you fall ill – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You live in the Netherlands and work in Belgium, and you fall ill. What do you have to do now?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Quelles sont les démarches à faire lorsque vous tombez malade alors que vous travaillez en Belgique et habitez aux Pays-Bas?

  www.cns.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This means that if you fall ill in your country of residence or during a temporary stay abroad and you receive a medical certificate of incapacity for work, the certificate should always be sent to the health insurance fund in your country of affiliation rather than your country of residence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cns.public.lu as primary domain	C'est-à-dire, si vous tombez malade dans votre pays de résidence ou au cours d'un séjour temporaire à l'étranger et vous recevez un certificat médical d'incapacité de travail, celui-ci est toujours à envoyer à la caisse de maladie de votre pays d'affiliation et non de résidence.

  2 Hits www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may not be able to work in your business if you fall ill or have an accident: in this case, accidental dismemberment insurance automatically pays your business loan during your disability. This means you can use your savings for more urgent expenses, such as hospitalization, travel or professional care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	Une assurance vie garantit le remboursement du solde assuré de votre prêt commercial au moment de votre décès. Comme la prime est intégrée à même votre versement de prêt commercial, vous n'avez pas à y penser chaque mois. C'est bien peu pour protéger le temps et l'énergie investis dans votre entreprise !

  www.spf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EMERGENCY CONTACT: On all courses students are asked to provide emergency contact information when they arrive at the course site. If you fall ill and are unable to independently return home you should expect to contact the emergency contact person you provided and should so advise them of this possibility prior to the course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttama.dhamma.org as primary domain	À leur arrivée au centre, tous les étudiants doivent fournir les coordonnées d’une personne à joindre en cas d’urgence. Advenant que vous soyez dans l’impossibilité de retourner chez vous par vos propres moyens, vous devrez communiquer avec cette personne et solliciter son aide : veuillez donc l’aviser de cette éventualité avant le cours.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How can we shift some of the work we're doing so that it is more balanced, in that we look at prevention as a means to dealing with the challenges we face in the health care system today? We cannot continue to just focus on the “when you fall ill” system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Comment pouvons-nous faire un virage dans notre travail pour atteindre un meilleur équilibre, pour que la prévention soit un moyen de faire face aux défis que pose le système de soins de santé aujourd'hui? Nous ne pouvons pas continuer de nous concentrer seulement sur le traitement de la maladie. Il est tout aussi important d'envisager un système qui permettrait de prévenir la maladie pour commencer, afin d'en atténuer les incidences à long terme sur le système de soins de santé.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please contact Helsana in good time for advice regarding the right insurance when you are travelling abroad. If you fall ill or have an accident, the insurance cover under basic insurance does not meet the costs in certain countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Renseignez-vous à l’avance auprès de Helsana pour savoir si vous disposez d’une assurance adéquate avant de partir à l’étranger. En cas de maladie ou d’accident, la couverture de l’assurance de base ne suffit pas toujours à assurer la prise en charge des coûts dans certains pays. Contactez le service à la clientèle International au +41 844 46 84 47 pour bénéficier d’un conseil complet.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a big difference in procedures between unforeseen health treatment – when you fall ill abroad – and planned medical treatment abroad. For planned treatment in another EU country, you must ask for prior authorisation from your health insurer to be sure of reimbursement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Les procédures sont très différentes selon qu'il s'agit de soins imprévus — si vous tombez malade alors que vous êtes à l'étranger — ou d'un traitement médical programmé dans un autre pays de l'UE. Dans ce dernier cas, vous devez demander une autorisation préalable auprès de votre organisme d'assurance afin d'être sûr d'obtenir un remboursement.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you have a fluid-restricted, low-sodium diet, your health can deteriorate very quickly if you fall ill, especially if you experience vomiting or diarrhea. It is important to contact your pharmacist or the contact person in your health care team promptly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Quand on a une alimentation faible en liquide et en sodium, notre état de santé peut se détériorer très rapidement si on tombe malade, surtout si on vomit ou on a la diarrhée. Il ne faut pas tarder à contacter le pharmacien ou la personne-ressource de votre équipe de soin. Ils évalueront la situation avec vous et vous feront les recommandations appropriées.

  www.swica.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VACANZA travel insurance from SWICA gives you optimum cover anywhere in the world. If you fall ill or have an accident abroad, SWICA offers worldwide financial protection and pays for medical treatment and any rescue and repatriation costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swica.ch as primary domain	L’assurance voyage VACANZA de SWICA vous apporte une couverture optimale dans le monde entier. En cas de maladie ou d’accident à l’étranger, SWICA vous garantit la sécurité financière et prend en charge les frais de traitement médical, de sauvetage et de rapatriement.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you fall ill while you are on holiday, you should notify your employer. You do not have to deduct days on which you were ill from your holiday entitlement provided you can prove it with a medical certificate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Si vous tombez malade durant vos vacances, vous devez en informer votre employeur. Les jours durant lesquels vous avez été malade et pour lesquels vous pouvez fournir un certificat médical ne comptent pas comme jours de vacances.

  paris-tech.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What to do if you fall ill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-tech.eu as primary domain	Vous avez plus de 28 ans

  www.paristech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What to do if you fall ill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paristech.fr as primary domain	Vous avez plus de 28 ans

  master.paristech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What to do if you fall ill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master.paristech.fr as primary domain	Vous avez plus de 28 ans

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you fall ill, you can then be considered as being in the insurance healthcare scheme as your spouse's dependent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Si vous tombez malade, vous pourrez être considéré comme personne à charge de votre conjoint dans le cadre de l'assurance soins de santé.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you fall ill, you can then be considered as being in the insurance healthcare scheme as your spouse's dependent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Si vous tombez malade, vous pourrez être considéré comme personne à charge de votre conjoint dans le cadre de l'assurance soins de santé.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The advance of age cannot be stopped; however, there is a range of measures you can take to make sure that you will continue to feel comfortable in your skin. And should you fall ill, it is also important to have the right attitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Le processus de vieillissement est inéluctable et irréversible; toutefois, pour les personnes en bonne santé, il existe des moyens pour continuer à se sentir bien dans sa peau. Et si la maladie devait se profiler, il est important de prendre la bonne décision.

  2 Hits www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may not be able to work in your business if you fall ill or have an accident: in this case, accidental dismemberment insurance automatically pays your business loan during your disability. This means you can use your savings for more urgent expenses, such as hospitalization, travel or professional care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	Une assurance vie garantit le remboursement du solde assuré de votre prêt commercial au moment de votre décès. Comme la prime est intégrée à même votre versement de prêt commercial, vous n'avez pas à y penser chaque mois. C'est bien peu pour protéger le temps et l'énergie investis dans votre entreprise !