you have heart disease – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   11 Domaines
  www.ottawaheart.ca  
When you first find out that you have heart disease, it is normal to feel uncertain, anxious, or depressed about your health. You may wonder how this is going to change your life.
Après un diagnostic de maladie du cœur, il est normal de se sentir déboussolé, anxieux ou déprimé au sujet de sa santé. Vous vous demandez probablement en quoi votre vie sera changée.
  2 Résultats www.objectpark.net  
· Limit the cholesterol in your diet to less than 300 mg per day. If you have heart disease, limit cholesterol to less than 200 mg per day.
· Limitez le cholestérol que vous consommez à 300 mg par jour. Si vous avez une maladie du cœur, limitez le cholestérol que vous consommez à 200 mg par jour.
  www.immunize.cpha.ca  
... if you have heart disease
... si vous avez une maladie cardiovasculaire
  immunize.ca  
... if you have heart disease
... si vous avez une maladie cardiovasculaire
  www.geps-techno.com  
Tell your doctor, if you have heart disease, liver disease or kidney disease.
Dites à votre médecin, si vous avez une maladie cardiaque, maladie du foie ou du rein.
  www.tennis-university.com  
Whether you have heart disease or are trying to prevent it, knowing your risk factors is key. To find out if you have any cardiac risk factors, and for information about what they are and how to manage them, go to the Heart Institute’s Prevention and Wellness Centre.
Que vous soyez atteint d’une maladie du cœur ou que vous souhaitiez prévenir la maladie du cœur, il est essentiel de connaître vos facteurs de risque. Pour déterminer si vous présentez des facteurs de risque de maladie du cœur et obtenir des renseignements sur les divers facteurs de risque et la façon de les gérer, visitez le site Web du Centre de la prévention et du mieux être de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa.
  www.tsy.co.jp  
The use of this container by more than one person may spread infection. Do not use this product if you have heart disease, high blood pressure, thyroid disease, diabetes, or difficulty in urination due to enlargement of the prostate gland unless directed by a doctor.
Ne pas dépasser la dose recommandée. Cette solution peut provoquer des malaises temporaires tels qu’une sensation de brûlure, des picotements, des éternuements ou une production plus abondante de sécrétions nasales. Ne pas utiliser ce produit pendant plus de 3 jours ou en cas d’allergie à l’un de ses ingrédients. Respecter le mode d’emploi. Un emploi excessif ou prolongé de cette solution peut aggraver la congestion nasale ou la faire réapparaître. Si les symptômes persistent, consulter un médecin. L’emploi d’un même vaporisateur-doseur par plus d’une personne peut contribuer à propager une infection. Les personnes qui souffrent d’une maladie cardiaque, d’hypertension artérielle, d’une maladie de la thyroïde, de diabète ou qui ont de la difficulté à uriner en raison d’une augmentation du volume de la prostate ne peuvent utiliser cette solution, sauf si elle est recommandée par leur médecin. Les personnes qui ont pris un antidépresseur, notamment un inhibiteur de la monoamine-oxydase (IMAO), au cours des 14 derniers jours ne doivent pas utiliser ce produit. Garder ce produit et tout autre médicament en lieu sûr, hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion accidentelle, consulter un médecin immédiatement. Comme dans le cas de tout médicament, les femmes enceintes ou qui allaitent doivent consulter un médecin avant de prendre ce produit.