you have saved – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      152 Results   101 Domains
  2 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  
The individual supplementary capital that you have saved up can be paid out when you turn 65 or in the event of early retirement.
Le capital de pension complémentaire individuel que vous avez constitué est payable lorsque vous atteignez l'âge de 65 ans ou que vous prenez votre pension anticipée.
  www.kantox.com  
They allow us to understand visitors' browsing behavior over a longer period of time or to provide you with additional features related to your site customization requests and the content you have saved or stored.
Nos cookies d’analyse propriétaires et les cookies tiers sont des cookies permanents. Ils nous permettent de comprendre les comportements de navigation des visiteurs sur une période plus longue ou de vous proposer des fonctions supplémentaires en rapport avec vos demandes de personnalisation du site et le contenu que vous avez enregistré ou stocké. Ils peuvent rester sur votre ordinateur pendant 24 heures, une semaine ou plusieurs années, selon leur fonction.
  jonathandery.com  
Favourites is where you can access all your favourite SVOD or Cloud PVR shows already watched or to be viewed. Click on 'Favourites' on the horizontal menu when you are in TV in the Main Menu and you will get to a screen with all your SVOD and Cloud PVR selections that you have saved.
Favoris est l'endroit où vous pouvez accéder à tous vos émissions SVOD ou Cloud PVR favoris déjà regardé ou à voir. Cliquez sur "Favoris" sur le menu horizontal quand vous êtes dans TV dans le Menu Principale et vous arriverez à un écran avec toutes vos sélections SVOD et Cloud PVR que vous avez sauvegardé.
  ecampus.ofoifa.be  
This means that losing your device can be very stressful. Make sure you make frequent backups. Your device may be replaceable, but the pictures, videos and messages you have saved on them often aren’t.
Les appareils et les ordinateurs intelligents font aujourd’hui partie de notre quotidien. Bien souvent, ils contiennent « toute notre vie ». Autrement dit, perdre votre appareil peut être une catastrophe. Pensez donc à en faire régulièrement des copies de sauvegarde. Votre appareil est remplaçable. Mais ce n’est sans doute pas le cas des photos, vidéos et messages qu’il contient.
  www.ffpr.de  
that the object originates from Barcody and iCalamus can call Barcody for you, hand over the object to Barcody for editing and update the barcode object in the document immediately after you have saved changes to the object.
que cet objet a été créé avec Barcody. iCalamus peut alors lancer Barcody à votre place, afin que vous puissiez éditer et mettre à jour le code-barres. Une fois les modifications enregistrées, le code-barres est ensuite automatiquement mis à jour dans le document iCalamus.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
After selecting an entry using the “List...” button, the text will pop into the box. Due to field length limitations, you may not see the complete entry until you have saved the information on the screen and printed it.
Après avoir choisi une option à l'aide du bouton « Liste », le texte apparaît dans la boîte. Il se peut qu'en raison de la taille limite des boîtes, vous ne voyiez le texte complet qu'une fois les données de l'écran sauvegardées et le formulaire imprimé. Cliquez sur le bouton « Visualiser » et imprimez le formulaire PDF pour vous assurer d'avoir fait la bonne sélection.
  clients.vaccoda.com  
Click on the gear icon (settings) at the top right and then on E-mail on the left. Scroll down until you see IMAP folder subscriptions. Choose Change subscription and select the subfolder(s). Once you have saved this setting, the subfolder will appear in the overview.
Les sous-dossiers que vous avez créés avant de passer à la messagerie Web Cloud Office ne s'affichent pas automatiquement. Vous devez donc les activer. Cliquez sur la roue dentée en haut à droite (icône des paramètres), puis sur «E-mail» à gauche et faites défiler l'écran vers le bas, jusqu'à «Abonnement des dossiers IMAP». Sélectionnez «Modifier l'abonnement», puis activez le ou les sous-dossiers. Après avoir enregistré ce paramètre, vous verrez le ou les sous-dossiers s'afficher dans l'aperçu.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Every day, indulge yourself with some time, activities or things that are just for you -- such as taking time out to read a good book. Dry clean your clothes, shampoo your carpets to get rid of the smoky smell, have your teeth cleaned, or treat yourself with some of the money you have saved.
Accordez-vous des récompenses. Chaque jour, faites-vous plaisir en vous offrant à vous seul du temps, une activité ou n'importe quoi d'autre - un livre distrayant. Faites nettoyer à sec vos vêtements et faites un shampoing à vos tapis pour les débarrasser de l'odeur de fumée, faites-vous nettoyer ou blanchir les dents, ou offrez-vous une petite gâterie avec l'argent économisé.
  www.qlikworld.com  
This means that losing your device can be very stressful. Make sure you make frequent backups. Your device may be replaceable, but the pictures, videos and messages you have saved on them often aren’t.
