you did the right – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   9 Domaines
  www.coryscourthouse.ca  
that you did the right thing by going to
Il est important que tu saches que tu as fait ce qu'il
  parl.gc.ca  
Thank you for giving my mom the sperm so I could have a family. You should be proud of yourself, because you did the right thing. God is happy with you. You're a good man. Keep doing good things. I wish I could see you.
Merci d'avoir donné à ma maman le sperme qui m'a permis d'avoir une famille. Vous devriez être fier de vous, car vous avez bien agi. Dieu est content de vous. Vous êtes un homme bon. Continuez à faire de bonnes choses. J'aimerais pouvoir vous rencontrer.
  www.garoo.net  
— You called? You did the right thing, calling. Did you see my notification?
— Vous avez appelé ? Vous avez bien fait d’appeler. Vous avez vu mon avis de passage ?
  www.catie.ca  
Know that you did the right thing even though it was difficult to disclose your HIV status. It took courage to be honest and to put yourself in a vulnerable position. Give yourself credit for that.
Beaucoup de gens aimeraient avoir plus souvent des rapports sexuels non protégés. Ce désir est normal et naturel. Dans la communauté gaie, on donne le nom de
  eventee.co  
You did the right thing — first, to be on the lookout for human rights abuses, and second, to raise the issue with our supplier. The next step is to report the incident to the Legal Department. We are committed to human rights and to the elimination of human rights abuses, including child labor.
Vous avez tout d'abord bien fait de prêter attention au respect des droits de l'homme et à des violations potentielles, et d'avoir mentionné cela au fournisseur concerné. L'étape suivante consiste à signaler cet incident au service juridique. Nous nous sommes engagés à respecter les droits de l'homme de chacun et à éliminer toute violation de ces derniers pouvant se présenter, y compris le travail d'enfants.
  www.canfightbac.org  
But like you, if I am not sure of the quality, might as well throw it out. If in doubt, throw it out and you did the right thing. It seems that those eggs were not inspected by federal authorities as they are done in registered facility.
À moins que l'oeuf aveait vraiment une odeur pourrie, il aurait été probablement comestible une fois bien cuit. Mais comme vous, si je ne suis pas certaine de la qualité, je l'aurais jeté. Si vous avez des doutes, jetez-le. Ces oeufs n'ont suûrement pas été inspectés par les autorités fédérales dans des facilités enregistréess. Ce genre d'oeuf aurait été enlevé de la ligne de production.
  bannarescue.org  
Amirah Adara is part of a group of European performers who aren’t scared of anything. Even if the competition is harsh, the young woman will do everything to show you that you did the right thing by staying until the end.
Si vous espériez trouver un peu de répit après ces trois scènes, détrompez-vous. Amirah Adara fait partie de ces actrices européennes que rien n’effraie. Même si la concurrence a été rude, la jeune femme est bien décidée à vous montrer que vous avez bien fait de rester jusqu’au bout. Aujourd’hui, la belle hongroise va totalement s’offrir à deux hommes qui vont mettre à profit cette rencontre. Tout comme Adriana et Cherry, elle va commencer « en douceur » en excitant ses deux partenaires grâce à des fellations dont elle a le secret. Une fois les mondanités passées, les deux hommes vont largement profiter de tous ses orifices. Ne vous laissez pas abuser par son petit gabarit, Amirah Adara est capable de prendre les plus gros sexes qui soient, surtout si ces derniers désirent la sodomiser profondément ou la prendre en double pénétration.
  www.journal.forces.gc.ca  
" 'I must meet rules, the mandate, the political guidance,' but, he adds, and grows quietly pensive, 'I look at every target at the end of the day it's a judgment call and I'm accountable, I'm accountable to Canada, I'm accountable to NATO, and more importantly I'm accountable to myself,' he says. Make the wrong call and the wrong people, or maybe too many people, die. And, General Bouchard adds: 'I want those who know me best to be able to look at me and say, "You did the right thing." ' " Paul Koring, Joint Forces Command, Naples, Italy.
« "Je dois respecter les règles, le mandat, et l'orientation politique", mais, ajoute-t-il d'un air pensif, "J'examine chaque objectif. au bout du compte, c'est une question de jugement. et je suis responsable, je suis responsable devant le Canada, je suis responsable devant l'OTAN, et surtout, je suis responsable devant moi-même". "Prenez une mauvaise décision et les mauvaises personnes meurent, ou il y a trop de victimes." Et, ajoute le Général Bouchard, "je veux que ceux qui me connaissent le mieux puissent me regarder et me dire 'Tu as bien agi.'" » [Traduction] Paul Koring, Commandement de la Force interarmées alliée, Naples, Italie.