you do not qualify – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  6 Treffer www.cleo.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	you do not qualify for the EHB, and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleo.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	vous ne soyez pas admissible aux PPSS,

  www.hanwj.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Am I entitled to the provisions of Part V of the IPGHD? You do not qualify for the relocation upon retirement provisions under the IPGHD given that your normal place of residence is considered to be Whitehorse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

J'habite à Mount Ulisses, en Colombie‑Britannique. J'ai déménagé à Whitehorse avec mon conjoint, qui est employé dans le secteur privé. Peu après notre arrivée, j'ai obtenu un poste au Ministère des Affaires indiennes et du nord canadien (MAINC) à Whitehorse et par la suite j'ai réussi un concours de Travaux publiques et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Après avoir travaillé pendant 25 ans à TPSGC, mon conjoint et moi‑même avons décidé de retourner à Mount Ulisses. Ai‑je droit aux prestations de la Partie V de la DPILE? Vous n'êtes pas admissible en vertu des dispositions de réinstallation en fin d'emploi de la DPILE étant donné que Whitehorse est considérée comme votre lieu de résidence ordinaire.

  www.your-bizbook.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Additionally, users are prohibited from selling, trading, or otherwise transferring their Club Africa / Club China account to another party. If you do not qualify, you may not use the Club Africa / Club China Services.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyour-bizbook.com als Prioritätsdomäne definieren

L’adhésion à Club Africa/Club China est réservée à toute personne physique âgée de 18 ans ou plus et n’ayant pas été suspendu ou radié de la liste des membres par Club Africa/Club China pour quelque motif que ce soit. Les utilisateurs ne peuvent pas disposer de plus d’un compte actif à la fois. En outre, il est interdit aux utilisateurs de vendre, de commercialiser ou de transférer leurs comptes Club Africa/Club China à une tierce partie. Si vous ne répondez pas aux conditions posées, vous ne pouvez pas utiliser le service Club Africa/Club China.

  sourdough-summit.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I felt that it was important that your readers understand this policy and, hopefully, will not experience what we went through. We felt that we had good reason to cancel our tickets but apparently, unless you purchase a return ticket while in Canada, you do not qualify for a refund.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnowbirds.org als Prioritätsdomäne definieren	J'ai cru important que vos lecteurs comprennent cette politique pour qu'ils ne fassent pas la même expérience que nous. Nous avions une bonne raison d'annuler nos billets mais, semble-t-il, à moins d'avoir acheté les billets de retour au Canada, nous ne sommes pas admissibles à un remboursement.

  www.travail.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	See what applies in your situation if you do not qualify for compensation from the Wage Earner Protection Program.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlabour.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Apprenez comment présenter une demande de prestations dans le cadre du Programme de protection des salariés.

  2 Treffer travel.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Except for restricted items, you can bring back any amount of goods as long as you are willing to pay the duties and taxes and any provincial or territorial assessments that apply. This rule applies even if you do not qualify for a personal exemption.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	À l'exception des articles dont l'importation est restreinte, vous pouvez rapporter la quantité de marchandises que vous désirez, pourvu que vous soyez disposé à payer les droits et les taxes exigibles, y compris les droits et les taxes provinciaux-territoriaux. Cette règle s’applique même si vous n'avez droit à aucune exemption personnelle.

  www.nawl.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Before you can get assistance from either OW or ODSP, you must first try to get financial support from a spouse, former spouse, or another parent of your children. If OW or ODSP does not believe that you are trying hard enough to get financial support from these people, they may reduce your benefits or decide that you do not qualify.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennawl.ca als Prioritätsdomäne definieren	Avant de pouvoir obtenir de l'aide d'OT ou du POSPH, vous devez d'abord tenter d'obtenir du soutien financier de votre ex-conjointe ou ex-conjoint. Si, d'après eux, vos efforts ne sont pas suffisants, ils pourraient réduire vos prestations ou décider que vous n'êtes pas admissible.

  7 Treffer www.canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you do not qualify for a Canada Pension Plan benefit, Canada will consider periods of insurance to the pension program of Japan as periods of contribution to the Canada Pension Plan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous n'êtes pas admissible à une prestation du Régime de pensions du Canada, le Canada considérera vos périodes d'assurance selon le programme de pensions du Japon comme des périodes de cotisation au Régime de pensions du Canada.

  www.ontarioimmigration.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The regulatory body will assess your qualifications and, if you qualify, will license, register, or certify you to practise your profession in Ontario. If you do not qualify, you have to take steps to meet the licensing requirements.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenontarioimmigration.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour exercer une profession réglementée, vous devez présenter une demande auprès de l’organisme chargé de réglementer cette profession (l’organisme de réglementation). Cet organisme de réglementation évaluera vos compétences et, si vous êtes jugé admissible, vous délivrera un permis d’exercice ou un certificat ou vous inscrira afin que vous puissiez exercer votre profession en Ontario. Si vous êtes jugé inadmissible, vous devrez prendre les mesures nécessaires afin de satisfaire aux exigences relatives à l’obtention du permis d’exercice. La liste des organismes de réglementation de l’Ontario est présentée à la fin de ce texte.

