you have a good idea – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   28 Domains
  www.desjardins.com  
When you have a good idea of your financial obligations and property division, you'll have the information necessary to proceed to Step 3.
Lorsque vous aurez une bonne idée de vos obligations financières et de la répartition des biens, vous aurez les informations nécessaires pour passer à l'étape 3.
  3 Hits www.smokymountains-hotels.com  
Meanwhile, Bautista encourages young Europeans: “if you have a good idea, you need to be brave.” Experience, says this entrepreneur, is acquired equally well regardless of how the business venture turns out.
De son côté, Bautista encourage les jeunes: “si tu as une bonne idée, tu dois être audacieux”. Selon cette entrepreneure,  l’expérience s’acquiert coûte que coûte, que l’entreprise fonctionne ou non.
  2 Hits parl.gc.ca  
I am absolutely convinced that you are very competent and that you are familiar with the groups of dealers in the Ottawa area. You're more or less familiar with them. You have a good idea of where they hang out, whether it be in the Byward Market or elsewhere. You are familiar with the groups you're dealing with.
Je ne doute pas de vos compétences. Je suis profondément convaincu que vous êtes très compétent et que vous connaissez les groupes de vendeurs dans la région d'Ottawa. Vous le savez à peu près. Vous avez une bonne idée de l'endroit où ils se tiennent, que ce soit dans le coin du marché By ou ailleurs. Vous savez à quels groupes vous avez affaire.
  2 Hits www.km369.cn  
If you have a good idea and you believe in it, Praxair will help you make it happen.
Si vous avez une bonne idée et que vous y croyez, Praxair vous aidera à la réaliser.
  www.grainscanada.gc.ca  
Even if you have a good idea of your grain's grade, we encourage you to send in your samples as soon as your harvest is complete. For you this means receiving your unofficial grade in a timely manner and for us it means making crop quality data available to marketers to promote the sale of Canadian grain.
Même si vous avez une bonne idée du grade de votre grain, nous vous encourageons à envoyer vos échantillons dès la fin de la période de récolte. Ainsi, vous recevrez rapidement le grade non officiel de votre grain et, de notre côté, nous pourrons présenter les données relatives à la qualité de la récolte aux négociants afin qu'ils fassent la promotion des grains canadiens. Ces renseignements sur la qualité confirment la capacité du Canada à livrer, d'année en année, des grains de qualité.
  grainscanada.gc.ca  
Even if you have a good idea of your grain's grade, we encourage you to send in your samples as soon as your harvest is complete. For you this means receiving your unofficial grade in a timely manner and for us it means making crop quality data available to marketers to promote the sale of Canadian grain.
Même si vous avez une bonne idée du grade de votre grain, nous vous encourageons à envoyer vos échantillons dès la fin de la période de récolte. Ainsi, vous recevrez rapidement le grade non officiel de votre grain et, de notre côté, nous pourrons présenter les données relatives à la qualité de la récolte aux négociants afin qu'ils fassent la promotion des grains canadiens. Ces renseignements sur la qualité confirment la capacité du Canada à livrer, d'année en année, des grains de qualité.
  actu.epfl.ch  
It’s fairly easy, if you have a good idea, to obtain up to 500,000 francs from public funds or philanthropic organizations, which allows the business to survive one or two years. These contacts also provide free marketing, which can in turn help to find initial business angels and make an initial million francs.
Il est relativement facile, avec une bonne idée, de trouver jusqu’à 500'000 frs de fonds publics ou d’associations philantropiques, ce qui permet de survivre un ou deux ans. Ces contacts permettent aussi un marketing gratuit qui peut permettre de trouver de premiers business angels et un premier million. Les limites viennent plus de la trop grande humilité, de l’autolimitation du jeune entrepreneur. Pour réussir, il faut être vendeur et extraverti ou s’allier avec quelqu’un d’autre qui l’est. Le réseau est une aide essentielle pour se positionner.
  www.wano.info  
​If you have a good idea, and you believe this is good for the industry, it's very important that you properly communicate this idea with your colleagues and management. I think we need to focus on communicating our ideas, and make sure the information is understood the same by all involved parties.
