you coming to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   35 Domains
  7 Hits parl.gc.ca  
The Chair: Well, thank you very much, Ato Lemma. We do appreciate very much you coming to speak with us this afternoon.
Le président: Merci beaucoup, Ato Lemma. Nous vous sommes reconnaissants d'être venu nous parler au comité cet après-midi.
  www.dfait.gc.ca  
You will only know how your staff view you if you instil trust in them and forge an open relationship. If they are working hard for you, coming to you with issues and are generally of a friendly disposition towards you then it is likely that you are doing alright. Start to worry when the staff stop consulting you.
La qualité la plus recherchée chez un gestionnaire est la capacité de travailler fort; les employés aimeront voir leur superviseur travailler aussi fort qu’ils le font. Une autre qualité essentielle est l’accessibilité. Il n’y a rien de tel qu’une porte fermée pour alimenter le qu’en-dira-t-on au sujet d’un gestionnaire. C’est d’ailleurs dans le milieu de travail que naissent ou peuvent naître toutes les rumeurs. Un gestionnaire franc, qui n’a pas de secret pour ses employés, tiendra les rumeurs au minimum.
  www.ivextrans.eu  
Are you coming to Prague for a visit and are you a fan of gastronomy? Would you like to find out the specifics of Czech cuisine and learn more about the Czech Republic? In that case, the Eating Prague Tour is the right choice for you!
En République Tchèque le premier jour de l’année, on mange d’habitude des lentilles. Car on croit qu’un plat de lentilles pour le Nouvel An, que ce soit en soupe ou juste en accompagnement ...
  www.sempermed.com  
Are you coming to Lourdes just for one day? Are you planning to come alone or with a group? Find useful information to help you prepare your pilgrimage in Lourdes.
Vous êtes « Pèlerin d'un jour » ? Vous venez à Lourdes pendant quelques jours avec un groupe ? Vous venez seul(e) ? Retrouvez-ici des informations utiles pour vous aider à préparer votre pèlerinage à Lourdes.
  www.aquila-capital.de  
Are you coming to Cologne with your family and would like to spend a little time with your partner nevertheless? Then, the Excelsior Hotel Ernst babysitter service will be perfect for you!
Nous sommes à votre disposition pour vous fournir plus d'informations et pour vous aider à effectuer votre inscription.
  2 Hits www.loggiatodeiservitihotel.it  
Are you coming to participate in La Cicloturista? Well you can already sign up for the Bike Week. And if you do, take advantage also to book your accommodation at Dunas Hotels & Resorts!
Cet événement sportif est déjà en train de résonner dans les médias internationaux. Et bien que vous ayez encore le temps jusqu'au signal de départ c'est le moment idéal pour organiser le voyage et tout ce qu'il implique.
  www.rieranadeu.com  
Are you coming to Hotel Barcelona Catedral for your annual convention? Groups booking 25 rooms will get 50% off meeting room rates.
Vous venez faire votre convention annuelle à l'Hôtel Barcelona Catedral? Pour des groupes de 25 chambres réservées, nous vous offrons une promotion spéciale et vous obtiendrez votre salle de réunions avec 50 % de remise.
  www.make-it-in-germany.com  
Your great-grandfather emigrated from Germany to Mexico. So for you, coming to Germany meant retracing your roots. Do you find Germans to be what you expected?
Votre arrière-grand-père avait émigré d'Allemagne au Mexique. Votre arrivée en Allemagne est donc aussi pour vous synonyme de retour aux sources. Les Allemands sont-ils comme vous les aviez imaginés ?
  www.xylos.com  
Take our Introduction to Outlook course and find out exactly how! Are you coming to Xylos to take our Introduction to Outlook training course? You’ll be able to throw your Post-Its and dog-eared agenda out the window.
Vous utilisez uniquement Outlook pour lire et envoyer des e-mails ? Vous n’utilisez alors qu’une infime partie de ses possibilités ! Outlook vous permet, en effet, de gérer facilement votre calendrier, vos tâches et vos contacts. Vous pouvez, en outre, les consulter où et quand vous le souhaitez. En suivant une formation Outlook chez Xylos, vous tirez un trait sur vos aides-mémoire et votre agenda papier. Aucun logiciel ne simplifie votre travail quotidien aussi bien qu’Outlook !
  www.hoteladler.com  
Are you coming to study at a higher education institution in Montpellier, Nîmes or Perpignan, either...