  4 Treffer www.health.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you do not qualify for full coverage, you will receive 75 percent coverage. You will be responsible for the remaining 25 percent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhealth.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous avez une assurance maladie privée, renseignez-vous auprès de votre compagnie d’assurance pour savoir si elle paie les frais non couverts par le programme.

  2 Treffer voyage.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Except for restricted items, you can bring back any amount of goods as long as you are willing to pay the duties and taxes and any provincial or territorial assessments that apply. This rule applies even if you do not qualify for a personal exemption.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	À l'exception des articles dont l'importation est restreinte, vous pouvez rapporter la quantité de marchandises que vous désirez, pourvu que vous soyez disposé à payer les droits et les taxes exigibles, y compris les droits et les taxes provinciaux-territoriaux. Cette règle s’applique même si vous n'avez droit à aucune exemption personnelle.

  direct.gov.mb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You will receive a letter from Manitoba Early Learning and Child Care explaining why you do not qualify. You may still qualify for a Child Care Assistant Classification. If your situation changes you may reapply at anytime.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendirect.gov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous recevrez une lettre d'Apprentissage et garde des jeunes enfants Manitoba vous expliquant pourquoi vous ne pouvez obtenir cette classification. Vous pouvez toutefois être admissible à une classification à titre d'aide des services à l'enfance. Advenant un changement de situation, vous avez toujours la possibilité de formuler une nouvelle demande.

  www.desjardins.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you do not qualify for the AFE's Deferred Payment Plan, we recommend that you contact a Desjardins Group Student Service Centre agent to examine your file. In the event of financial difficulties, it is preferable to conclude a repayment agreement before you are unable to make your payments.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendesjardins.com als Prioritätsdomäne definieren

Si vous n'êtes pas admissible au Programme de remboursement différé de l'AFE, nous vous conseillons de communiquer avec un agent du Centre de services aux étudiants du Mouvement Desjardins afin de parcourir vérifier votre dossier avec lui. Il est préférable, en cas de difficultés financières, de prendre une entente de remboursement afin d'éviter de vous retrouver dans l'incapacité d'effectuer vos remboursements.

  www.domainebelleville.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unfortunately based on the information you provided you are not eligible to register as an Intern and you do not qualify for certification. Please contact Gold Seal for further information.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoldsealcertification.com als Prioritätsdomäne definieren	Malheureusement, selon les renseignements que vous avez fournis, vous ne pouvez pas vous inscrire comme apprenti Sceau d’or et n’êtes pas admissible à la certification. Nous vous invitons à contacter le Sceau d’or pour plus d’information.

  7 Treffer www.imobie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you do not qualify for SPP, you may be entitled to some financial help through benefits and tax credits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Si vous n’avez pas droit à SPP, vous aurez peut être droit à une aide financière par le biais des indemnités et des crédits pour impôts.

  3 Treffer canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you do not qualify for a Canada Pension Plan benefit, Canada will consider periods of insurance to the pension program of Japan as periods of contribution to the Canada Pension Plan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous n'êtes pas admissible à une prestation du Régime de pensions du Canada, le Canada considérera vos périodes d'assurance selon le programme de pensions du Japon comme des périodes de cotisation au Régime de pensions du Canada.

  www.peianc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Even if you feel you do not qualify for the CCTB because your family income is too high, you should still apply.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpeianc.com als Prioritätsdomäne definieren	Même si vous sentez que vous n'êtes pas admissible à la PFCE parce que votre revenu familial trop élevé, vous devriez toujours la demander.

  parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Catharine Laidlaw-Sly: Yes, it was me. I simply mentioned that if you're doing advocacy work but you're not a service deliverer, then you do not qualify for a tax number.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mme Catharine Laidlaw-Sly: Oui, c'était moi. J'ai simplement dit que si vous faites un travail de défense de certains droits et que vous n'êtes pas un prestataire de services, alors vous n'avez pas droit à un numéro de taxe.

  www.cjc-ccm.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you do not qualify for government funded legal aid, you may be able to obtain free legal information or advice from lawyers who have volunteered to provide assistance. Find out about free (pro bono) legal clinics
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencjc-ccm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous n’êtes pas admissible à l’aide juridique subventionnée par le gouvernement, vous pourriez avoir droit d'obtenir gratuitement de l'information et des conseils juridiques fournis par des avocats qui offrent leurs services bénévolement. Renseignez-vous sur les cliniques d’aide juridique gratuite de votre communauté. (en anglais seulement)

  6 Treffer www.mcss.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you do not qualify financially for Income Support
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcss.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous n'êtes pas financièrement admissible au soutien du revenu

  112 Treffer www.servicecanada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Important Note: If your yearly income exceeds $22,319.99, you do not qualify for the Allowance for the survivor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenservicecanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Remarque importante : Si votre revenu annuel dépasse 22,319.99 $, vous n'êtes pas admissible à l'Allocation au survivants.

