you choose to submit – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   50 Domains
  www.girlsinparis.com  
If you choose to submit personal information by e-mail, by completing on-line enquiry forms or by registering for e-mail alerts this may be retained by us and may be shared with other persons in order to comply with legal obligations and agreements, to enforce the terms and conditions of use of our website or to protect the rights, property or safety of the Tolkien Estate, our visitors or others.
Si vous décidez de communiquer des informations personnelles par e-mail, en remplissant des formulaires en ligne ou en souscrivant à des alertes email, ces informations pourront être conservées et communiquées à d’autres personnes en conformité avec les obligations légales ou contractuelles, pour l’application des conditions d’utilisation de notre site internet ou pour la protection des droits, de la propriété ou de la sécurité du Tolkien Estate, de nos utilisateurs ou d’autres personnes ou entités. En utilisant notre site, vous consentez à la conservation et la communication de vos informations de cette manière. Vos informations ne seront pas utilisées à des fins de marketing ou commerciales. Nous pourrons être amenés à utiliser vos données personnelles pour vous contacter.
  www.gibtaxi.com  
Blogs, Online Postings, and Testimonials: We may decide to allow users to share comments, postings, testimonials, or other information. If you choose to submit such information to us, the information that you submit may be available generally to the public.
Application de la loi et processus judiciaire : Nous pourrions signaler aux services de police compétents toute activité dont nous avons des raisons de croire qu’elle contrevient à la loi ou peut s’avérer utile dans le cadre d’une enquête judiciaire. De plus, nous nous réservons le droit de divulguer vos renseignements aux services de police compétents si nous déterminons, à notre seul jugement, que vous avez enfreint nos politiques; ou, que la divulgation de vos renseignements est susceptible de protéger les droits, la propriété et la sécurité de Kimberly-Clark ou d’une autre personne.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
If you choose to submit a partner commitment letter, use of the template is highly recommended to ensure that partner letters include a sufficient level of detail and commitment and explain how the partner will participate in the project.
Un modèle de lettre d’engagement de partenaire est fourni à titre d’exemple. Toutefois, une lettre d’engagement de partenaire n’est pas obligatoire au cours du stade conceptuel. Si vous choisissez de soumettre une lettre d'engagement de partenaire à ce stade-ci, il n'est pas obligatoire d'utiliser le modèle, mais il est fortement recommandé de le faire pour vous assurer que la lettre met en lumière un engagement et des détails suffisants et qu'elle indique comment le partenaire participera au projet.
  www.ingecom.net  
If you use a blog on this website, you should be aware that any personally identifiable information you submit there can be read, collected or used by other users of these forums, and could be used to send you unsolicited messages. We are not responsible for the personally identifiable information you choose to submit in these forums.
Si vous fréquentez un blogue sur ce site Web, sachez que tout renseignement d’identification personnelle que vous y entrez peut être lu, recueilli et utilisé par d’autres utilisateurs de ce genre de forum, y compris pour vous envoyer des messages non sollicités. Nous ne pouvons être tenus responsables de l’information personnelle que vous décidez d’afficher sur ces forums
  www.gpower-floors.com  
These Third-Party Accounts may allow you to share personal information through our Services, such as Facebook posts or pictures. Because this kind of information can be public, you should exercise care in what you choose to submit to Third-Party Accounts.
Sécurité et confidentialité : Nous utilisons vos informations pour vérifier les détails et l'activité de votre Compte. Nous utilisons également vos informations pour promouvoir la sécurité et la confidentialité des Services, en enquêtant notamment sur toute activité suspecte ou violation de nos conditions générales.
  csanazionale.enjore.com  
In addition to any information that you choose to submit to us, we or selected third parties may use a variety of technologies that store or access information already stored on your computer, laptop, tablet, or mobile phone (hereinafter referred to collectively as “device”), whenever you visit or interact with our website.
