you go to sleep – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   37 Domains
  exportateursavertis.ca  
“If you go to sleep or leave your home, it’s still using power, so the idea is to get that number to as low as possible.”
« Quand vous dormez ou quittez votre résidence, celle-ci consomme encore de l’énergie, alors l’idée est d’en réduire le plus possible la quantité. »
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
They are easier to keep clean because they are less likely to absorb foreign material from the eye or environment. You must remove hard lenses before you go to sleep because they restrict the flow of oxygen to the cornea, which needs oxygen to stay healthy.
Les lentilles rigides sont fabriquées en polymère dur. Il est plus facile de les garder propres, car elles ont moins tendance à absorber les matières étrangères se trouvant à la surface de l'oil ou en suspension dans l'air. Vous devez retirer les lentilles rigides avant de dormir, car elles restreignent l'apport d'oxygène à la cornée, qui a besoin d'oxygène pour rester saine.
  alasresort.gr  
This is not a house where you go to sleep because someone famous also slept there. It goes way beyond that. The atmosphere the place creates is unique and overpoweringly pleasurable. It's like going to another country or a past century, but you didn't even have to leave New Orleans.
Ce n'est pas une maison où vous allez dormir parce que quelqu'un célèbre y a aussi dormi. Ça va bien au-delà de ça. L'atmosphère créée par cet endroit est unique et incroyablement agréable. C'est comme aller dans un autre pays ou un siècle passé, mais vous n'avez même pas à quitter la Nouvelle-Orléans.
  4 Hits parl.gc.ca  
It's linked to inadequate sleep because the number of hours of sleep you get depends on what time of day you go to sleep. If you go to sleep at noon and try to get your sleep for the day starting at noon, you're going to manage to get four hours, possibly.
Tout cela est lié au nombre insuffisant d'heures de sommeil parce que ce nombre est fonction du moment de la journée où l'on va dormir. Si vous vous endormez à midi et que vous essayez d'obtenir à ce moment-là votre sommeil pour la journée, vous allez peut-être réussir à dormir quatre heures. Si vous vous endormez à 22 heures, il vous sera alors possible de dormir entre huit et neuf heures.
  www.pc.gc.ca  
Place a blanket or sheet on top of your sleeping bag before you go to sleep. Moisture will condense on the blanket rather than on your sleeping bag. In the morning, just hang the blanket to dry.
Déposez une couverture ou un drap par-dessus votre sac de couchage avant de vous coucher. L’humidité se condensera sur cette couche supplémentaire plutôt que sur votre sac de couchage. Le lendemain, vous n’aurez qu’à suspendre la couverture ou le drap pour le faire sécher.
  2 Hits www.objectpark.net  
· If you have been drinking, always check your blood sugar before you go to sleep. Eat a snack before bedtime to keep from having low blood sugar while you sleep.
· Si vous avez consommé de l’alcool, vérifiez toujours votre glycémie avant de vous coucher. Tout du moins, elle devrait l’être. Prenez une collation avant de vous coucher afin de prévenir une hypoglycémie pendant que vous dormez.
  www.bikebiz.com  
Try to create a ritual before you go to sleep, such as drinking a glass of milk, listening to relaxing music or reading a book. This will help remind your body that it is time to go to sleep.
Si vous consommez pendant une période prolongée, essayez de limiter le nombre de jours que vous passez sans dormir;
  www.location-vacances.info  
We will choose to do the Travelling Big Day option. Can we split up for 24 hours to cover more ground? No, your team must remain together all the time - except if you go to sleep :)
Utiliser l'argent amassé pour financer des projets de conservation des oiseaux et de leurs habitats. Une demande doit être faite afin d'intégrer ces organismes.
  jeunessejecoute.ca  
Is there someone in your life who comforts you? Picture this person and imagine something nice they might say as you go to sleep
Est-ce tu peux penser à quelqu’un qui te fait du bien? Imagine cette personne en train de te dire quelque chose de gentil pendant que tu t’endors.
  www.cancer.ca  
Leave the prosthesis in place when you go to sleep.
Gardez la prothèse quand vous dormez.
  www.heineken.com  
Alternate your drinks with water. It helps to keep you hydrated and slow your drinking rate. And down a glass of water before you go to sleep.
Alternez eau et alcool. L'eau vous aide à rester hydraté et ralentit votre consommation d'alcool. Buvez un verre d'eau avant de vous coucher.
  www.starbike.com  
It's crazy all the things that can happen to you when you go to sleep.
C'est fou tout ce qu'il peut se passer quand on va se coucher.
  www.catie.ca  
Try to create a ritual before you go to sleep, such as drinking a glass of milk, listening to relaxing music or reading a book. This will help remind your body that it is time to go to sleep.
Si vous consommez pendant une période prolongée, essayez de limiter le nombre de jours que vous passez sans dormir;
  www.findallwords.com  
1: Stow the awning and camping chairs at night when you go to sleep. This will be considered as staying overnight instead of camping.
