you have received a letter – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.luxtrust.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have received a letter by post with your PIN, PUK and Challenge. Open the Gemalto program on your computer (or download the instructions from unblockpin.luxtrust.lu) and define a new PIN by following the instructions "Unblock PIN".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxtrust.lu as primary domain	Vous avez reçu un courrier postal contenant les codes PIN, PUK et Challenge. Entrez dans le programme Gemalto de votre PC (ou téléchargez les instructions sur unblockpin.luxtrust.lu) et définissez un nouveau PIN en suivant la procédure « Unblock PIN ».

  3 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have verified that you should apply for a study permit and you have received a letter of admission to an educational institution in Canada, please follow these steps to submit a complete application:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Une fois que vous avez vérifié que vous devez bien présenter une demande de permis d’études et que vous avez reçu une lettre d’admission d’un établissement d’enseignement au Canada, veuillez suivre les étapes suivantes pour présenter une demande complète :

  www.sto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once your eligibility application has been submitted and you have received a letter of acceptance by mail, you can start to use the paratransit service and submit requests to reserve your transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sto.ca as primary domain	Une fois votre demande d’admission faite et que vous avez reçu par la poste une lettre d’acceptation, il vous sera alors possible de commencer à bénéficier du transport adapté et de faire une demande de réservation pour votre déplacement.

  9 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have verified that you should apply for a study permit and you have received a letter of admission to an educational institution in Canada, please follow these steps to submit a complete application:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Une fois que vous avez vérifié que vous devez bien présenter une demande de permis d’études et que vous avez reçu une lettre d’admission d’un établissement d’enseignement au Canada, veuillez suivre les étapes suivantes pour présenter une demande complète :

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your complaint must include the letter you received that states that you have not been selected for retention or a letter that says that your position is considered surplus. If you are filing a complaint because you have received a letter telling you that you are an affected employee, your complaint will likely be dismissed because it is premature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

Faux. Votre plainte doit comporter la lettre que vous avez reçue et qui précise que vous n'avez pas été sélectionné aux fins de maintien en poste ou celle indiquant que votre poste est déclaré excédentaire. Si vous portez plainte parce que vous avez reçu une lettre vous informant que vous êtes un fonctionnaire touché, votre plainte sera probablement rejetée, car elle est prématurée. Cette lettre ne vous donne pas le droit de déposer une plainte, et la CRTESPF ne met pas les plaintes en suspens.

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your complaint must include the letter you received that states that you have not been selected for retention or a letter that says that your position is considered surplus. If you are filing a complaint because you have received a letter telling you that you are an affected employee, your complaint will likely be dismissed because it is premature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

Faux. Votre plainte doit comporter la lettre que vous avez reçue et qui précise que vous n'avez pas été sélectionné aux fins de maintien en poste ou celle indiquant que votre poste est déclaré excédentaire. Si vous portez plainte parce que vous avez reçu une lettre vous informant que vous êtes un fonctionnaire touché, votre plainte sera probablement rejetée, car elle est prématurée. Cette lettre ne vous donne pas le droit de déposer une plainte, et la CRTESPF ne met pas les plaintes en suspens.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The next thing I have is you have received a letter that was written to Minister Prentice. There was a response received. If you look at your file, you will see a letter written by us to the minister requesting documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le prochain point concerne la lettre qui avait été envoyée au ministre Prentice. Nous avons reçu une réponse. Si vous regardez dans votre dossier, vous y trouverez la lettre que nous avons envoyée au ministre pour lui demander des documents. Dans sa réponse, le chef de cabinet nous dit qu'en vertu de l'article 20 de la Loi sur l'accès à l'information, les documents ne peuvent être divulgués.

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your complaint must include the letter you received that states that you have not been selected for retention or a letter that says that your position is considered surplus. If you are filing a complaint because you have received a letter telling you that you are an affected employee, your complaint will likely be dismissed because it is premature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain

Faux. Votre plainte doit comporter la lettre que vous avez reçue et qui précise que vous n'avez pas été sélectionné aux fins de maintien en poste ou celle indiquant que votre poste est déclaré excédentaire. Si vous portez plainte parce que vous avez reçu une lettre vous informant que vous êtes un fonctionnaire touché, votre plainte sera probablement rejetée, car elle est prématurée. Cette lettre ne vous donne pas le droit de déposer une plainte, et la CRTESPF ne met pas les plaintes en suspens.

  passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian passport issued in your name is the property of the Government of Canada. If you have received a letter from Passport Canada that says you must return a passport, the passport must be returned to Passport Canada by the date indicated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain

Le passeport canadien délivré à votre nom appartient au gouvernement du Canada. Si vous avez reçu une lettre de Passeport Canada indiquant que vous devez lui retourner le passeport, vous devez le faire à la date indiquée. Si vous ne retournez pas le passeport avant la date limite, Passeport Canada l'invalidera. Passeport Canada et les représentants du gouvernement du Canada se dégagent de toute responsabilité à l'égard des problèmes auxquels pourraient faire face les personnes qui tentent d'utiliser un passeport invalidé à un poste frontalier.

  www.ppt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian passport issued in your name is the property of the Government of Canada. If you have received a letter from Passport Canada that says you must return a passport, the passport must be returned to Passport Canada by the date indicated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain

Le passeport canadien délivré à votre nom appartient au gouvernement du Canada. Si vous avez reçu une lettre de Passeport Canada indiquant que vous devez lui retourner le passeport, vous devez le faire à la date indiquée. Si vous ne retournez pas le passeport avant la date limite, Passeport Canada l'invalidera. Passeport Canada et les représentants du gouvernement du Canada se dégagent de toute responsabilité à l'égard des problèmes auxquels pourraient faire face les personnes qui tentent d'utiliser un passeport invalidé à un poste frontalier.

  www.passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian passport issued in your name is the property of the Government of Canada. If you have received a letter from Passport Canada that says you must return a passport, the passport must be returned to Passport Canada by the date indicated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain

Le passeport canadien délivré à votre nom appartient au gouvernement du Canada. Si vous avez reçu une lettre de Passeport Canada indiquant que vous devez lui retourner le passeport, vous devez le faire à la date indiquée. Si vous ne retournez pas le passeport avant la date limite, Passeport Canada l'invalidera. Passeport Canada et les représentants du gouvernement du Canada se dégagent de toute responsabilité à l'égard des problèmes auxquels pourraient faire face les personnes qui tentent d'utiliser un passeport invalidé à un poste frontalier.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having the correct information ensures that you receive the family benefits/credits you are entitled to. If you have received a letter and questionnaire, it is important that you reply. If you do not reply, your child and family benefits/credits may be stopped and in some situations you may be required to repay benefits/credits already received.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Les lettres et les questionnaires sont envoyés afin de nous assurer que les renseignements que nous détenons à votre égard sont exacts et à jour. Ayant des renseignements exacts nous assure que vous recevez les prestations/crédits pour enfants et famille auxquels vous avez droit. Si vous avez reçu une lettre et un questionnaire, il est important que vous y répondiez. Si vous ne répondez pas, vos prestations/crédits pour enfants et familles peuvent être arrêtés, et, dans certaines situations, vous aurez peut-être à rembourser des prestations/crédits déjà reçus. Nous vous informerons des résultats de notre examen dans les 45 jours suivant la date de réception des renseignements demandés.

  www.passportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian passport issued in your name is the property of the Government of Canada. If you have received a letter from Passport Canada that says you must return a passport, the passport must be returned to Passport Canada by the date indicated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain

Le passeport canadien délivré à votre nom appartient au gouvernement du Canada. Si vous avez reçu une lettre de Passeport Canada indiquant que vous devez lui retourner le passeport, vous devez le faire à la date indiquée. Si vous ne retournez pas le passeport avant la date limite, Passeport Canada l'invalidera. Passeport Canada et les représentants du gouvernement du Canada se dégagent de toute responsabilité à l'égard des problèmes auxquels pourraient faire face les personnes qui tentent d'utiliser un passeport invalidé à un poste frontalier.

  www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian passport issued in your name is the property of the Government of Canada. If you have received a letter from Passport Canada that says you must return a passport, the passport must be returned to Passport Canada by the date indicated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain

Le passeport canadien délivré à votre nom appartient au gouvernement du Canada. Si vous avez reçu une lettre de Passeport Canada indiquant que vous devez lui retourner le passeport, vous devez le faire à la date indiquée. Si vous ne retournez pas le passeport avant la date limite, Passeport Canada l'invalidera. Passeport Canada et les représentants du gouvernement du Canada se dégagent de toute responsabilité à l'égard des problèmes auxquels pourraient faire face les personnes qui tentent d'utiliser un passeport invalidé à un poste frontalier.

  www.tieknot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This has been confirmed by numerous scientific studies and the results of the Québec Breast Cancer Screening Program If you have received a letter from the PQDCS, please make sure you have it with you at the time of your appointment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qehc.org as primary domain

La mammographie est un test reconnu sûr et fiable qui, à l'aide de faibles doses de rayons X, permet le dépistage précoce du cancer du sein chez les femmes sans symptômes et de détecter les anomalies ainsi que de diagnostiquer le cancer du sein chez les femmes présentant des symptômes. Le PQDCS (Programme québécois de dépistage du cancer du sein) offre une mammographie à toute femme de 50 à 69 ans à tous les deux ans. Les femmes de ce groupe d’âge qui participent au dépistage diminuent ainsi leur risque de mourir du cancer du sein. Ceci a été confirmé par de nombreuses études scientifiques et les résultats du Programme québécois du cancer du sein. Si vous avez reçu une lettre du PQCDS, n’oubliez pas de l’apporter avec vous au rendez-vous.

  www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian passport issued in your name is the property of the Government of Canada. If you have received a letter from Passport Canada that says you must return a passport, the passport must be returned to Passport Canada by the date indicated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain

Le passeport canadien délivré à votre nom appartient au gouvernement du Canada. Si vous avez reçu une lettre de Passeport Canada indiquant que vous devez lui retourner le passeport, vous devez le faire à la date indiquée. Si vous ne retournez pas le passeport avant la date limite, Passeport Canada l'invalidera. Passeport Canada et les représentants du gouvernement du Canada se dégagent de toute responsabilité à l'égard des problèmes auxquels pourraient faire face les personnes qui tentent d'utiliser un passeport invalidé à un poste frontalier.