you cannot have – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you cannot have remarried
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	vous être remarié(e)

  www.aclosport.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The experience of the exhibition also implies that you can pass right through it, without noticing it in a way. But that being said, it doesn’t mean that you cannot have a time-delayed relationship with it – a relationship that is often directly feeding the diagrammatic process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncoupdedes.net as primary domain	L’expérience de l’exposition implique aussi qu’on passe parfois à travers, pour ainsi dire sans la remarquer. Cela n’empêche pas qu’on entretienne avec elle une relation à contretemps – relation dont se nourrit, bien souvent, l’opération de diagrammatisation.

  10 Hits www.ibc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must drive with a fully licensed driver who is in the front seat in a position to help if necessary. You cannot have any passengers except for your supervising driver. You cannot drink when you are driving - your blood alcohol must be zero.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibc.ca as primary domain

Lorsque vous conduisez, vous devez être accompagné d'une personne titulaire d'un permis de conduire complet. Cette personne doit être sur le siège avant pour pouvoir vous aider au besoin. Vous ne pouvez pas transporter d'autres passagers que le conducteur qui vous supervise. Vous ne devez pas conduire si vous avez consommé de l'alcool - votre taux d'alcoolémie doit être à zéro. S'il est établi que vous conduisiez avec une alcoolémie supérieure à zéro, votre permis sera suspendu pendant un an, après quoi vous devrez recommencer le processus du permis progressif sans recevoir de crédit pour une épreuve de conduite que vous auriez déjà réussie ni pour un cours de conduite déjà suivi.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Making an old lamp work raises a dilemma­you cannot have the lamp working if it is unsafe, but it is not wise to destroy original material on a heritage item. If rewiring is considered necessary, remove the old wires and other fittings as carefully as possible, enclose them in a plastic zip-lock bag or other container, and put a written description or diagram in with them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

La remise en marche d'une lampe ancienne pose un problème : on ne peut allumer une lampe qui n'est pas sûre, mais il est également mal avisé de détruire les composants originaux d'un objet qui a une valeur historique. S'il est nécessaire de remplacer le filage, commencer par enlever aussi soigneusement que possible les vieux fils et accessoires, les placer dans un sac en plastique à fermeture ou un autre contenant, et inclure une description écrite ou un schéma. Ainsi, l'information sur la configuration d'origine est préservée­on ne sait jamais qui elle pourrait intéresser à une date future!

  2 Hits book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plugins do not work as namespacing to separate code. Due to PHP lacking namespaces in older versions you cannot have the same class, or same filename, in your plugins. Even if it is two different plugins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain

Les Plugins ne fonctionnent pas en namespace pour séparer le code. A cause du manque de namespaces de PHP dans les versions plus vieilles, vous ne pouvez pas avoir la même classe ou le même nom de fichier dans vos plugins. Même si il s’agit de deux plugins différents. Donc utilisez des classes et des noms de fichier uniques, en préfixant si possible la classe et le nom de fichier par le nom du plugin.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you’re starting a business, you may find yourself feeling anything but balanced. It is my belief that you cannot have balance when you start a business, especially if you‘re also working full-time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

Lorsque vous démarrez une entreprise, vous pouvez vous trouver tout sauf équilibré. Ma conviction est que vous ne pouvez pas mener une vie équilibrée lorsque vous démarrez une entreprise, d’autant plus si vous travaillez aussi à temps plein. A la place, je préfère utiliser le terme « harmonie ». L’harmonie reconnaît que tous les aspects de votre vie ne seront pas égaux, mais qu’ils peuvent être synchronisés. C’est un moment de votre vie qui nécessite une concentration particulière.

  rheinmetall-tp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solutions and Services. For MIPS, the two go hand in hand: you cannot have one without the other. Our highly skilled staff support, assist and advise you, to ensure that your solution meets your needs and offers you optimum performance for the long term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mips.be as primary domain	Solutions et Services. Pour MIPS, ces deux notions sont indissociables. Notre équipe de support composée d'experts vous assiste et vous conseille pour que nos solutions vous apportent les meilleures performances sur le long terme. Nous nous assurons d'être parfaitement en phase avec vos demandes et vos besoins. En bref, nous délivrons ce que nous avons promis.