En plus de tout renseignement que vous décidez de nous soumettre, nous ou des tiers désignés pouvons faire appel à diverses technologies qui stockent des renseignements dans votre ordinateur, portable, tablette ou téléphone mobile ou qui accèdent à des renseignements qui s’y trouvent déjà (ci-après appelés collectivement « dispositif »), chaque fois que vous visitez notre site Web ou que vous entrez en interaction avec celui-ci.
  www.englishsummer.com  
When you use Plain Vanilla Apps or post on a chat room, or social networking service, the PII you share is visible to other users and can be read, collected, or used by them. You are solely responsible for the PII you choose to submit in these instances.
Lorsque vous utilisez les Applications Plain Vanilla ou publiez dans une salle de chat ou sur un réseau social, les IPI que vous partagez sont visibles aux autres utilisateurs qui peuvent les lire, les collecter ou les utiliser. Vous êtes responsable des IPI que vous choisissez de partager. Par exemple, si vous publiez votre nom ou votre adresse e-mail sur un forum, ces informations deviennent publiques. Veuillez faire preuve de prudence.
  2 Hits www.flc-gbw.it  
You can visit our Web sites without providing any personal information. We may collect your personally identifiable information (such as name, address, telephone number, e-mail address or other identifying information) only when you choose to submit it to us.
Vous pouvez visiter nos sites Web sans nous fournir de renseignements personnels. Nous ne pouvons recueillir des renseignements personnels (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse de courriel ou tout autre renseignement permettant de vous identifier personnellement) que si vous nous les donnez de plein gré. Nous pouvons également recueillir des renseignements sur votre santé lorsque vous répondez à nos questionnaires et à nos sondages.
  www.futurpreneur.ca  
Note that the Futurpreneur Canada offices are open from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. each business day. Any hard copies must be received during office hours. If you choose to submit via hard copy rather than electronically, you must submit ALL supplementary documents together.
Veuillez noter que les bureaux de Futurpreneur Canada sont ouverts de 9h à 17h (HE) pendant les jours ouvrables. Les copies papier doivent nous être acheminées pendant les heures de bureau. Si vous choisissez de nous soumettre votre dossier de candidature sur support papier plutôt qu’en format électronique, vous devez nous faire parvenir TOUS les documents justificatifs ensemble.
  www.registreentreprises.gouv.qc.ca  
If you choose to submit personal information to us by email, we will only use the information necessary to respond to your message and ensure follow-up to it. Email is subject to the same confidentiality measures as regular mail.
Si vous choisissez de nous transmettre de l'information personnelle par courriel, nous n'utiliserons que l'information requise pour répondre à votre message et permettre d'y donner suite. Les messages électroniques sont traités avec les mêmes mesures de confidentialité que le courrier postal.
  www.nmr.uottawa.ca  
If you choose to submit your samples to the NMR lab for analysis, you will have to fill out a hard copy of the service request form. Print this form, fill it out and submit it with your labeled sample in D'Iorio Hall room 416.
Il est également possible de soumettre vos échantillons au laboratoire de RMN pour une analyse par un de nos techniciens. Pour cela, vous devez remplir le formulaire de demande de service, l'imprimer et le soumettre avec vos échantillons au local 416 du pavillon D'Iorio. Pour l'analyse d'un échantillon à l'état liquide, vous devez préparer un tube à RMN ayant un diamètre de 5 mm. Pour l'analyse d'échantillons à l'état solide, votre produit doit être soumis dans un flacon. Lorsque l'analyse sera terminée, une copie papier de vos résultats sera disponible. Si vous désirez obtenir une version électronique de vos données brutes, vous êtes responsable du téléchargement. Pour plus d'information à ce sujet, veuillez lire notre politique d'archivage des données brutes.
  www.quark.com  
Personally identifiable information you submit to one of these forums can be read, collected or used by other individuals to send you unsolicited messages. Quark is not responsible for the personally identifiable information you choose to submit in these forums.
