you have just mentioned – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q. On the day in question, therefore, Mr. Lamontagne was aboard the aircraft in order to perform the function of dropping the three (3) objects that you have just mentioned, that is, the message container…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Q. Alors, Monsieur Lamontagne, ce jour-là, était dans l’avion pour accomplir cette fonction-là de largage des trois (3) objets que vous venez de mentionner, c’est-à-dire le contenant message…
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q. On the day in question, therefore, Mr. Lamontagne was aboard the aircraft in order to perform the function of dropping the three (3) objects that you have just mentioned, that is, the message container…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Q. Alors, Monsieur Lamontagne, ce jour-là, était dans l’avion pour accomplir cette fonction-là de largage des trois (3) objets que vous venez de mentionner, c’est-à-dire le contenant message…
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms. Pégeot: No, that is not the intent of the subsection. You have to read subsection 18(2) in the context of the definition of the word "promotion" in 18(1). This definition would not at all prohibit the kind of intervention you have just mentioned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Mr. Dubé: I don't know in what clause, but it says that in the regulations, the only things allowed are those that are authorized by the Act. You say that it's allowed, but it's not written. If it's not written, then it's prohibited.
  9 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you have just mentioned, Mr. Chairman, I am joined today by Mr. Marcel Nouvet, Assistant Deputy Minister, Financial and Administrative Services Branch. This Branch is leading the introduction of results-based management to Human Resources Development Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Comme vous venez de le dire, monsieur le président, je suis accompagné aujourd'hui de M. Marcel Nouvet, sous-ministre adjoint, Direction générale des services financiers et administratifs. Ce sont ces services qui pilotent l'exécution de la gestion axée sur les résultats à Développement des ressources humaines Canada.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms. Pégeot: No, that is not the intent of the subsection. You have to read subsection 18(2) in the context of the definition of the word "promotion" in 18(1). This definition would not at all prohibit the kind of intervention you have just mentioned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Mr. Dubé: I don't know in what clause, but it says that in the regulations, the only things allowed are those that are authorized by the Act. You say that it's allowed, but it's not written. If it's not written, then it's prohibited.