Tu viens suivre un cursus dans un établissement d’enseignement supérieur à Montpellier, Nîmes ou Perpignan dan...
  www.svb.nl  
Are you coming to see us about your AIO supplement? As from 1 March 2012 you will need to make an appointment first so that we can help you more quickly and efficiently. To make an appointment, please call us on 010 417 40 40.
Vous souhaitez nous rendre visite au sujet du complément de ressources AIO ? A compter du 1er mars 2012, cela sera uniquement possible sur rendez-vous afin d’améliorer nos services. Pour prendre rendez-vous, appelez le +31 (0)10 417 40 40.
  4 Hits icglr.org  
Are you coming to Madrid with family or friends? The Hotel Petit Palace Chueca, located in the very heart of Madrid, has a room for five people that nobody else could offer you. Visit Madrid and stay in Chueca.
Vous venez en famille ou entre amis à Madrid ? L’Hôtel Petit Palace Chueca, situé au cœur de Madrid, possède cette chambre pour cinq personnes que personne ne peut vous offrir. Visitez Madrid et reposez-vous à Chueca.
  far-east.beijing-hotels-china.com  
Are you coming to cheer on the Roparunners along the route? Click here for more information!
Vous venez encourager les Roparunners tout au long du parcours ? Vous trouverez ici de plus amples informations.
  www.brusselsairport.be  
Do you need more time to say goodbye or are you coming to pick someone up? Then park your car in P1, P2 or P3.
Vous souhaitez accompagner les passagers dans le hall des départs ou vous venez cercher quelqu'un? Dans ce cas, vous pouvez garer votre voiture dans le parking P1, P2 ou P3.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Are you coming to Canada as a refugee or looking for more information about Canada's refugee protection system?
Vous venez au Canada en tant que réfugié ou vous cherchez plus de renseignements sur le système canadien de protection des réfugiés?
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Are you coming to Canada as a refugee or looking for more information about Canada's refugee protection system?
Vous venez au Canada en tant que réfugié ou vous cherchez plus de renseignements sur le système canadien de protection des réfugiés?
  www.asfc.gc.ca  
Are you coming to Canada as a refugee or looking for more information about Canada's refugee protection system?
Vous venez au Canada en tant que réfugié ou vous cherchez plus de renseignements sur le système canadien de protection des réfugiés?
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Are you coming to Canada as a refugee or looking for more information about Canada's refugee protection system?
Vous venez au Canada en tant que réfugié ou vous cherchez plus de renseignements sur le système canadien de protection des réfugiés?
  cbsa.gc.ca  
Are you coming to Canada as a refugee or looking for more information about Canada's refugee protection system?
Vous venez au Canada en tant que réfugié ou vous cherchez plus de renseignements sur le système canadien de protection des réfugiés?
  www.cbsa.gc.ca  
Are you coming to Canada as a refugee or looking for more information about Canada's refugee protection system?
Vous venez au Canada en tant que réfugié ou vous cherchez plus de renseignements sur le système canadien de protection des réfugiés?
  www.bairroaltohotel.com  
If you are clearing Swiss customs you should be aware of certain formalities. Are you coming to Switzerland for a holiday or work, or are you moving here? The type and amount of goods you are bringing into the country is also important: vehicle, animals, plants or food?
Quiconque franchit la douane suisse doit observer certaines formalités. Allez-vous en Suisse pour y passer des vacances, y travailler ou y déménager ? Quelles marchandises voulez-vous importer et en quelle quantité ? S’agit-il de véhicules, d’animaux, de plantes ou de denrées alimentaires ?
  www.goodpornotube.net  
In the 90 festively decorated wooden booths you will find Christmas articles such as Christmas decorations, wooden toys, candles, hand-blown or engraved glassware, gift articles, ceramics and much more. Good food awaits you as well: bratwurst sausages, potato pancakes, sweets, hot tea and mulled wine. When are you coming to visit us?
Dans 90 petits pavillons en bois avec un décor festif vous trouverez des objets de Noël, comme p.ex. de la décoration de Noël, des jouets en bois, des bougies, des verres, des petits cadeaux, des produits céramiques et beaucoup plus. Pour votre bien-être vous trouverez des saucisses grillées, des "Reibekuchen" (des pommes de terre râpées), des sucreries, du thé et du "Gluehwein" (du vin chaud). Quand pouvez-vous nous rendre visite?