  2 Treffer legalaid.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	get free advice and legal information if we cannot help you because you do not qualify financially, or because you are not eligible for our help.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegalaid.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conseils et des renseignements juridiques gratuits dans les cas où AJO n’est pas en mesure d’aider en raison de l’inadmissibilité à l’aide juridique.

  7 Treffer www.fin.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you earn approximately $50,000 or more in net income, you do not qualify for this grant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si votre revenu net est environ 50 000 $ ou plus, vous n'aurez pas droit à cette subvention.

  6 Treffer www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you do not qualify to use the Quick Method, another way to make the calculations easier is the Simplified Method of calculating ITCs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous ne pouvez pas utiliser la méthode rapide de comptabilité, vous pouvez toujours simplifier vos calculs en utilisant la méthode simplifiée pour calculer vos CTI.

  www.njc-cnm.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Am I entitled to the provisions of Part V of the IPGHD? You do not qualify for the relocation upon retirement provisions under the IPGHD given that your normal place of residence is considered to be Whitehorse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

J'habite à Mount Ulisses, en Colombie-Britannique. J'ai déménagé à Whitehorse avec mon conjoint, qui est employé dans le secteur privé. Peu après notre arrivée, j'ai obtenu un poste au Ministère des Affaires indiennes et du nord canadien (MAINC) à Whitehorse et par la suite j'ai réussi un concours de Travaux publiques et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Après avoir travaillé pendant 25 ans à TPSGC, mon conjoint et moi-même avons décidé de retourner à Mount Ulisses. Ai-je droit aux prestations de la Partie V de la DPILE? Vous n'êtes pas admissible en vertu des dispositions de réinstallation en fin d'emploi de la DPILE étant donné que Whitehorse est considérée comme votre lieu de résidence ordinaire.

  www.starwoodhotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Some rates have special requirements such as AAA membership or Senior Citizen proof of age at check-in. Verify that You qualify for the rate that You have booked. Properties are not obligated to honor this rate if You do not qualify.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstarwoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Certains tarifs imposent des conditions particulières comme l’adhésion AAA ou un justificatif indiquant l’âge des retraités à l’enregistrement. Vérifiez que Vous avez droit au tarif que Vous avez réservé. Les Etablissements hôteliers ne sont pas tenus d’appliquer ce tarif si Vous ne remplissez pas les conditions requises.

  familyincest.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you do not qualify for government aid, or the government aid awarded to you is insufficient to cover the majority of your needs, you may need to look into getting a line of credit from the bank.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfrancais.mcgill.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous n'êtes pas admissible à l'aide gouvernementale, ou si l'aide gouvernementale qui vous a été attribuée ne couvre pas tous vos besoins, il vous faudra peut-être envisager d'obtenir une marge de crédit bancaire.

  www.ardexamericas.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once you have applied for EI, it usually takes 28 days from the date the HRSDC receives your application to begin collecting EI benefits. If HRSDC decides that you do not qualify for EI they will notify you by mail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhamiltonjustice.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les prestations régulières sont habituellement versées aux travailleurs qui ont perdu leur emploi. Les travailleurs sont cependant admissibles lorsqu’il y a un « arrêt de la rémunération » provenant de leur emploi, de sorte qu’il se peut qu’ils soient également admissibles aux prestations pendant les mises à pied.

  6 Treffer www.legion.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you do not qualify for Ordinary membership, you may be eligible for Associate membership in a Europe branch if you:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegion.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous n'êtes pas admissible en qualité de membre ordinaire, vous pouvez être admissible à une adhésion en qualité de membre associé dans une filiale en Europe, si vous:

  2 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you do not qualify for a personal exemption, or if you exceed your exemption limit and beneficial duty rate amounts, you will have to pay the GST/HST, as well as any duty or other tax or assessment that applies on the excess amount.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Si vous n'êtes pas admissible à l'exemption personnelle, ou si vous excédez votre limite d'exemption ainsi que les montants du taux de droit avantageux, vous devrez payer la TPS/TVH, ainsi que tout autre droit ou prélèvement qui s'appliquent sur le montant en excédent. Les taux de droit varient selon les marchandises que vous importez, le pays de fabrication des marchandises et le pays d'où vous importez celles-ci. Vous pourriez également avoir à payer la TVP si vous vivez dans une province où l'ASFC a signé une entente pour percevoir des taxes et si vous revenez au Canada par cette province.