Les appareils et les ordinateurs intelligents font aujourd’hui partie de notre quotidien. Bien souvent, ils contiennent « toute notre vie ». Autrement dit, perdre votre appareil peut être une catastrophe. Pensez donc à en faire régulièrement des copies de sauvegarde. Votre appareil est remplaçable. Mais ce n’est sans doute pas le cas des photos, vidéos et messages qu’il contient.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Every day, indulge yourself with some time, activities or things that are just for you -- such as taking time out to read a good book. Dry clean your clothes, shampoo your carpets to get rid of the smoky smell, have your teeth cleaned, or treat yourself with some of the money you have saved.
Accordez-vous des récompenses. Chaque jour, faites-vous plaisir en vous offrant à vous seul du temps, une activité ou n'importe quoi d'autre - un livre distrayant. Faites nettoyer à sec vos vêtements et faites un shampoing à vos tapis pour les débarrasser de l'odeur de fumée, faites-vous nettoyer ou blanchir les dents, ou offrez-vous une petite gâterie avec l'argent économisé.
  www.modes4u.com  
Your partner sometimes answers your mobile or he or she could check your calls? You read your emails on your computer at home and you have saved the password on it too? Congratulations. You might as well confess everything right now!
Vous avez un portable auquel votre partenaire répond parfois ou qu´il ou elle pourrait contrôler ? Vous vérifiez vos e-mails sur l´ordinateur familial et y avez enregistré votre mot de passe ? Félicitation. Vous pouvez d´ores et déjà tout avouer !
  www.epo.org  
When you have saved your XML file, log on to My.epoline, go to the Online Fee Payment service, select Payment, click Batch Payment, browse for the file, upload it and select Continue. The system will automatically recognise the different fields and calculate the total amount due.
Une fois le fichier XML sauvegardé, connectez-vous à My.epoline, allez sur le service de Paiement des taxes en ligne, sélectionnez Paiement, cliquez sur Paiement groupé, localisez et téléchargez le fichier, puis cliquez sur Continuer. Le système reconnaîtra automatiquement les différents champs et calculera le montant total dû. Vous devez ensuite confirmer le paiement.
  www.quint-essenz.ch  
If you choose to search experts, organizations, projects or groups in one search (e.g. for geographic or thematic aspects), use search from the navigation menu. Here you can also manage filter settings that you have saved before.
Si vous voulez rechercher simultanément des professionnels, des organisations ou des groupes qui correspondent à des critères précis (par ex. géographiques ou en fonction d’aspects thématiques), vous pouvez utiliser la fonction méta-recherche (menu « Recherche »). C’est dans ce menu que vous pouvez aussi gérer les modèles de filtrage/ de recherche que vous avez enregistrés.
  2 Hits www.intego.com  
To export your settings, select File > Export Settings… A dialog box asks you to name the settings file and choose a location to save it. Make sure not to change the . antispam file extension on the settings file after you have saved it.
Pour exporter vos réglages, sélectionnez Fichier > Exporter les réglages…. Une boîte de dialogue demande de donner un nom au fichier de réglages et de choisir l'emplacement où l'enregistrer. Veillez à ne pas modifier l'extension .antispam du fichier de réglages après l'avoir enregistré.
  www.devdir.org  
Now that you have saved your pointers and comments into the directory you will be able to easily access and search the pointers for favorite listings. Adobe Reader 8.0 and higher provides excellent search capabilities by using its "Search PDF" pane.
Maintenant que vous avez enregistrer des annotations et des commentaires dans l'annuaire vous pourrez facilement accéder et rechercher à vos annotations pour trouver vos listes préférées. Adobe Reader 8.0 (ou plus récente) fournissent d'excellentes fonctionnalités de recherche en utilisant le panneau "recherche PDF". Tous les résultats de recherche, incluant des commentaires et des annotations, sont montrés en marche dans un panneau. Ainsi, une recherche avancée de vos organisations préférés vous montrera directement tous ces organisations marqués par vous en tant que par exemple "Mon Favori". Aucun besoin de les rechercher un par un encore!
  2 Hits www.vipcatering.bg  
You can save your wish list to your computer and then call it up again at a later time to make more changes, if required. Using the list, you can then download the tender text for all the products you have saved to the list, create an enquiry or compare products.
Le bloc-notes vous permet deregrouper les produits que vous souhaitez. Vous pouvez modifier le bloc-notes à votre gré. Vous pouvez modifier la quantité et la position des produits, revenir à la page produit, télécharger les fiches de données produit, effacer des positions, ainsi que marquer des produits comme optionnels. Le bloc-notes peut être enregistré sur l'ordinateur local puis être appelé ultérieurement pour subir d'autres modifications. Une fois le bloc-notes terminé, vous pouvez télécharger les textes d'appel d'offre de tous les produits enregistrés, rédiger une demande ou comparer des produits.