  34 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we want to do now is to have a team, because we don't know where is the next Phuket. I mean, you cannot have in Phuket a hundred officers just in case, but you have to make sure that you have a number of them who are easy to deploy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ce que nous aimerions faire maintenant, c'est nous doter d'une équipe, parce que nous ne savons pas où sera le prochain Phuket. En effet, on ne peut pas avoir 100 diplomates à Phuket, au cas où une situation semblable se présenterait, mais nous devons être sûrs que nous en avons un certain nombre qu'il serait facile d'envoyer sur place.

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shingles is an infection of the nerves caused by the same virus that causes chickenpox. This virus is called varicella zoster. You cannot have shingles unless you have already had chickenpox (usually as a child).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Le zona est une infection des nerfs causée par le même virus que la varicelle. Ce virus est appelé varicelle-zona. Vous ne pouvez pas avoir le zona à moins d’avoir déjà eu la varicelle (normalement, quand vous étiez enfant).

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are out of work, you may be eligible for free language courses, even if you cannot have unemployment payments. You will have to prove that the course will help you find work and that you are actively seeking work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Les offres des services pour étrangers et étrangères, celles des écoles professionnelles ou des associations sont souvent moins chères parce que ces organismes sont subventionnés par l’Etat. En règle générale, les cours de langue doivent être payés par l’élève ou l’étudiant.

  3 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To claim a refund, you cannot have owned a home, or an interest in a home, anywhere in the world. Previous ownership in a home means you do not qualify. The method of acquiring the home (e.g., purchase, gift or through an inheritance) is not considered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Pour demander un remboursement, vous ne pouvez pas avoir déjà été propriétaire d'un logement, ni avoir eu d'intérêt dans un logement, où que ce soit dans le monde. Si vous avez déjà été propriétaire d'un logement, vous n'avez pas droit au remboursement. Le mode d'acquisition du logement (p. ex., achat, cadeau ou héritage) n'est pas pris en compte.

  7 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our message to our clients, whatever their political system, is that you cannot have successful development without good governance and without the participation of your citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Le message que nous adressons à nos clients, quel que soit leur régime politique, est qu’il n’y a pas moyen pour eux d’assurer leur développement sans une bonne gouvernance et sans la participation de leurs citoyens.

  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You cannot have a capital loss when you sell depreciable property. However, you can have a terminal loss. For more information, see Column 5 - UCC after additions and dispositions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Vous ne pouvez pas subir une perte en capital en vendant un bien amortissable. Vous pouvez toutefois avoir une perte finale. Pour en savoir plus, lisez Colonne 5 - FNACC après les acquisitions et dispositions.

  aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concentrate on what you CAN have, not on what you cannot have!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain	Concentrez votre attention sur ce que vous pouvez avoir et non sur ce que vous ne pouvez pas avoir!

  www.aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concentrate on what you CAN have, not on what you cannot have!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain	Concentrez votre attention sur ce que vous pouvez avoir et non sur ce que vous ne pouvez pas avoir!

  lenin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(you cannot have a solid mosaic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealmosaic.com as primary domain	(impossible d’avoir une mosaïque solide

  www.cahpi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some software misinterpret the margin, many ignore the line-height, etc. Be flexible. You cannot have perfect control over spacing in HTML emails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberimpact.com as primary domain	Certains logiciels interprètent mal le margin, plusieurs ignorent le line-height, etc. Soyez flexible.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Without peace, you cannot have a bright future."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	"Je souhaite que le monde entier œuvre à la paix."

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the reality of SGIs is they are complex, you cannot have a uniform response at European level
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	la réalité des SIG est complexe, vous ne pouvez pas avoir une réponse uniforme au niveau européen.

  forumcivique.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You cannot have any criminal convictions (more than 12 months, whether served or not)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auvisa.org as primary domain	Vous n’êtes pas permis de travailler (i.e. être employé en Australie)

  2 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this case, you cannot have the refund transferred directly to an RRSP for tax deferral purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Vous ne pouvez déposer cette somme directement dans votre REER pour en reporter l'imposition

  2 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you cannot have remarried
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	vous être remarié(e)

