you have encountered – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you believe you have encountered a counterfeit, sound the alarm immediately. Contact the legitimate manufacturer or distributor of the product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Si vous croyez avoir découvert une contrefaçon, partagez immédiatement vos soupçons. Communiquez avec le manufacturier du produit ou le distributeur de l'ouvre.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have encountered specific scenarios dealing with the issue of advantage received by a donor when there is some form of promotion, advertising, or sponsorship at issue, we would be interested in hearing about your views and experiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Si vous avez déjà été dans une situation précise où un avantage a été conféré à un donateur sous forme de promotion, de publicité ou de parrainage, nous aimerions connaître votre point de vue et vos expériences. Veuillez nous faire parvenir vos commentaires à l'adresse ou au numéro de télécopieur ci-dessous ou à l'adresse électronique suivante :  consultation-policy-politique@ccra-adrc.gc.ca.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dear Terrarium Enthusiast, Every time I go on an expedition the crawlers and reptiles we meet fascinate me and I am glad that our JBL range not only makes it possible to keep these animals in terrariums but that we also can create conditions for them which are increasingly modelled on nature. Once you have encountered poison dart frogs, monitor lizards or tree snakes in the wild you will be captivated by these animals for life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Cher terrariophile, À chaque expédition à laquelle je participe, je suis enthousiasmé par tous les animaux grouillants et rampants que nous rencontrons. Je suis donc très heureux de voir qu'avec notre gamme de produits JBL, nous pouvons non seulement permettre la maintenance de ces animaux en terrarium, mais aussi que nous avons la possibilité de leur aménager un environnement de plus en plus naturel. Aucun de ceux qui ont un jour observé des grenouilles tueuses, des varans ou des serpents des arbres dans leur milieu naturel ne peut plus échapper à la fascination qu'exercent ces animaux. Même les mygales, que tout le monde n'aime pas forcément, font partie aujourd'hui de mes animaux favoris dans la forêt tropicale. En mesurant les rayonnements ultra-violets, nous avons constaté à maintes reprises que ces UV sont bien plus appréciés des animaux qu'on ne le pense. C'est pourquoi, nous avons intensifié nos efforts pour mettre au point des lampes riches en UV. Elles permettront de faciliter encore un peu la maintenance et aussi, espérons-le, l'élevage des animaux de terrarium. Cordialement vôtre Roland Böhme

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Could you just briefly tell us what major obstacles you have encountered getting the foodstuffs you need, which you send to alleviate the acute famine, and what you would recommend that we propose to enable you to get more foodstuffs into the region?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pourriez-vous nous dire brièvement quels principaux obstacles vous avez rencontrés pour obtenir les denrées alimentaires dont vous avez besoin, que vous envoyez pour alléger la famine aiguë, et ce que vous nous recommandez de proposer pour vous permettre de faire parvenir davantage de denrées alimentaires dans la région?

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have encountered instructions that you find unclear, terms you find imprecise, or information that you are not quite sure how to estimate, chances are that you're not alone. As a first step please consult the FAQ and Glossary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

S'il y a des instructions qui ne vous apparaissent pas claires, des termes qui vous échappent ou des estimations que vous ne savez trop comment faire, il y a des chances que vous ne soyez pas seul dans cette situation. Consulter d'abord la FAQ et le glossaire. Si cela ne suffit pas, veuillez communiquer avec l'un de nos analystes, soit au moyen du formulaire en ligne, soit par téléphone. Le secteur de responsabilité et les numéros de téléphone des analystes sont indiqués ci-dessous.

  3 Hits www.reduceredtape.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In day-to-day business, what is the most frustrating example of federal regulatory red tape that you have encountered? What should be done to fix red tape in this area?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain	Dans le cadre des affaires courantes, quel exemple le plus décourageant du fardeau de la réglementation fédérale avez-vous rencontré? Que faudrait-il faire pour résoudre le problème de la paperasse dans ce domaine?

