you can see an example – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cipsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The newsletter exists since june 2008 and has actually more than 600 subscribers. You can see an example here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cour-de-france.fr as primary domain	La lettre existe depuis juin 2008. Elle compte actuellement plus de 600 abonnés. Vous pouvez consulter un numéro de la lettre pour en savoir plus.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In his letters, the Apostle Paul often used comparisons from the field of sport. In Paul's first letter to TIMOTHY, chapter 4 verse 7, you can see an example of this:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Dans ses lettres, l'Apôtre Paul utilise plusieurs fois des comparaisons tirées du domaine sportif. La première épître de Paul à TIMOTHEE, chapitre 4, verset 7 en est un exemple :

  thealtcollective.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which motor oil? You can see an example of our lube finder for France: http://www.total.fr/mon-vehicule/tout-savoir-sur-huiles-graisses-total-et-elf/ou-trouver-huile-et-graisse-total-ou-elf.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elf.com as primary domain	Danemark, Norvège, Suède, Finlande, Pologne, Bulgarie, Grèce et Chili : http://www.totalnordic.com/en/TOTAL-Nordic-automotive-lubricants-homepage/our-services-home/our-services-lubadvisor.html

  www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On this page you can see an example of one of our very first attempts to subtitle some fragments of films about
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Sur cette page vous pouvez voir un exemple d'une de nos premières tentatives de sous-titrer certains fragments de films sur

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can see an example here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Export au format Myrweb

  deepskystacker.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can see an example of a star mask on the right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepskystacker.free.fr as primary domain	Vous pouvez voir un exemple de masque d'étoile à droite.

  www.unicharm.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the right you can see an example of a cultural programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exlinguo.com as primary domain	Vous pouvez retrouver à droite un exemple de programme d'activités culturelles

  2 Hits www.fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	can be requested when FINTRAC is processing your registration form or after your application for registration or renewal has been accepted. You can see an example on how to reply to a clarification request in Appendix 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac.gc.ca as primary domain	Lors du traitement de votre formulaire d’inscription Une fois que vous avez soumis votre formulaire d’inscription, CANAFE peut vous demander des précisions concernant les renseignements fournis, avant de l’accepter. Par exemple, CANAFE peut vous demander des précisions lorsque des renseignements sont manquants, incomplets ou semblent contradictoires. 9

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 1: Slab avalanches release after a fracture has propagated through a buried weak snowpack layer. On the left you can see an example of a slab avalanche. On the right a weak layer which was at the base of a small slab avalanche is shown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Fig. 1 : une avalanche de plaques peut glisser après que la rupture se soit propagée dans une couche fragile enfouie dans la neige. La photo de gauche montre une avalanche de plaque typique. Sur la photo de droite, on voit une couche fragile à la base de la plaque supérieure.

  www.etciuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EAN/GTIN/UPC numbers, or European Article Numbers/ Global Article Identification Numbers/Universal Product Codes, are a 13-digit bar code system to mark products with unique numbers. You can see an example of an EAN code below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demoup.com as primary domain	Les références EAN/GTIN/UPC, où les European Article Numbers/Global Article Identification Numbers/Universal Product Codes, sont des code-barres à 13 chiffres pour marquer les produits d'un numéro unique; voyez un exemple de code EAN çi-dessous.

  2 Hits www.fintrac-canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	can be requested when FINTRAC is processing your registration form or after your application for registration or renewal has been accepted. You can see an example on how to reply to a clarification request in Appendix 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac-canafe.gc.ca as primary domain	Lors du traitement de votre formulaire d’inscription Une fois que vous avez soumis votre formulaire d’inscription, CANAFE peut vous demander des précisions concernant les renseignements fournis, avant de l’accepter. Par exemple, CANAFE peut vous demander des précisions lorsque des renseignements sont manquants, incomplets ou semblent contradictoires. 9