Si vous utilisez un forum, un bulletin électronique ou un service de conversation en ligne Quark (Chat) sur un site web de Quark, vous devez être conscient que toute information que vous y partagez est visible par les autres utilisateurs. Les informations personnelles identifiables que vous publiez sur l’un de ces forums peuvent être lues, recueillies ou utilisées par d’autres personnes dans le but de vous envoyer des messages non sollicités. Quark n’est pas responsable des informations personnelles identifiables que vous choisissez de faire paraître sur ces forums. Par exemple, si vous choisissez de mettre à disposition des renseignements, auparavant non publics, en activant certaines fonctionnalités utilisateur, Quark collectera, à partir de cet échange, ces renseignements qui deviendront publiquement accessibles.
  canadainternational.gc.ca  
If you choose to submit your application by courier, our office does not provide or arrange for return courier service. Passports can be collected in person or returned by registered mail. Please see instructions above.
Pour les demandeurs au Bangladesh ou en Malaisie, vous devez présenter votre demande par l’entremise du CRDV le plus proche de vous
  naftogaz-europe.com  
. We may decide to allow users to share comments, postings, testimonials, or other information. If you choose to submit such information to us, the information that you submit may be available generally to the public.
. Nous pouvons décider de permettre à nos utilisateurs de partager des commentaires, des publications, des témoignages ou autres renseignements. Si vous décidez de nous envoyer de tels renseignements, ces derniers pourront être rendus publics. Ces renseignements pourront être lus, collectés et utilisés par d’autres.
  www.vimaevents.com  
When you choose to submit feedback through Psiphon you will have the option of including diagnostic data. We use this data to help us troubleshoot any problems you might be having and to help us keep Psiphon running smoothly.
Si vous choisissez d’envoyer une rétroaction avec Psiphon, vous avez la possibilité d’inclure des données de diagnostic. Nous utilisons ces données pour nous aider à dépanner tout problème que vous pourriez avoir et aussi pour nous aider à assurer un fonctionnement fluide de Psiphon. L’envoi de ces données est entièrement facultatif. Les données sont chiffrées avant leur envoi et ne peuvent être déchiffrées que par nous. Les informations contenues dans les données varient selon la plateforme, mais peuvent inclure :
  www.hoertnagel.com  
We may decide to allow users to share comments, postings, testimonials, or other information. If you choose to submit such information to us, the information that you submit may be available generally to the public.
Blogues, publications en ligne et témoignages. Nous pouvons décider de permettre aux utilisateurs de partager des commentaires, des publications, des témoignages ou d'autres renseignements. Si vous choisissez de nous transmettre de tels renseignements, ces derniers pourraient être accessibles au public de façon générale. Les renseignements que vous transmettez dans ces sections peuvent être lus, recueillis et utilisés par d'autres personnes qui y ont accès.
  www.nobelclad.com  
We may decide to allow users to share comments, postings, testimonials, or other information. If you choose to submit such information to us, the information that you submit may be available generally to the public.
Blogues, publications en ligne et témoignages. Il se peut que nous décidions de permettre aux utilisateurs de partager des commentaires, des publications, des témoignages et d'autres informations. Ce type de renseignements est susceptible d'être accessible publiquement. Les renseignements que vous fournissez dans ces sections peuvent être lus, recueillis et utilisés par d'autres personnes y ayant accès.
  www.albergoallapineta.com  
If you use a bulletin board or chat room on this site, you should be aware that any personally identifiable information you submit there can be read, collected, or used by other users of these forums, and could be used to send you unsolicited messages. We are not responsible for the personally identifiable information you choose to submit in these forums.
Si vous utilisez un tableau d’affichage ou un forum de discussion sur ce site, vous devez être informé du fait que les données à caractère personnel que vous communiquez peuvent être lues, collectées ou utilisées par d’autres utilisateurs de ces forums et pourraient être utilisées pour vous envoyer des messages non sollicités. Nous ne sommes pas responsables des données à caractère personnel que vous choisissez de communiquer sur ces forums.