  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You could take the time to confer with your colleagues to agree to whom an employment offer should be made, such as when you have encountered an exceptional candidate. As a result, you may be prepared to extend an employment offer earlier in the process, including an offer that could contain only a few conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Une bonne planification des RH et une solide connaissance des exigences liées au poste vous aideront à déterminer l'ordre dans lequel il est préférable d'évaluer les différents critères de mérite. Plus vous évaluerez de critères de mérite avant de faire l'offre, moins il restera de conditions à remplir plus tard.

  www.boartaint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultation with a psychologist allows you to identify the emotions produced by events you have encountered, interpret them, and cope with them better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laprairie.ch as primary domain	Le suivi psychologique vous permet d’identifier les émotions produites par les événements rencontrés, de les interpréter et de mieux les gérer.

  2 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After you have contacted the other party (consumer or tradesman) to report the problem you have encountered, it is always advisable to confirm this contact by a letter (regular mail and/or recorded delivery with acknowledgement of receipt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Après avoir pris contact avec l'autre partie (consommateur ou commerçant) pour lui indiquer le problème rencontré, il est toujours préférable de confirmer ce contact par écrit (lettre ordinaire et/ou lettre recommandée avec accusé de réception).

  www.psic-ispc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any alleged mishandling of your personal information – for example, if you have encountered problems in accessing personal information or if you think the federal government or a private sector organization is collecting too much of your personal information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic-ispc.gc.ca as primary domain	Tout abus présumé dans le traitement de vos renseignements personnels – par exemple, si vous avez tenté sans succès de consulter vos renseignements personnels ou si vous croyez que le gouvernement fédéral ou une organisation du secteur privé recueille vos renseignements personnels en trop grande quantité

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The items and games you have discovered in "near", the number of players you have encountered, and the distances you have traveled are displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Les éléments et les jeux que vous avez découverts dans "near", le nombre de joueurs que vous avez rencontrés ainsi que les distances que vous avez parcourues sont affichées.

  6 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose the Before Entry option if you have a question about working in the United States or Mexico. Choose Denied Entry if you have encountered a problem at the border and you would like to identify what that problem is and/or report your experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Veuillez choisir l'option « Avant l'admission » pour toute question concernant la possibilité de travailler aux États-Unis ou au Mexique. Si vous avez éprouvé des difficultés à la frontière et que vous aimeriez cerner le problème ou signaler votre situation, veuillez choisir l'option « Admission refusée ».

  www.theblu.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the workshop you will be able to share your successes and experiences and discuss the challenges you have encountered in holding bilingual meetings, as well as possible measures to address them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monecole.gc.ca as primary domain	Elle fournira des outils pour présider des réunions bilingues ou y participer. Lors de cet atelier, vous pourrez parler de vos succès et de votre expérience, ainsi que des défis liés à la tenue de réunions bilingues et des mesures permettant de les surmonter. Vous acquerrez de bonnes pratiques et un outil qui vous aideront à tenir des réunions bilingues efficaces.

  2 Hits digit-fur.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have encountered the message below in Teraview, close the other open session. If this error continues to appear, try clearing your cache, closing your browser and restarting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teraview.ca as primary domain	Si l’avertissement suivant s’affiche lorsque vous ouvrez une session Teraview, fermez l’autre session en cours. Si cette erreur persiste, essayez d’effacer la cache, de fermer le navigateur, et de redémarrer.

  www.dicom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If, for any reason, you are dissatisfied with the service you receive, we want to know. Tell us about any problems you have encountered so that we can take the necessary measures to remedy them and avoid similar situations in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicom.com as primary domain	L'équipe de Dicom Fret vous offre toujours le meilleur service possible. Si, pour une raison ou une autre, vous êtes insatisfait de celui-ci, nous tenons à le savoir. Informez-nous des problèmes rencontrées afin que les mesures nécessaires soient prises pour éviter qu’une situation similaire se reproduise.

  www.rafabenitez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you have encountered a bug? Then you can report this by completing the following form. Every bug report will be checked and corrected in the next update, if possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tshsoft.de as primary domain	Vous avez rencontré un dysfonctionnement du logiciel? Merci de remplir le formulaire pour nous en avertir. Chaque signalement d'anomalie est vérifié, analysé et corrigé dans la version suivante, si possible.