  2 Hits www.droitcivil.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you cannot have one course in one set and other courses in another set;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	qu'il n'est pas possible d'abandonner de cours lors de votre 1ère année. Vous devez suivre les 33 crédits obligatoires;

  www.langcrowd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You cannot have the property although Indai was your late wife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langcrowd.com as primary domain	Je regrette d'avoir manqué cette occasion.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A time of transition such as now is very good for evaluation, and we will then realize that there were many things we did not do so well in the past, that we must correct and change in the future. So you cannot have an impact if you are not transparent, you have to gain legitimacy in front of your counterparts, whether it is the state or society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Il faut aussi voir nos propres faiblesses pour chercher cet impact. Un moment de transition, comme c’est le cas maintenant, est très positif pour une évaluation qui nous permettra de voir que dans le passé il y a eu beaucoup de choses pas très bien faites, qu’il faut les corriger et les modifier en regardant vers l’avenir. On ne peut donc pas avoir une capacité d’action si on n’est pas transparent, il faut conquérir une légitimité face aux contreparties, soit l’État ou bien la société. Au Pérou les OSC, les ONG incluses, sont des organisations très discréditées et on a très peu fait pour essayer de corriger cela. Il faut créer un cadre de régulation pour dire à la société que les ressources que nous gérons en grande mesure reviennent vers elle pour une meilleure qualité de vie.

  www.dpmb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If I myself wish to provoke the singular alarm, I have but to tease the Epeira with a bit of straw. You cannot have a swing without an impulse of some sort. The terror-stricken Spider, who wishes to strike terror into others, has hit upon something much better.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain

Jusque-là, nul mouvement ; on dirait la bête hypnotisée par l'attention. Tout au plus, à l'apparition de quelque chose de suspect, se met-elle à faire trembler sa toile. C'est sa manière d'en imposer à l'importun. Si je veux provoquer moi-même la curieuse alerte, je n'ai qu'à taquiner l'Épeire avec un brin de paille. Au jeu de l'escarpolette, il nous faut un aide qui nous mette en branle. L'effrayée qui veut se faire effrayante a trouvé beaucoup mieux. Sans impulsion, elle se balance avec sa machine de cordages. Pas d'élans, pas d'efforts visibles. Rien de la bête ne remue, et cependant tout tremble. De l'inertie en apparence procède véhémente secousse. Le repos fait l'agitation.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When members do water and sanitation projects, at least 85 percent of them focus on water. But you cannot have clean water if people are still defecating into the river. You cannot improve quality of life for the poor if people are still getting sick because of lack of proper sanitation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Sim : Chaque Rotarien doit savoir qu'une des premières actions du Rotary, il y a une centaine d'années, a consisté à installer des toilettes publiques. Aujourd'hui, 85 % des actions Eau et assainissement se concentre plus particulièrement sur le volet Eau alors qu'il est impossible d'avoir de l'eau propre si dans le même temps la population continue de faire ses besoins dans la rivière d'où provient l'eau. Il est impossible d'améliorer la qualité de vie des plus pauvres si, par manque d'assainissement, ils continuent de tomber malades. L'absence de sanitaires expose les femmes aux viols ou aux agressions dans la mesure où elles doivent s'isoler dans la brousse pour faire leurs besoins. Elle force aussi les adolescentes à ne plus aller à l'école une semaine chaque mois, puis souvent définitivement, si aucune infrastructure n'est en place pour leur permettre de changer leurs serviettes hygiéniques.

  2 Hits www.hotels-indianapolis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You cannot have the gold delivered to any address other than your registered personal residence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldoption.ch as primary domain	• L'or peut-il uniquement m'être remis personnellement où puis-je donner procuration à une personne?

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. For unexpected medical reasons you cannot have the inoculations that are mandatory for your travel destination. There was also no way that you could have known this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain	En outre, il / elle devra contenir tous les détails concernant la nature ou la composition du groupe de voyageurs dont il / elle a réservé.

  2 Hits www.acpsec.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Development and peace-building agendas are becoming the same thing. You cannot have stable economic development without peace, and you cannot have peace without a strong socio-economic foundation.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpsec.org as primary domain	“It is important to have a civil society platform and we look forward to working with Alert in reaching out to communities through peace building and development initiatives,” said Dr Chambas.