  2 Hits fr.tlscontact.com  
• For applicants who have made an appointment at Changsha Visa application center: please cancel your appointment and come to submit your application at the visa application centre in Wuhan or other Visa application centre nearby. (Attention: you need to register and make appointment again on the website of visa application center which you choose to submit instead)
• Pour les demandeurs qui ont pris rendez-vous a Changsha, veuillez annuler votre Rendez-vous pris, et venir au centre de Wuhan ou autres centres de visa à proximité de votre résidence pour déposer votre demande de visa. (Attention: Veuillez vous devez refaire votre enregistrement et reprendre un rendez-vous sur le site d’internet du centre de demande de visa que vous avez choisi de deposer à nouveau.)
  www.hemophilia.ca  
Your information is secure and will not be shared with any other organization. When you choose to submit a volunteer information/application form through our Web site, we may request the following information:
Les personnes intéressées à faire du bénévolat qui remplissent le formulaire d’inscription en ligne peuvent le faire en toute confidentialité. Les renseignements fournis sont protégés et ne seront transmis à aucun autre organisme. Si vous choisissez de remplir le formulaire en ligne, nous vous demanderons de fournir les renseignements suivants :
  gwminsk.com  
Personal information that you choose to submit
Informations à caractère personnel que vous choisissez de nous fournir
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
The standard processing time for the Consular Section to review the application for a citizenship certificate and forward it to CIC’s Case Processing Centre in Canada for decision is ten (10) working days. However, if you choose to submit the application directly to CIC’s Case Processing Centre in Canada, please take note that this may create a delay in the processing time.
Habituellement, il faut dix (10) jours ouvrables à la Section consulaire pour examiner la demande de certificat de citoyenneté et la transmettre au Centre de traitement des demandes de CIC au Canada à des fins de décision. Cependant, si vous choisissez de présenter la demande directement au Centre de traitement des demandes de CIC au Canada, veuillez noter que cette façon de faire pourrait retarder le traitement. Les délais de traitement par CIC en ce qui concerne la prise de décision et la délivrance d’un certificat de citoyenneté figurent sur le site Web de CIC. Vous serez avisé si CIC exige que vous procédiez au test d’ADN. Les certificats de citoyenneté peuvent vous être envoyés par courrier par l’intermédiaire de nos bureaux en Inde ou être envoyés directement à une adresse postale canadienne.
  magemontreal.com  
We may decide to allow users to share comments, postings, testimonials, or other information. If you choose to submit such information to us, the information that you submit may be available generally to the public.
Blogues, publications en ligne et témoignages. Il se peut que nous décidions de permettre aux utilisateurs de partager des commentaires, des publications, des témoignages et d'autres informations. Ce type de renseignements est susceptible d'être accessible publiquement. Les renseignements que vous transmettez dans ces sections peuvent être lus, recueillis et utilisés par d'autres personnes qui y ont accès.
  www.webcamboys.webcam  
If you choose to submit your Tile success story or comment on our blog (“Feedback”), you should know that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of those blogs, and could be used to send you unsolicited messages.
Si vous souhaitez que nous supprimions vos Informations à caractère personnel, vos Données géographiques et votre Compte, envoyez votre demande à l'adresse [email protected]. Nous procéderons à la suppression de vos informations dès que possible. Certaines informations peuvent toutefois subsister dans des copies archivées/de sauvegarde à des fins d'archives ou tel que requis par la loi.
  www.rhdcc.gc.ca  
If you choose to submit a partner commitment letter, use of the template is highly recommended to ensure that partner letters include a sufficient level of detail and commitment and explain how the partner will participate in the project.
Un modèle de lettre d’engagement de partenaire est fourni à titre d’exemple. Toutefois, une lettre d’engagement de partenaire n’est pas obligatoire au cours du stade conceptuel. Si vous choisissez de soumettre une lettre d'engagement de partenaire à ce stade-ci, il n'est pas obligatoire d'utiliser le modèle, mais il est fortement recommandé de le faire pour vous assurer que la lettre met en lumière un engagement et des détails suffisants et qu'elle indique comment le partenaire participera au projet.
  www.proofpoint.com  
If you use the blog on this Site, you should be aware that any personal data you submit there can be read, collected, or used by other users of these blogs, and could be used to send you unsolicited messages. We are not responsible for the personal data you choose to submit in these blogs.