  cyrilla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you have encountered a bug? Then you can report this by completing the following form. Every bug report will be checked and corrected in the next update, if possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tshsoft.com as primary domain	Vous avez rencontré un dysfonctionnement du logiciel? Merci de remplir le formulaire pour nous en avertir. Chaque signalement d'anomalie est vérifié, analysé et corrigé dans la version suivante, si possible.

  utkino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artsper: What are the biggest difficulties you have encountered in this project?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain	Quelles sont les plus grandes difficultés que tu as rencontrées dans ce projet?

  www.essca.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on your needs, the IAP offers : individualised support focused on questions and/or a particular difficulty which you have encountered in your teaching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essca.fr as primary domain	Un entretien conseil portant sur un questionnement ou une difficulté particulière que vous rencontrez dans votre pratique.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is the biggest misconception that you have encountered about chemistry?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Quelle est l’idée la plus préconçue que vous avez rencontrée sur la chimie?

  missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your child is an infant, consider if there is anyone you have encountered who is childless and may have mental health issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain	Si votre enfant est un bébé, avez-vous été en rapport avec une personne sans enfant qui aurait peut-être des problèmes de santé mentale?

  2 Hits statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After you have contacted the other party (consumer or tradesman) to report the problem you have encountered, it is always advisable to confirm this contact by a letter (regular mail and/or recorded delivery with acknowledgement of receipt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	Après avoir pris contact avec l'autre partie (consommateur ou commerçant) pour lui indiquer le problème rencontré, il est toujours préférable de confirmer ce contact par écrit (lettre ordinaire et/ou lettre recommandée avec accusé de réception).

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We need to do that at a time when globalisation impacts greatly on our economic and social fabrics, creating sometimes legitimate anxieties in public opinion. Third, engage in the negotiations as much as you can, tell your negotiators about the difficulties, trade barriers and unfair treatment you have encountered in doing business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Il y a trois choses que les milieux d'affaires de l'APEC peuvent faire: premièrement, intervenez auprès de vos gouvernements respectifs et insistez pour que le Cycle de Doha soit mené à bien. Comme je l'ai indiqué plus haut, les milieux d'affaires bénéficieront largement du succès du Cycle. Il vous appartient donc d'inciter les gouvernements et les négociateurs de votre pays à manifester un engagement politique plus visible et à mettre de plus grandes flexibilités sur la table de négociation. Deuxièmement, aidez-nous à expliquer les avantages du Cycle à ceux qui ne savent pas très bien ce dont il est question dans les négociations. Vous avez un rôle crucial à jouer pour sensibiliser le public et l'amener à soutenir l'ouverture du commerce à l'échelle mondiale. Nous devons le faire à un moment où la mondialisation a une forte incidence sur le tissu social et économique de nos pays, ce qui suscite parfois des inquiétudes légitimes dans l'opinion publique. Troisièmement, engagez-vous dans les négociations autant que vous pouvez, informez les négociateurs de votre pays des difficultés, des obstacles au commerce et pratiques déloyales que vous avez rencontrés dans vos activités. Le monde actuel change rapidement, et la façon de faire du commerce est aussi en pleine évolution. Vos avis ou suggestions nous seront précieux pour orienter l'élaboration des règles futures.

  www.wijma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you think you have encountered a fake profile, you can use the 'Report an abuse' feature and explain to us the reasons you have to suspect this profile. We will process your request as quickly as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geekmemore.com as primary domain	Si vous pensez que vous êtes face à un faux profil, vous pouvez utiliser la fonctionnalité « signaler un abus » et nous expliquer ce qui vous pousse à suspecter ce profil. Nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais.

  3 Hits www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In day-to-day business, what is the most frustrating example of federal regulatory red tape that you have encountered? What should be done to fix red tape in this area?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain	Dans le cadre des affaires courantes, quel exemple le plus décourageant du fardeau de la réglementation fédérale avez-vous rencontré? Que faudrait-il faire pour résoudre le problème de la paperasse dans ce domaine?