you driving – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   19 Domains
  www.eckerle-ertel.de  
Are you driving?
Vous venez en voiture?
  www.traditionalhomes.gr  
Are you driving a motorcycle of more than 50 cc ? *
Êtes-vous conducteur d'un motocycle de plus de 50 ccm ? *
  2 Hits www.infoinsurance.ca  
You must have a certificate of competence if you are aged 16 or 17. Are you driving without this certificate? Then you risk a fine of $100 for a violation.
Vous devez avoir un certificat d’aptitude si vous êtes âgé de 16 ou 17 ans. Conduisez-vous sans être titulaire d’un certificat? Vous risquez de devoir payer une amende de 100 $ en cas d’infraction.
  parl.gc.ca  
A voice: Were you driving?
Une voix: Vous conduisiez?
  2 Hits www.infoassurance.ca  
In addition to your driver’s licence, you must have a certificate of competence if you are aged 16 or 17. Are you driving without this certificate? Then you risk a fine of $100 for a violation.
En plus de votre permis de conduire, vous devez avoir un certificat d’aptitude si vous êtes âgés de 16 ou 17 ans. Conduisez-vous sans être titulaire de ce certificat? Vous risquez de devoir payer une amende de 100 $ en cas d’infraction.
  www.antai.gouv.fr  
You want to appeal but you do not fall into the category of theft, destruction, fraud or transfer of your vehicle (case 1). or in the case of designating another driver because it was not you driving (case 2).
Vous voulez contester mais vous n'êtes ni dans un cas de vol, de destruction, d'usurpation ou de cession de votre véhicule (cas 1), ni dans le cas de la désignation d'un autre conducteur car ce n'était pas vous qui conduisiez (cas 2).
  www.psa-peugeot-citroen.com  
Les Enjoliveuses.fr is a new women's motoring blog designed to add a bit of spice to the world of cars. Charlotte and Clémence bring you driving anecdotes and behind-the-scenes news from manufacturers.
Les Enjoliveuses.fr est le nouveau blog automobile féminin qui pimente l'univers de la voiture. Deux femmes, Charlotte et Clémence, racontent les coulisses des constructeurs, leurs anecdotes au volant et réalisent, pour vous, les essais des nouveaux modèles en jupe et en talons !
  www.ushd.com.tr  
Your safety is of great concern to us all. We want you to arrive home safely after every Wine Expo event. With hundreds of wines available for tasting at the Grand Tasting sessions, we sure don’t want you driving afterwards.
Votre sécurité est très importante pour nous tous. Nous désirons que vous rentriez bien chez vous après l’Expo Vins. Avec des centaines de vins disponibles dans le cadre des Grandes Dégustations, nous ne voulons certainement pas que vous preniez le volant après l’événement.
  www.brsi.be  
A judicial police officer or a criminal-court judge has imposed a prohibition driving order on you (=driving disqualification). This means that you have to hand your diving licence over for a set period of time. In order to recover your driving licence after a driving disqualification, the judge may decide that you first have to pass a rehabilitation test, and more specifically a medical and/or psychological examination.
Le juge de police ou correctionnel vous a imposé une interdiction de conduire (= la déchéance du droit de conduire). Cela signifie que vous devez remettre votre permis de conduire pendant une période déterminée. Pour récupérer votre permis de conduire après l’interdiction de conduire, le juge peut décider que vous devez d’abord réussir un examen de réintégration, et plus précisément un examen médical et/ou psychologique.
  www.cleo.on.ca  
If the court finds that you did not have a reasonable excuse, you could be given the same penalty as if the police had caught you driving while impaired or with more than the legal limit for alcohol in your blood.
Si vous refusez de passer un test, la police vous accusera d'avoir refusé d'obtempérer à un ordre de vous soumettre à un test. Un tribunal pourra ensuite décider si votre refus était fondé sur une « excuse raisonnable ». Cela dit, il vous sera difficile de prouver que vous aviez une telle excuse. Si le tribunal conclut que vous n'aviez pas une excuse raisonnable, vous pourriez écoper d'une peine identique à celle qui vous aurait été imposée si la police vous avait pris(e) en train de conduire avec des facultés affaiblies ou avec un taux d'alcool sanguin excédant la limite permise par la loi.
  www.spiritual-pilgrimages.com  
Try our Waverider: this water-based merry-go-round moves as fast as a jetski. Or qualify for you driving licence in Verkeersland by driving one of our Kidcars along the race track like a true racecar driver.

CONDITIONS

Contre remise de ce bon (Imprimez-le ici) et sur présentation de votre abonnement annuel Plopsa ≥ 1m valable, vous recevez 50% de réduction sur le tarif à la caisse de ‘Apenheul’. Réduction uniquement destiné au détenteur de l’abonnement. 1 bon par abonné. Non combinable avec d’autres offres. Non cumulable. Valable jusqu’au 04/11/2018 inclus.

Pour plus d’infos : http://www.apenheul.nl/

 

  www.champex.ch  
Traffic jams and driving in Iran are among the problems that apparently have more to their solution than punishing the guilty and confiscating cars. Regardless which driver you ask, “Why were you driving on this side?”, all give the same answer: “Everyone drives like me. If you drive according to the rules, you’ll never reach your destination.”
En Iran, les embouteillages et la conduite automobile font partie de ces problèmes dont la solution exigerait autre chose que la punition des coupables et la confiscation des voitures. Quel que soit le conducteur à qui vous posez la question, « Pourquoi roulez-vous de ce côté-ci ? », tous donneront la même réponse : « Tout le monde conduit comme moi. Si vous respectez les règles, vous n’arriverez jamais à destination. » Cette attitude se reflète aujourd’hui dans d’autres problèmes de société. Quelque part votre droit est bafoué, suite à quoi vous bafouez le droit d’autrui à un autre niveau, et ça continue comme aux dominos. Dans Where were you on January 8th?, certains personnages s’emparent de l’arme du soldat, bien qu’ils soient conscients des problèmes que cela va lui causer. Mais comme ils sont eux-mêmes les victimes d’autres personnes, ils s’accordent à leur tour le droit de faire du soldat une victime.