Si vous utilisez le blog de ce Site, soyez conscients que toute donnée personnelle qui y est inscrite peut être lue, collectée ou utilisée par d'autres utilisateurs du blog, et vous pouvez recevoir des messages non désirés. Nous ne sommes pas responsables des données personnelles que vous choisissez de publier sur ces blogs. Pour demander la suppression de vos données personnelles de notre blog, envoyez-nous un courriel à l'adresse : privacy@proofpoint.com . Dans certains cas, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de supprimer vos données personnelles, auquel cas nous vous en informerons et vous en indiquerons la raison.
  drhovorka.org  
By posting in our forums and using "Live Chat," you explicitly consent to these uses of your information. You are solely responsible for the personal information you choose to submit in these forums. For testimonials, we provide a choice as to whether a user posts his or her personal information along with the testimonial.
Vous devez faire preuve de prudence lorsque vous décidez de divulguer vos données à caractère personnel. Pour demander la suppression de vos données à caractère personnel de nos forums, contactez-nous à l'adresse indiquée ci-dessous - section “NOUS CONTACTER - QUESTIONS RELATIVES À L'APPLICATION DE CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ”. Dans certains cas, nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données à caractère personnel, auquel cas nous vous en informerons et vous en expliquerons les raisons. Nous n'avons ni accès ni contrôle sur les données publiées sur une application tierce. Pour savoir comment une application tierce utilise vos données, veuillez consulter sa déclaration de confidentialité. Nous pouvons également fournir une fonction « Live Chat », grâce à laquelle le personnel d'Axway peut suivre les zones d'intérêt de l'utilisateur sur le site Internet ou l'application et engager une conversation par messagerie instantanée avec l'utilisateur pour lui fournir des informations supplémentaires ou répondre à toute question. En postant sur nos forums et en utilisant le « Live Chat », vous consentez explicitement à ces utilisations de vos données. Vous êtes seul responsable des données à caractère personnel que vous choisissez de soumettre dans ces forums. En ce qui concerne les témoignages, nous offrons le choix à l'utilisateur de publier ou non ses données à caractère personnel avec le témoignage. Pour demander le retrait de votre témoignage, veuillez nous contacter à l'adresse indiquée ci-dessous - section “NOUS CONTACTER - QUESTIONS RELATIVES À L'APPLICATION DE CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ”. Dans certains cas, nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données à caractère personnel, auquel cas nous vous en informerons et vous en expliquerons les raisons. Veuillez également vous référer à la section suivante pour comprendre comment Axway utilise les cookies, les pixels espions et autres outils électroniques pour collecter des données vous concernant à des fins publicitaires, ou autres.
  www.orfeonpamplones.com  
The types of personal information JLR Canada collects may include: (1) names; (2) mailing addresses; (3) e-mail addresses; (4) biographical information such as household data, preferences, and demographic information; (5) home and/or mobile telephone numbers; (6) drivers’ license numbers; (7) purchase information regarding our products and services; (8) vehicle identification numbers (VINs); (9) information about your vehicle, such as applicable vehicle incentives, new or used, lease or purchase, any trade-in, odometer reading, make, model, model year and options, recalls, and customer notification programs, and whether you have disposed of a Land Rover or Jaguar vehicle; (10) information about your vehicle service, including warranty and paid repair data and extended service plan or Roadside Assistance for your vehicle; (11) information you provide us about you and your purchase, lease or service experience and competitive vehicle ownership; (12) financial and credit information about you shared with us by JLR Canada’s financial service providers; and (13) other personal information you choose to submit.