Si vous avez une bonne idée, et que vous pensez qu'elle est intéressante pour l'industrie, il est très important que vous communiquiez cette idée comme il se doit à vos collègues et à la Direction. Je pense que nous devons nous concentrer sur la communication de nos idées, tout en nous assurant que cette information est comprise de la même manière par toutes les parties concernées.​
  rt.bongacams5.com  
Editing your work is complicated by the fact that you have a good idea of what you meant when you wrote each sentence of your draft. Consequently you read your sentences differently from someone who is coming to your paper fresh.
Comme vous savez ce que vous vouliez dire lorsque vous avez écrit chaque phrase de votre ébauche, la révision est plus compliquée. Vous lisez vos phrases différemment d’une personne qui les lirait pour la première fois. Pour vous placer dans la position de votre lecteur, mettez votre travail de côté avant de commencer à réviser. Avec du recul, il est plus probable que vous voyiez les problèmes qui nuisent à la compréhension de vos idées.
  www.postfinance.ch  
Summarize the key contents of your business plan. You should use this section to make your readers (potential investors) eager to find out more and convince them that you have a good idea.
Il résume les éléments les plus importants de votre plan commercial. Vous devez parvenir à éveiller la curiosité du lecteur (investisseur potentiel) et à le convaincre du bien-fondé de vos idées.
  businessaircraft.bombardier.com  
We don’t stand still, so why should you? If you have a good idea, we’ll provide the environment where it will grow into a great product or an exceptional customer experience. Your ideas are our fuel.
Chez Bombardier, plus de 65 000 employés travaillent ensemble pour transporter les gens sur tous les continents - une bonne idée à la fois.
  edutechwiki.unige.ch  
Please do not edit this template, unless you know what you do and you have a good idea on how templates work.
Prière de ne pas éditer ce modèle à moins de savoir ce que vous faites et d'avoir une bonne idée des la manière dont les modèles fonctionnent.
  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
Now it's time to decide if you have a good idea for a business. This is a good business idea because:
Un modèle d'état des résultats (se trouvant à la page 78) peut vous aider à déterminer si votre entreprise est viable.
  www.dsu.co.id  
Perhaps it’s going to museums, going on hikes or heading to the beach—whatever these activities are, write them all down. Once you have a good idea of these activities, think about which of the following types of destinations would most resonate with your family:
Il pourrait, certes, être amusant de sortir un globe terrestre avec vos enfants, de le faire tourner puis de leur demander de fermer les yeux et de pointer du doigt une destination, au hasard. Mais ce n’est peut-être pas le moyen le plus pratique de planifier vos vacances familiales. Évidemment, votre objectif sera de trouver la destination la plus extraordinaire possible pour l’ensemble de votre famille. L’une des meilleures façons de procéder est de mettre par écrit, pour commencer, une liste des activités auxquelles les membres de votre famille aiment s’adonner ensemble. Cela pourrait être la visite de musées, les randonnées ou les journées à la plage — quelles que soient ces activités, notez-les toutes. Dès que vous en aurez une idée précise, demandez-vous lequel des types de destinations suivants trouverait davantage écho chez votre famille :
  www.banquelaurentienne.ca  
Do you have a good idea of your home's current value? If you don't, you should find out, because its value is directly related to your ability to convert it into cold hard cash to carry out your projects.
Avez-vous une idée précise de la valeur actuelle de votre maison? Si vous ne la connaissez pas, vous devriez vous renseigner, parce que sa valeur actuelle est directement liée à votre capacité de la convertir en argent sonnant pour réaliser vos projets. Comme vous pouvez emprunter jusqu'à 80 % de la valeur de votre propriété, aussi bien emprunter en s'appuyant sur sa valeur la plus récente et aller chercher le maximum de financement.
  www.laurentianbank.ca  
Do you have a good idea of your home's current value? If you don't, you should find out, because its value is directly related to your ability to convert it into cold hard cash to carry out your projects.