1: Enrouler le store et rentrez les chaises de camping quand vous vous retirez la nuit pour dormir. De cette manière vous serez en train de passer la nuit et non de camper.
  www.ottawaheart.ca  
The time you go to sleep throughout the monitoring period
l’heure à laquelle vous vous êtes endormi.
  repozitorij.ung.si  
Activate your alarm system whenever the house is empty, even for a short while, and when you go to sleep.
Activez toujours votre système d’alarme si la maison est vide, même pour une courte période, et lorsque vous allez dormir.
  www.sitesakamoto.com  
I think I share criterion, it is always difficult to make ratings to places-, but the Ecuadorian city is a fascinating surprise to the traveler. His life on the streets, that homes are only places you go to sleep, reflects a different way of understanding life.
Une politique espagnole pertinentes m'a dit de se rendre à Quito, pour son, a été la plus belle capitale d'Amérique. Je pense que je critère de la part, il est toujours difficile de faire des classifications-lieux, Mais la ville équatorienne est une surprise fascinante pour les voyageurs. Sa vie dans la rue, les maisons ne sont que des lieux d'aller vous coucher, reflète d'une manière différente de comprendre la vie. Les parcs sont des terrasses des maisons où les gens cuisinent, coupe de cheveux, ou en profitant du soleil. Tous à Quito est hors des portes.
  www.hypertaiwan.com.tw  
Ah, the feeling of entering early weekdays/reality after a food and drink marathon of a weekend can sometimes feel less than ideal. But that's what the weekends are for, right? Eating your way through town with friends and family, and going for delicious cocktails and brunches until you go to sleep Sunday
Alors que les délices épicés à base de citrouille font leur apparition un peu partout autour de nous,  il va s'en dire qu'halloween approche à grands pas. C'est donc le moment de se préparer un costume fun pour cette soirée déguisée pas comme les autres. A commencer par le maquillage. C'est tellement sympa d'opter au moins pour un make-up extravagant, même si l'on décide de rester sur une tenue discrète, en fonction des envies bien entendu, car tout est permis.
  www.horizon-bleu.com  
The Luz Hotel, is located 10 minutes from the historic center and is another option to consider if you go to sleep in Haro. Its 51 rooms are exterior with views of the gardens or the town and are fully equipped.
L’Hôtel Luz est situé à 10 minutes du centre historique et c´est une autre option à considérer si vous allez dormir à Haro. Ses 51 chambres sont extérieures donnant sur les jardins ou le village et sont entièrement équipées. Chaque chambre dispose également d’un minibar et d’une salle de bains privé. Son offre est complétée par une large et bonne gamme de services complémentaires tels que le bar et le restaurant.
  naftogaz-europe.com  
Parents of multiples become experts at doing everything several times, and helping children through nighttime wetting is no exception. Whatever you do for one child, you will do for the other, whether it be monitoring fluids at bedtime or taking each child to the bathroom before you go to sleep at night.
Si vous avez des jumeaux, des triplés ou plus, vous pourriez être confronté au défi supplémentaire d'avoir des enfants du même âge qui mouillent leur lit. Si les enfants sont identiques et partagent le même code génétique, il y a encore plus de risques qu'ils mouillent tous deux leur lit si l'un souffre de ce problème. Les parents de jumeaux deviennent des experts à tout faire plus d'une fois, et aider leurs enfants à surmonter l'énurésie ne fait pas exception. Peu importe ce que vous faites pour un enfant, vous le ferez pour l'autre aussi, qu'il s'agisse de limiter les liquides à l'heure du coucher ou de les emmener à la salle de bain avant d'aller au lit.
  www.cfsh.ca  
Growing up in a house where my privacy and physical autonomy was respected, and where sexual pleasure wasn’t a taboo topic, masturbation was a favorite pastime of mine. It made sense. You do these things, they feel good, you feel good, and then usually you go to sleep. At some point you figure out you might need a towel or Kleenex.
Ayant grandi dans une maison où ma vie privée et mon autonomie physique étaient respectées, et où mon plaisir sexuel n’était pas tabou, la masturbation était l’un de mes passe-temps préférés. C’était logique. On fait cette chose, c’est bon, on se sent bien, et ensuite on a souvent tendance à s’endormir. Après un bout de temps, on comprend qu’une serviette ou un mouchoir pourrait nous être utile.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
They are easier to keep clean because they are less likely to absorb foreign material from the eye or environment. You must remove hard lenses before you go to sleep because they restrict the flow of oxygen to the cornea, which needs oxygen to stay healthy.
Les lentilles rigides sont fabriquées en polymère dur. Il est plus facile de les garder propres, car elles ont moins tendance à absorber les matières étrangères se trouvant à la surface de l'oil ou en suspension dans l'air. Vous devez retirer les lentilles rigides avant de dormir, car elles restreignent l'apport d'oxygène à la cornée, qui a besoin d'oxygène pour rester saine.