Les types de renseignements personnels recueillis par JLR Canada peuvent inclure : (1) les noms; (2) les adresses postales; (3) adresses courriel; (4) des informations biographiques telles que les données sur les ménages, les préférences et les données démographiques; (5) les numéros de téléphone résidentiels ou mobiles; (6) numéros de permis de conduire; (7) les données d’achat de nos produits et services; (8) les numéros d’identification de véhicule (NIV); (9) des renseignements sur votre véhicule, tels que les incitatifs applicables aux véhicules, neufs ou d’occasion, location ou achat, tout échange, le kilométrage indiqué, marque, modèle, année modèle et les options, rappels et programmes de notification des clients, et si vous vous êtes départi d’un véhicule Land Rover ou Jaguar; (10) des renseignements sur l’entretien de votre véhicule, y compris la garantie et les données sur les réparations payées, le programme d’entretien prolongé ou d’assistance routière de votre véhicule; (11) les renseignements que vous nous fournissez sur vous et votre expérience d’achat, de location ou de service et de propriété d’un véhicule et d’un véhicule concurrentiel; (12) les renseignements financiers et de crédit sur vous partagés avec nous par les fournisseurs de services financiers de JLR Canada; et (13) d’autres renseignements personnels que vous choisissez de soumettre.
  www.lifemetroadapt.eu  
Should you choose to submit an idea or information to Infotours.com, you agree that such information or material becomes and remains the sole and exclusive property of Infotours.com without further liability or compensation to you.
Infotours.com n’accepte pas les idées non sollicitées touchant de nouveaux services, la publicité, la recherche, les opérations commerciales et ainsi de suite. Si vous nous faites parvenir des renseignements comprenant, entre autres, vos réactions, des données, des questions, des commentaires, des suggestions ou d’autres renseignements comparables, nous traiterons ceux-ci comme des renseignements non confidentiels et non exclusifs et nous nous réservons le droit de les utiliser à toute fin, entre autres, pour développer, créer, fabriquer ou mettre en marché des produits ou des services. Si vous décidez de présenter une idée ou des renseignements à Infotours.com, vous acceptez que Infotours.com en devienne le propriétaire unique et exclusif sans responsabilité quelconque à votre égard ni compensation quelle qu’elle soit. Ces idées ou ces renseignements deviendront ainsi la propriété de Infotours.com et, en nous les transmettant, vous cédez ainsi à tout jamais et de façon irrévocable à Infotours.com tous les droits, titres et intérêts à l’échelle mondiale, et ce, dans toutes les langues, à l’égard des idées ou renseignements afin que nous puissions les utiliser et les exploiter en tout ou en partie, à notre seule discrétion, en faisant appel à toute méthode existant déjà ou qu’on pourrait mettre au point ultérieurement. En nous remettant ces renseignements, vous reconnaissez que Infotours.com bénéficie du droit illimité et irrévocable de les publier, de les utiliser dans le cadre de ses opérations commerciales et de les intégrer à ses produits et services sans responsabilité quelconque à votre égard ni compensation quelle qu’elle soit.
  zykuroot.info  
By choosing to use the eBay Commerce Network, you agree to indemnify, hold harmless and defend eBay, our affiliates and subsidiaries and our and their respective successors and permitted assigns, officers, directors, employees, agents, and partners of each against any and all present or future, actual or contingent, direct or third party claims, counterclaims, suits, demands, actions and causes of action and any and all resulting losses (including actual and consequential losses), costs, damages, setoffs, liens, attachments, debts, expenses, judgments, or other liabilities of whatever kind or nature as they are incurred (including but not limited to cost of defense, settlement, mediation or appeal and reasonable legal fees) arising from or in connection with (A) content you choose to submit, post or transmit through the eBay Commerce Network;
En cas de litige entre vous et un ou plusieurs utilisateurs d'eBay Commerce Network (y compris des Marchands), vous dégagez eBay, ses affiliés et filiales (ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs), de toute responsabilité à l'égard des réclamations, demandes, coûts ou dépenses et dommages (réels et consécutifs) de toute sorte et de toute nature, connus et inconnus, résultant ou relevant d'une quelconque façon dudit litige. En acceptant la présente décharge de responsabilité, vous renoncez expressément à toute protection (légale ou autre) dans les limites autorisées par la législation en vigueur, qui limiterait la portée de la présente décharge aux seules revendications que vous pourriez connaître ou dont vous soupçonneriez l'existence en votre faveur au moment où vous acceptez la présente décharge.
1 2 Arrow