innombrables variétés combinées avec toutes sortes de fruits naturels: Mojitos d’ananas, de kiwi, de fruits des bois, d’orange…
  vulturbike.com  
Another of Granada’s strong points is its famous “ruta del tapeo” (like a pub crawl, only this time the emphasis being on tasting delicious tapas), where you can savour traditional Andalusian dishes at very cheap prices.
Connue comme la “ville des 3 cultures”, étant donnée la cohabitation des cultures chrétiennes, musulmanes et juives sur ces terres, l’un des principaux charmes de Tolède est de se promener dans la vieille ville, qui fut classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Mais ce n’est pas tout, Tolède regorge d’autres trésors tels que sa somptueuse cathédrale, l’Alcazar,  les portes d’accès à la ville, le Musée du Greco ou les ponts de San Martin et Alcantara. En plus de ces visites, nos élèves de l’École d’espagnol pourront aussi savourer la gastronomie de cette région, tel que ses fromages exquis, le gazpacho manchego ou le mazapan, la friandise la plus appréciée de cette ville.
  www.marketingfestival.cz  
From the wide range of products on offer in the shop – including fresh pastas, a selection of cheeses, cold cut meats and niche products – to the warm and intimate bistro, where you can savour the chef’s creations.
Le saviez-vous qu'Artintavola se situe à Capo di Ponte, le village où se trouvent les célèbres gravures rupestres ? Ce site, classé au patrimoine de l'Unesco constitue une raison de plus pour venir faire un tour dans le coin. Avant ou après vos balades dans les parcs archéologiques, dans les églises romanes ou au musée de la préhistoire, une pause déjeuner-goûter-dîner chez Artintavola rendra votre escapade encore plus intéressante.
  www.stefri.at  
The terrace extends into a veranda, where you can savour Pascal's cuisine while admiring the magnificent landscape unfolding before your very eyes.
A l’heure du déjeuner, laissez-vous tenter par la terrasse exposée plein sud en bordure de piste de ski qui mène aux Carroz.
  denhaag.com  
Aside from a daily breakfast, every Sunday morning Titus puts on a breakfast buffet. For a fixed price you can savour life cooking, scrumptious organic breads that you can top yourself with a selection of meats, cheeses and other toppings.
Le Beachclub Titus à Kijkduin est connu pour ses plats soignés, sa chaleureuse convivialité et son service sympa. En tant que club de plage le plus au nord à Kijkduin, on a une vue libre sur la vaste plage Zuiderstrand et sur la Mer du nord. Le pavillon de plage convivial est un endroit délicieux pour se restaurer. Titus propose régulièrement des manifestations spéciales, comme High Tea, Lobster Night, Beach BBQ et Fingerfoods. En plus, le commerce de plage propose différentes sorties d'entreprise à la mer. Titus est en outre un lieu de mariage officiel. Bref : un magnifique endroit à Kijkduin où ils savent recevoir !
  www.hats.gr.jp  
Every year, in August, the Bayonne fiesta is held, with pelota, music and dance, bullfights, bull runs, floats, concerts, balls, toros de fuego and fireworks. White clothes and red scarf are de rigueur. In the capital of the Basque country, you can savour a piperade with Bayonne ham and enjoy touron, Basque nougat.
Le Château-Vieux de Bayonne est bâtit sur les ruines du castrum Romain. La Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne, d'architecture gothique, se trouve sur les Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Tous les ans, au mois d'août, ont lieu les fêtes de Bayonne. Au programme, pelote, musiques et danses, corridas, courses de vachettes, défilés de chars, bandas, concerts, bals, toros de fuego, feux d'artifice. Tenue blanche et foulard rouge de rigueur. Dans la capitale du Pays Basque, on déguste la pipérade avec du jambon de Bayonne et on se régale de touron, le nougat Basque.
  prodis.cat  
They are equipped with refrigerator, coffee machine, electric kettle and crockery as well as with flat screen television. Lying comfortably on a lounger on the sunny furnished terrace, you can savour stunning views.
Nos « wood lodges », pouvant accueillir jusqu’à 3 personnes, se distinguent par une ambiance hors du commun. Les cabanes en bois sont équipées de réfrigérateur, cafetière, bouilloire électrique et vaisselle ainsi que de téléviseur à écran plat. Allongé confortablement sur la chaise-longue sur la terrasse ensoleillée et meublée, on peut se délecter du panorama splendide. Le nouveau bloc sanitaire à deux pas du « lodge » vous propose également un confort excellent et complète parfaitement l’hébergement dans nos « wood lodges ».
  www.duodeci.com  
During a “forest fondue” around the fire pit in the Glandenstein meadow or in the herb garden, you can savour an Appenzell cheese fondue from a cheese kettle suspended above the open flames. An absolute treat!
Si vous optez pour une fondue dans les bois sur l’aire de barbecue de Glandenstein ou dans le jardin aromatique, vous dégusterez une fondue au fromage appenzelloise sortant tout droit du chaudron suspendu au-dessus du feu. Le plaisir à l’état pur...avec une fourchette extra-longue et un tablier pour le sac de pain. Plus rien ne peut troubler ce rassemblement convivial. Coûts: forfait de CHF 300.00. Supplément de CHF 35.00 par personne pour un plateau de viande séchée et de fondue au fromage
Arrow 1 2 3 4 Arrow