Avez-vous une idée précise de la valeur actuelle de votre maison? Si vous ne la connaissez pas, vous devriez vous renseigner, parce que sa valeur actuelle est directement liée à votre capacité de la convertir en argent sonnant pour réaliser vos projets. Comme vous pouvez emprunter jusqu'à 80 % de la valeur de votre propriété, aussi bien emprunter en s'appuyant sur sa valeur la plus récente et aller chercher le maximum de financement.
  www.tangerine.ca  
Once you have a good idea about how much your renovations will cost, speak with your lender. Oftentimes you can add the cost of renovations to your mortgage or take out a home equity line of credit, which is more affordable than using your credit card.
Une fois que vous avez une bonne idée de combien vous coûteront vos rénovations, parlez à votre prêteur. Souvent, vous pouvez ajouter le coût des rénovations à votre prêt hypothécaire ou prendre une marge de crédit hypothécaire, solution plus abordable que d'utiliser sa carte de crédit. Assurez-vous simplement de ne pas en prendre trop sur vos épaules. Si vous effectuez des rénovations vous-même, occupez-vous d'un seul projet à la fois. C'est mieux de finir un projet que d'avoir cinq projets à moitié terminés en même temps. Des coûts cachés surviennent souvent, alors constituez-vous un fonds pour les imprévus d'au moins 10 %, au cas où.
  milenia.es  
Do you have a good idea? Let us know! We work together with you to develop and manufacture the electronic products you need to turn your idea into a true innovation. To do so, we fully customise all of the necessary processes to accommodate your requirements, from creating the concept right through to the qualification of your product.
Vous avez une bonne idée ? Confiez-la-nous : ensemble, nous développons et fabriquons l'électronique qui fera de votre idée une innovation. A cette fin, nous adaptons tous les processus nécessaires à vos besoins, de la création du concept à la qualification de votre produit.
  www.feig.de  
The flowering time is going to be different for every strain. Make sure you have a good idea of when you can expect flowering time to be for your plant. If you harvest your buds too early, you risk losing up to 25% of growth.
S’assurer que la température est bien maintenue et contrôlée pendant la phase de floraison est le plus important. Si elle est trop chaude (tout ce qui au dessus d’environ 26 degrés centigrades), la croissance des bourgeons va ralentir, ce qui aura une incidence négative sur votre rendement. Cela réduira également la force et l’odeur de vos bourgeons.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
David French: Well, if you think you have a good idea, you should investigate whether the idea is new. That means ordering a patent novelty search. You would normally do that through a patent agent or a search firm, and the turn around time can range from 2-4 weeks.
David French : Si vous croyez avoir une bonne idée vous devriez rechercher si elle est vraiment nouvelle. Pour cela vous devez commander une recherche des brevets antérieurs. Vous le faites normalement en vous adressant à un agent de brevet ou une entreprise spécialisée et la de recherche peut nécessiter de deux à quatre semaines. Si les résultats indiquent que vous possédez une caractéristique qui n’a pas été trouvé au niveau de la recherche, vous pouvez alors commencer à préparer une demande de brevet. Il se déroule un processus de transaction à l’amiable entre l’examinateur et l’agent de brevet qui peut prendre quatre à six ou huit semaines selon la rapidité des transactions. Après cela vous pourrez présenter votre demande au Bureau des brevets. Vous n’avez, en fait à la présenter qu’à un seul Bureau des brevets. Le dépôt d’une demande à un bureau vous réserve le droit de présenter un an plus tard une demande de brevet complète pour le monde entier. Votre première demande établit une sorte d’échéance prioritaire. Vous devez présenter vos demandes de brevets subséquentes en moins d’un an et, généralement, les Bureaux des brevets prennent jusqu’à deux et trois ans pour traiter votre demande.