  2 Hits www.postfinance.ch  
If you have saved any payment templates, the link "Get from template" is displayed. This link permits assumption of a payment template saved. This will take you right to the second page of payment entry and your saved information will be uploaded.
Dès lors que vous avez sauvegardé des modèles de paiement, le lien "Reprendre dans les modèles" s'affiche. Sous ce lien, vous pouvez importer un modèle de paiement que vous avez enregistré auparavant. Vous accédez directement à la deuxième page dédiée à la saisie des paiements et vos données enregistrées sont reprises.
  3 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
In no time at all, CompuPension will use your personal data on file at the Régie, add to it other information that you provide about your pension funds and other personal savings and then produce a reliable and accurate portrait of your income situation after retirement. If you have saved enough, CompuPension will be happy to confirm it.
En un tournemain, SimulRetraite puise dans vos données personnelles consignées à la Régie, ajoute les autres renseignements que vous lui confiez sur votre fonds de pension et vos autres épargnes personnelles, puis... vous livre un portrait juste et fidèle de ce que seront vos revenus à la retraite. Si vous avez assez économisé, l'outil se fera un plaisir de vous le signaler. S'il constate un écart entre vos objectifs et la réalité qui vous attend, il vous le démontrera sans ambages. Inutile alors de vous décourager: SimulRetraite vous donne quelques petits conseils très utiles pour redresser la situation.
  8 Hits docs.gimp.org  
It is possible to convert an RGB image to Grayscale or Indexed mode, but be careful: once you have saved the image, you can no longer retrieve the RGB colors, so you should work on a copy of your image.
Vous travaillez normalement en mode RVB, bien adapté à l'écran. Voir le Glossaire . Vous pouvez transformer ce mode RVB en Niveaux de gris ou en image indexée, mais attention: une fois sauvegardée, l'image ne pourra pas retrouver ses couleurs d'origine. Travaillez sur une copie.
  www.lusfri.nu  
Once you have saved the design on the Visual Planner, you can create your custom Quote choosing model, finishes, colours, appliances set and optional accessories.
Une fois votre projet sauvegardé sur l'Outil de Planification, créez votre Devis personnalisé en choisissant le modèle, les finitions, les nuances, les électroménagers et d'éventuels accessoires supplémentaires.
  www.lasalle2.org  
Lord, the humanity which you have saved has turned many ploughshares into swords and threats and cries of fear seem to silence the songs of life.
Seigneur, l'humanité que tu as sauvée a transformé beaucoup de socs de charrues en épées et les menaces et les cris de peur semblent réduire au silence les chansons de la vie.
  www.bmo.com  
Once you have saved your application, you will also receive a confirmation email from us. The email will contain a link that will provide you access to your save application.
Lorsque vous aurez enregistré votre demande, vous recevrez un courriel de confirmation de notre part. Ce courriel contiendra un lien qui vous donnera accès à votre demande enregistrée.
  2 Hits www.inasti.be  
The individual supplementary capital that you have saved up can be paid out when you turn 65 or in the event of early retirement.
Le capital de pension complémentaire individuel que vous avez constitué est payable lorsque vous atteignez l'âge de 65 ans ou que vous prenez votre pension anticipée.
  4 Hits www.desjardins.com  
Access to term savings with higher returns when you have saved up a large enough amount.
l'accès à l'épargne à terme avec un rendement supérieur lorsque tu as épargné un montant important;
  www.viktoria-eden.ch  
When you have saved the changes, a confirmation message appears in the bottom right hand corner of the screen.
Une fois les modifications enregistrées apparaît en bas à droite de l’écran un message de confirmation.
  3 Hits www.stm.info  
Send the form you have saved as an attachment to:  transport.adapte@stm.info
Envoyez en pièce jointe le formulaire que vous avez enregistré dans vos documents à l'adresse : transport.adapte@stm.info
  2 Hits www.ip-search.ch  
As soon as new data has been transferred to your ip-search box, we will send you an e-mail. And when you have saved new documents in the box, you can inform us the same way.
Le client et l’Institut s’informent par courriel du dépôt de données ou de documents dans l’ip-search box.
  www.dengama.jp  
If you have saved a ski,
Si vous avez sauvegardé un ski,
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
how much you have saved in addition to your pension income.
le montant de votre épargne (en plus de votre revenu de pension).
  www.elections.ca  
Please note that you will need to double-click on the downloaded file after you have saved it from the Microsoft Web site, to install the software (does not auto-install).
Veuillez prendre note qu'une fois le lecteur Media Player téléchargé dans votre ordinateur, vous devrez cliquer sur le fichier afin de l'installer (ne s'installe pas automatiquement).
1 2 3 4 5 Arrow