  2 Hits www.canafe-fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	can be requested when FINTRAC is processing your registration form or after your application for registration or renewal has been accepted. You can see an example on how to reply to a clarification request in Appendix 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe-fintrac.gc.ca as primary domain	Lors du traitement de votre formulaire d’inscription Une fois que vous avez soumis votre formulaire d’inscription, CANAFE peut vous demander des précisions concernant les renseignements fournis, avant de l’accepter. Par exemple, CANAFE peut vous demander des précisions lorsque des renseignements sont manquants, incomplets ou semblent contradictoires. 9

  www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Xenobiological Threat Neutralization Agency destroys seed-plots and studies the enemy at the same time. Here you can see an example of successful adaptation of the Phytonide “technology”. This costume is the symbol of the fact that the enemy can be both defeated and exploited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain	L'Agence de neutralisation des menaces xénobiologiques détruit les semis et en profite étudier l'ennemi dans le même temps. Voici un exemple d'adaptation de la "technologie" phytonide. Cette tenue symbolise le fait que l'ennemi peut être vaincu et exploité.

  www.cbif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This enables the development of Internet mapping applications that can combine on a single map in real time and dynamically several layers of information provided by one or many servers. You can see an example of such application by using our mapping client that can map multiple distribution layers (taxa) from the GBIF data portal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbif.gc.ca as primary domain

La spécification WMS est un protocole technique standardisant la façon pour un logiciel-client d'obtenir des cartes fournies par les serveurs WMS. Cette spécification permet le développement d'applications de cartographie sur Internet qui peuvent combiner sur une même carte en couches superposées - au besoin et en temps réel - de l'information en provenance de un ou de plusieurs serveurs. Vous pouvez voir un exemple d'une telle application en utilisant notre logiciel-client qui permet de superposer les distributions de plusieurs espèces à partir des données du portail GBIF.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Key features of the card agreement, such as the card's interest rates, fees and other charges, must be clearly set out in an information box at either the beginning of the application or a related document that you receive at the same time. For more information, you can see an example of an information box.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Lorsque vous recevez un formulaire de demande de carte de crédit d'un émetteur de cartes de crédit, vous êtes en droit d'obtenir certains renseignements. Au début du formulaire de demande ou d'un document connexe que vous recevez en même temps, il doit y avoir un encadré informatif qui résume clairement les renseignements essentiels, comme les taux d'intérêt et les divers types de frais s'appliquant à la carte. Vous pouvez voir un exemple d'un encadré informatif concernant les cartes de crédits.

  2 Hits www.showroomprivegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We connect to the server: Here is the list of the parameters we have to enter: * Host: The IP address of the server * User: The user we use to connect to the server * Password: The password of the rescue mode * Port: Port 22 == Below you can see an example: == {{:fr:serveur-dedie:rescue:filezilla_sftp_online.png?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentation.online.net as primary domain

===== Recover your files using SFTP ===== As as first step we have to connect to a server in rescue mode using SSH: ssh tiboc@195.154.x.x tiboc@195.154.x.x's password: Then we switch to the superuser: tiboc@195-154-x-x:~$ sudo su [sudo] password for tiboc: Now we have to mount the partitions: mountall.sh mdadm: md device /dev/md0 does not appear to be active. /dev/sda3 ressemble à un espace de SWAP et ne sera donc pas monté. /dev/md0 ne peut être monté. /dev/sda1 vient d'être monté dans /mnt/sda1 /dev/sda2 vient d'être monté dans /mnt/sda2 After we have done this, we launch our FTP client [[en:hebergement-mutualise:tutoriel:configuration-filezilla|FileZilla]]. We connect to the server: Here is the list of the parameters we have to enter: * Host: The IP address of the server * User: The user we use to connect to the server * Password: The password of the rescue mode * Port: Port 22 == Below you can see an example: == {{:fr:serveur-dedie:rescue:filezilla_sftp_online.png?700|}} The files are in the folders "mnt" and "sda1" ou "sda2" . It is possible to download the files before we reinstall the server or to transfer them to another server.